Advertisement
 Translation for 'dan' from Danish to English
ADJ   sådan | sådant | sådanne
such {adj}sådan
thus {adv} [in this way]sådan
unverified I see!Nå (sådan)!
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'dan' from Danish to English

Advertisement
sådan
such {adj}

thus {adv} [in this way]

Nå (sådan)!
unverified I see!
Usage Examples Danish
  • En lokal avis beskrev episoden sådan, at Mary efterfølgende stødte sin stødtand ind Eldridges krop og med et gevaldigt sving med hovedet kastede liget ind blandt tilskuerne.
  • En slyngetræner er et sæt justerbare stropper og et sæt håndtag kombineret med en krog sådan at udstyret kan ophænges eller forankres i en dør.
  • Det er udviklet med Qt-værktøj, sådan at det støtter de største platforme, sådan som Linux, Mac OS X, Microsoft Windows i tillæg til f.eks.
  • Han mener, at det er umuligt at tro på Gud af ren viljestyrke, hvis man ikke i forvejen har en tilbøjelighed til en sådan tro.
  • (Der indgår ikke sollys i processen, sådan som der gør i fotosyntesen.) Store fødenet kan være baseret på primærproduktion gennem kemosyntese, sådan som det ses ved de hydrotermiske væld på havbunden, i metanhydratfelter og andre steder med rig adgang til kulbrinter.

  • Dekohærens ses altid, når et system er i kontakt med andre systemer, sådan at det fungerer som et åbent system.
  • Sagen blev debatteret i kommunestyret, og en repræsentant udtrykte det sådan: " Vrengen bro ska' bruæ hetta!
  • Mens Linnés hovedprincip var at klassificere, sådan at genkendelse blev så let som mulig, er det reglen i dag, at man klassificerer, sådan at det afspejler det Darwinske princip om fælles afstamning.
  • Grunden til at sæsonen kan deles sådan ind er, at tv-stationen Fox kun startede med at bestille 13 afsnit af serien – frem til den succesfulde redning af Jack Bauers familie.
  • Planlægning kan være lineær, sådan at den er fuldstændigt afsluttet, før iværksættelsen begynder, – eller den kan være dynamisk, sådan at den fortsætter også under hele iværksættelsen bl.a.

  • En sådan opbygning af regeringssystemet svarede til de koloniale forfatninger der var blevet indført i Canada og Australien, hvor generalguvernøren i teorien sad ene med magten og stod uden ansvar i forhold til nogle parlamenter.
  • Dengang satte fiskerne deres liv på spil i deres fritid, og sådan er det delvist også i dag.
  • Visse spil indeholder ikke mulighed for, at flere spillere kan spille samtidigt, men er derimod udstyret sådan, at spillet går på skift, når den ene spiller f.eks.
  • Isotopen californium-251 er kendetegnet ved en dødelig men forholdsvis kortlivet (sammenlignet med stoffer der normalt bruges i kernevåben) radioaktiv stråling, samt en lav kritisk masse: Det har ledt til spekulationer om muligheden for "lomme-atombomber", men dels kan en sådan bombe næppe kan laves med en vægt under 2 kilogram, dels vil sådan et våben være ekstremt kostbart at bygge.
  • Sådan dannes der et utal af forskellige serier og undergrupper.

  • En sådan inddeling på 7 dage eller døgn har været anvendt i årtusinder.
  • Pistol-metoden kan dog godt virke med uran (U-235), og Little Boy var netop en sådan bombe.
  • Nogle fungerer på den måde, at det er motiver uden for apparatet, der spejles og danner symmetriske mønstre, sådan at mønsteret ændrer sig alt efter, hvor røret rettes hen.
  • Pius opfattes som martyr og bliver fejret som sådan i breviaret. Ud over denne findes der dog ingen beviser, der støtter en sådan antagelse.
  • På baggrund af Lagranges arbejde forestillede man sig en overgang en hypotetisk planet ved dette punkt; en sådan planet ville jo hele tiden "gemme sig" for jordiske observatører bag ved Solen.

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!