Advertisement
 Translation for 'sammen' from Danish to English
together {adv} <tog.>sammen
to cooperateat arbejde sammen
to work togetherat arbejde sammen
to hang out [coll.] [e.g. with friends]at være sammen [uform.] [fx med venner]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • På Sankt Croix levede von Scholten i mange år sammen med den frie farvede kvinde Anna Elizabeth Heegaard (1790-1859) (pudsigt nok samme navn som hans kone).
  • ... december 1961) er en amerikansk fysiker, der sammen med Carl E.
  • Edwards begyndte sin seniorkarriere i den australske letvægtsdobbeltfirer, men kom i 1995 til at ro letvægtsdobbeltsculler sammen med Bruce Hick, der tidligere havde været verdensmester, og sammen vandt de VM-bronze i deres første sæson sammen.
  • Macellums forhal var særlig tæt kædet sammen sammen med Forums porticus.
  • Sammen med sin bror Julius grundlagde han "Tidsskrift for Fysik og Kemi" i 1862, og de udgav sammen tidsskriftet sammen til Augusts død.

  • Privat bor han sammen med kæresten Line Mørkeby, der er dramatiker, og sammen har de to døtre.
  • Kraften binder kvarkerne sammen tre og tre til baryoner, altså hhv. af protoner og neutroner sammen i tre-par. Den kan også binde en kvark og en anti-kvark sammen til en meson.
  • Arealet blev dannet for ca. 8 mio. år siden sammen med Himalaya, da den Indiske Plade stødte sammen med Asien.
  • Květa Peschke og Katarina Srebotnik var forsvarende mester, men valgte ikke at deltage sammen.
  • Kim er i dag sammen med Diana Preuss fra sæson 2 og de har 4 børn sammen.

  • 1787 købte Carøe sammen med kammerherre Peter Severin Fønss Essenbæk af generalauditør Christian Kallager. Sammen udstykkede de gården og solgte godset til fæsterne.
  • Byen er nu sammen med Lynæs vokset sammen med Hundested.
  • Robertson har været sammen med manuskriptforfatteren og instruktøren Gregg Araki, som hun mødte under arbejdet til filmen "Nowhere". De er dog ikke længere sammen.
  • Fra 1791 til 1811 boede han sammen med den irske skuespillerinde Dorothy Jordan. Sammen fik de ti børn.
  • 1. januar 1964 blev Kongsberg bykommune, Øvre og Ytre Sandsvær herredskommuner sammen med enkelte andre arealer slået sammen til én bykommune.

  • Sammen med harmonikaspilleren Mette Kathrine Jensen Stærk danner han duoen Jensen & Bugge, og sammen med yderligere sangeren Morten Alfred Høirup danner de sammen Jensen, Bugge & Høirup.
  • Wollter fik fem børn; Ylva (1962-92) og Stina Wollter (født 1964) sammen med Annie Jenhoff, Lina Wollter sammen med Evabritt Strandberg, Karl Seldahl (født 1975) sammen med Viveka Seldahl og det yngste barn Magnus.
  • Blandt hans skrifter mærkes: "Handbuch der Spiritusfabrikation" (sammen med Max Maercker; 9. ...
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!