Translation for 'skib' from Danish to English

skib {n}

shipnaut.

skib {n} [i kirke]

navearki.

---

ørkenens skib {n} [talemåde] [kamel]

ship of the desert [idiom] [camel]zool.

---

om bord på et skib

aboard a ship {adv}naut.

• Det oprindelige skib var det mest velbevarede skib i Skuldelevfundet.
• Når målet er at eje den største yacht - snarere end et skib med bestemte egenskaber - er der ikke nogen større avn af at eje et skib på 100 meter end et skib på 20 meter, så længe det blot er større end rivalens.
• Efter beskydning langskibs der mejede de svenske knægte ned i hobetal, blev flagskibet Mars bordet af Otte Rud s skib Byens Løve og det Lybske flagskib Engelen på luvsiden, på læsiden bordede et andet Lybsk skib.
• 1990 – Celebrity Cruises' første skib er det ombyggede skib Galileo, der får navnet Meridian. Horizon bliver selskabets andet skib.
• Det første skib som blev bygget på Hovedøya var et krigsskib med 60 kanoner, med navn «Hannibal (skib)» i 1647. I 1651 blev «Sophia Amalia» søsat, den gang verdens største orlogsfartøj.

• Stavslyngen blev også brugt efter krudtets indtog som granatkaster i kampe fra skib-til-skib til at udslynge brandbomber.
• Det tidligst kendte skib der har besøgt området er et nederlandsk skib "Leeuwin" (Løvinden), der kortlagde kystområdet i 1622.
• Skibene er i reglen tilknyttet til styrken i perioder op til seks måneder, hvorefter et andet skib tager dets plads.
• Fire skibe er i operativ brug, yderligere et skib er under opførelse og et sidste skib er under overvejelse.
• Hvor meget et skib af Arleigh Burke-klassen er sværere at finde på radar i forhold til et konventionelt skib er aldrig blevet offentliggjort.

• En aften, mens Kaptajn Fear guidede sit skib igennem en intens caribisk storm, blev den stolte sørøver kastet overbord efter hans skib blev ramt af lynet.
• Ordet skib bruges også til rumfartøjer, der kan kaldes for rumskibe og om store styrbare balloner – såsom Zeppelinere – der kaldes luftskibe, da de flyder på luften, ligesom et skib på vandet.
• Oprindelig var kirken bygget med et skib, der var dobbelt så langt som det nuværende skib, der har siddepladser til ca. 80 kirkegængere.
• Der findes ikke billeder af "Fredensborg". Kort tid efter forliset byggede kompagniet et nyt skib også kaldet "Fredensborg" og med nøjagtigt samme mål. Også det nye skib gik i trekantsfart.
• Kystradiostationer kan fx lytte efter nødopkald primært på nødfrekvenser - og herudover også videreformidle anden skib-til-skib og skib-til-land telekommunikation.

• Et andet bemærkelsesværdigt Liberty skib var SS "Stephen Hopkins", som sænkede det tyske kaperskib "Stier" i en direkte kamp skib mod skib i 1942, og dermed blev det første amerikanske skib, som sænkede et at af den tyske marines overfladeskibe.
• "Anna Elise" er et kraftigt bygget skib med elegante linjer.
• I modsætning til andre pirater valgte Bonnet at købe sit skib.
• Filmen handler grundlæggende om det gode skib "Martha", en gammel rustdynge som er meget elsket af besætningen.