Translation for '
romersk' from Danish to English
| ADJ | romersk | romersk | romerske mere romersk | mest romersk | |
ADJ fk | ik | pl/definite
comparative | superlative
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Danish
- Før krigen i 1939 havde byen 1741 romersk-katolske (polakker), 408 græsk-katolske (ukrainere) og 1.310 jøder. Den lokale romersk-katolske kirke har eksisteret siden 1702.
- Enden på romersk herredømme i Storbritannien var en overgang fra Romersk Britannien til post-Romersk Britannien.
- Selv om det største enkelte kristne trossamfund er romersk-katolsk, så er delstaten overvejende protestantisk.
- Margaretes og Johan Henriks ældste søn var Jobst af Mähren (1351–1411), der blev kurfyrste af Brandenburg, romersk konge og som forsøgte at blive tysk-romersk kejser.
- Germania Inferior havde romersk bosætning siden omkring år 50 f.Kr.
- Lucius Annaeus Florus (ca. 74 e.Kr. – ca. 130 e.Kr.) var en romersk historiker som levede på samme tid som kejserne Trajan og Hadrian. Han blev født i romersk Afrika.
- Romerbyen indeholder et romersk tempel, et romersk bad, en arena eller amfiteater og pottemager. I arenaen bliver der udført gladiatorkampe, og der bliver udført ceremonier ved templet.
- Den romersk-katolske kirke i Papua Ny Guinea, som er en del af den verdensomspændende romersk-katolske kirke, har ca. to millioner tilhængere, cirka 27% af landets befolkning.
- ... august 2012) var den romersk-katolske titulærbiskop af Castulo og hjælpebiskop i det romersk-katolske stift i Manifredonia-Viesti-San Giovanni Rotondo, Italien.
- Vinzenz Guggenberger (21. marts 1929 – 4. juli 2012) var den romersk-katolske titulærbiskop af Abziri og hjælpebiskop i det romersk-katolske stift i Regensburg, Tyskland.
- Syria var en romersk provins annekteret i 64 f.Kr. af Pompejus som en konsekvens af hans militære tilstedeværelse efter den tredje mithridatiske krig.
- var romersk feltherre under kejser Diokletian (284-305) og denes medkejser Maximian (286-305) og selvudnævnt britisk-romersk oprørskejser med støtte fra den britanniske hær 286-293.
- Hobyfundet er betegnelsen for det gravgods fra romersk jernalder, som i 1920 blev fundet ved Hoby på Lolland.
- Romersk mil er en længdeenhed på ca. 1479 m (Latin: 1 "romersk mil" = "mille passus", pl.: "milia passuum").
- Byen er hovedsæde for det romersk-katolske ærkestift Wien – ærkebiskop er kardinal Christoph Schönborn.
- Lucifer (latin: "lysbringeren") er oprindeligt en romersk gud i drengeskikkelse.
- Indenfor den Romersk-katolske kirke og den østlige, Ortodokse Kirke vil man derimod typisk identificere éns egen kirkeretning med selve "Kirken" – ifølge romersk-katolsk lære er den Romersk-katolske Kirke lig med "Kirken".
- Bosættelser i området går tilbage til før-romersk tid, og der er spor fra Jernalder-bakkefæstninger omkring byen. Under romersk styre var byen, "Venta Belgarum", af stor betydning.
- I romersk tid blev Droitwich Spa et vigtig produktionscenter for salt, og en romersk vej blev anlagt gennem byen.
- Visse indfødte romerske guder ("Di indigetes") som fx Janus og Terminus havde ingen modstykker i græsk mytologi og bevarede således en uafhængig tradition.
© dict.cc English-Danish dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!