Advertisement
 Translation for 'sabbat' from Danish to English
NOUN   en sabbat | sabbatten | sabbatter | sabbatterne
relig.
Sabbath
sabbat {fk}
sabbaticalsabbat {fk} [orlov]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'sabbat' from Danish to English

Advertisement
sabbat {fk}
Sabbathrelig.
sabbat {fk} [orlov]
sabbatical
Usage Examples Danish
  • For de ortodokse jøder er lørdag helligdag - sabbat.
  • Det blev fortalt, at heksene mødtes til sabbat på dette bjerg.
  • januar 2012 annoncerede Wellington, at hun ville tage et års sabbat fra triatlon og brugte blandt andet året til at udgive og promovere sin selvbiografi: "A Life Without Limits" ("Et Liv Uden Grænser" - ikke oversat til dansk).
  • Matteson er året før ankommet til Danmark, og holder i 1879 møder på en gård nær Vilslev Kirke, hvor Sine Renlev bliver optaget af "Adventbudskabet", ugens syvende dag som sabbat og Jesu snare genkomst, og bliver døbt og optaget i den stedlige adventistmenighed.
  • I kirken bliver der hver lørdag – eller sabbat – holdt bibelstudie og gudstjeneste om formiddagen.

  • I 1863 bliver han bekendt med adventisternes lære om at holde lørdag, og ikke søndag, som sabbat og slutter sig derefter til dem.
  • Aktiviteterne stoppede ikke efter den sorte sabbat (29. ...
  • Som centrum for det jødiske religiøse og kulturelle liv står synagogerne som forsamlingshuse for den jødiske menighed, hvor også den jødiske gudstjeneste afholdes hver sabbat.
  • Waterlooplein blev et dagligt marked (undtagen om lørdagen, den jødiske sabbat) i 1893.
  • I den jødiske liturgi læses uddrag af teksterne offentligt i synagogen efter torahlæsningerne hver sabbat og på jødiske festdage.

  • I Hammer-filmen "The Devil Rides Out" (1968) foregår den store sabbat, hvor djævelen manifesterer sig, på valborgsaften.
  • Ud over stentavlerne med "dekalogen" (de 10 bud) indeholder Tredje Mosebog lovstof om retsregler for samfundsliv, sabbat og festforordninger, afgifter til helligdommen og udførlige beskrivelser om, hvordan telthelligdommen skal indrettes.
  • de fem Mosebøger i 54 ugentlige afsnit, som læses højt som toralæsning hver sabbat.
  • Fredag er hviledagen i den muslimske kultur, mens lørdag er hviledagen i den jødiske kultur. Den bibelske sabbat går fra solnedgang fredag til solnedgang lørdag.
  • Betegnelsen kommer af ordet sabbat, der er den jødiske hviledag.

  • Tidligere begyndte næste dag, når solen gik ned – derfor går jødedommens sabbat fra solnedgang fredag aften til solnedgang lørdag aften.
  • Som syvendedagsadventist øver han ikke fredag aften og lørdag, som kirken holder som sabbat. Dog afholder han koncerter i tidsrummet, da han ikke føler det er arbejde.
  • Fredag er en ugedag og normalt en arbejdsdag. Det er muslimernes hellige dag svarende til jødernes sabbat (lørdag) og de kristnes søndag.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!