Translation for 'sågar' from Danish to English

sågar

even {adv}

• Vegetarianisme er en, blandt yngre især i storbyerne en voksende bevægelse, og der er sågar ligefrem forskellige former for at være veganer.
• I 1953 overtog fabrikken i Nykøbing sågar Københavns Sukkerraffinaderi, som man tidligere havde samarbejdet med.
• "Fjernsyns" sange har overvejende temaer som politik, forbrug og klima, boligindretning, biler og sågar porno på agendaen.
• I fysikken spiller translation en vigtig rolle, da alle lineære bevægelser er translationer. Jf. Noethers sætning er translationel symmetri sågar ensbetydende med impulsbevarelse.
• Billeder på en computerskærm er pixelbaserede – altså opbygget af små prikker eller punkter. Hvis man forstørrer et sådant billede, kan man sågar se de enkelte pixels.

• Også massevarer såsom salt og afgrøder, ja sågar olie og bomuld blev transporteret i konvojer, selv om det fortrinsvis foregik på private skibe.
• Trods kølige forhold er det i gode år muligt at producere førsteklasses Auslese og sågar Eiswein på Steinberg.
• Hanna Glawari har forvandlet en salon i sit palæ til "Maxims" og har sågar inviteret ægte grisetter, som sammen med Valencienne danser cancan.
• Teknisk benytter Tune Andersen sig hyppigst af det sort/hvide fotografi, som han efterbearbejder med oliefarve, lakker eller sågar asfalt.
• Den opfattelse er udbredt, at kristningen var en afgørende faktor for tabet af den antikke litteratur, ved siden af eller sågar før folkevandringstidens forstyrrelser.

• I dag benyttes operations management i stort set alle virksomheder, det værende produktionsvirksomheder, servicevirksomheder, sågar foreninger.
• Alderen på deltagerne kan variere meget. Pensionister, forældre, unge studerende, børn og sågar spædbørn, hvis forældre er reenactere.
• Benzindrevne motorer er helt dominerende, men der eksisterer enkelte modeller med el-, diesel- og sågar jetdrevne motorer.
• Træet laver desværre jordtræthed, men det bruges alligevel som grundstamme for mange slags podninger (mispel, tjørn, bærmispel, ja sågar pære).
• "Metal Hammer" har i et interview sågar beskrevet at albummet indeholder "poppede glam-elementer". – noget som både er blevet rost og kritiseret.

• Film og filmserier suppleres af og til også med en eller sågar flere tv-serier, som det eksempelvis er set med "Star Wars"-franchiset.
• FLO havde ikke noget partipolitisk tilhørsforhold og ledelsen i foreningen svingede da i perioder (eller sågar fra år til år) i mange forskellige retninger.
• Nissen fik udgivet et par digte, der ikke faldt i tidens smag, og den unge Jens Baggesen skrev sågar et spottedigt om "Ballademesteren".
• Ved århundredskiftet havde rederiet fire skibe på ruten, og der var om sommeren et skib til overs til lystture til Sverige, Christiansø, Stockholm, Oslo eller sågar en enkelt gang til London.