Translation for 'ske' from Danish to English

at ske

to happen

---

ske {fk}

spoon

• Halleys næste passage vil ske i 2061.
• Disse to handlinger skal enten begge ske, eller begge ikke ske.
• Investeringen kan ske i form af egenkapital eller fremmedkapital og kan ske direkte eller indirekte, for eksempel gennem selskaber, aftalebaserede rettigheder eller på anden måde.
• Kromosommutationer kan være nedarvet fra en forælder eller ske "de novo", dvs.
• Dette kan ske i områder med permafrost, når overfladen om sommeren tør op og af og til bliver flydende.

• I visse tilfælde kan der ske tiltalefrafald.
• Skeel arvede Det Skeel'ske Majorat, var administrator af Det Skeel'ske Fideikommis og blev patron for Roskilde adelige Jomfrukloster.
• Fra og med DSO i region Granada, der er planlagt til at ske i november 2009, vil der ske en omlægning af program kanalerne i de tre PSB MUXer, således at deres nuværende program kanaler samles i PSB-1 og PSB-2, samt for to program kanaler flyttes til en COM MUX.
• Disse forhold gør, at bestemmelsen af et opland kun kan ske ved undersøgelser af de berørte personer eller husstande, men tillige at undersøgelsen "kun har gyldighed for det tidspunkt, hvor den foretages", idet der senere kan ske forandringer i forudsætningerne for oplandets størrelse.
• Indlæggelse kan ske hvis patienten har brug for ekstra meget støtte, er selvmordstruet eller fysisk meget påvirket.

• Belysning af målet ("tagging") kan også ske af en person på jorden med en "Laser Designator", men normalen er at det sker fra et fly.
• Standsning og parkering skal ske i overensstemmelse med Færdselsloven §§28-29.
• Det kan typisk ske med reb, håndjern, lænker eller manchetter – eller det kan i mildere former ske med f.eks. tørklæder, slips eller andet tøj.
• Den elektroniske revolution har betydet, at styring af sporvognens acceleration – frem for at ske ved regulering af strømstyrken igennem motorerne med ind- og udkobling af elektriske modstande – kan ske ved hjælp af halvlederrelæer, såkaldte "choppere", der giver en mere effektiv og glidende acceleration.
• Forvandlingen af George Street og Magdalen Street til gågader skulle ske i sommeren 2010, og fjernelse af trafikken fra Broad Street skulle ske så hurtigt som muligt.

• Oversvømmelse kan også ske ved langsommere fordampning.
• Hestesporten havde 3 forskellige discipliner med ved OL i 2016.
• Det kan både dreje sig om økonomiske midler, men også om naturalier.
• Det er væsentligt at bemærke forskellen mellem "konfiskation" og "beslaglæggelse".