Advertisement
 Translation for 'spædbarn' from Danish to English
NOUN   et spædbarn | spædbarnet | spædbørn | spædbørnene
babyspædbarn {n} [mere formelt for: baby]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'spædbarn' from Danish to English

spædbarn {n} [mere formelt for: baby]
baby
Advertisement
Usage Examples Danish
  • Primære hjernetumorer kanforekomme i alle aldre, fra spædbarn til sent i livet.
  • Dog hjembragte Danmark i to tilfælde en 13-årig, der var såret af en granatsplint og et forældreløst spædbarn.
  • Elster var født i Trondheim, men flyttede som spædbarn til Førde. I 1888 flyttede familien til Oslo.
  • Trappen blev verdenskendt efter en scene i Sergej Eisensteins stumfilm "Panserkrydseren Potemkin", hvor kosakker under et oprør anstiftet af matroserne på Potemkin i 1905 slagter Odessa-borgere på trappen, og en herreløs barnevogn med et spædbarn i bumper ned af trapperne, mens kuglerne fyger omkring den.
  • Zawahiri har efterfølgende skrevet om sin vrede over offentlighedens reaktion over drabet på sin datter, der stadig var et spædbarn ved sin død.

  • Som spædbarn blev hun adopteret af Thomas Te Kanawa, der også er maori og hans kone Nell, som var af irsk afstamming.
  • En baby er et menneske som spædbarn.
  • Farmand kom som spædbarn, "barn nr 33", til Metodistkirkens børnehjem Aaløkkegaard i Odense, hvor han og blandt andre Henning Bech Petersen skal være blevet udsat for fysisk afstraffelse og seksuelle overgreb.
  • Et spædbarn kommer drivende på floden til landet Hara. En pige, som senere vælger at bruge sit liv på at rejse ud i verden for at finde ud af, hvor hun kom fra, og hvem hun egentlig er.
  • Mary Bridget Meehan var gravid i ottende måned på tidspunktet for hendes mord. Selv om dette oftest er blevet overset af medierne, mener nogle at hendes ufødte spædbarn er Ridgways 50. offer.

  • Den 1. februar 1860, blev Ingalls gift med Caroline Quiner. De fik fem børn: Mary Ingalls, Laura Ingalls, Carrie Ingalls, Charles Frederick "Freddy" og Grace Ingalls. Freddy døde som spædbarn.
  • Omar beordrede da, at sætte en stopper for dette og derved blev en del børn dræbt, heriblandt Husseins lille spædbarn, Ali Asghar.
  • Haji Bektash blev ifølge Vilâyetnâme, født på mirakuløs vis og allerede som spædbarn udviste han overraskende færdigheder.
  • Prinsesse Aurora, filmens hovedperson, medvirker i mindre end 18 minutter af filmen, og det med hendes tid som spædbarn.
  • Men på grund af alvorlige sideeffekter som anafylaktisk shock (allergisk reaktion), kan antitoksinet ikke altid bruges, og slet ikke hvis patienten er et spædbarn.

  • Mororefleksen (faldrefleksen) udløses hos et spædbarn, ved at man lader barnets hoved falde bagud. Armene slås ud og efterfølges af en omklamrende bevægelse.
  • En sen aften i Surrey mødes Albus Dumbledore og Minerva McGonagall, professorer ved Hogwarts Skole for Heksekunster og Troldmandsskab sammen med skolens forvalter, Rubeus Hagrid, for at overlevere et for nylig forældreløst spædbarn ved navn Harry Potter til hans eneste tilbageværende slægtninge, familien Dursley.
  • Et samtidigt rygte fortalte, at Hauser var den i 1812 fødte arveprins af Storhertugdømmet Baden, som man havde fjernet og byttet med et døende spædbarn, for at muliggøre at en fra sidelinien af det badenske fyrstehus blev tronfølger.
  • Det nyfødte spædbarn vil efter fødslen være stærkt påvirket af modernes forhøjede hormonproduktion fra slutningen af graviditeten, hvilke kan bevirke forstørrede kønsorganer og en sparsom mælkeproduktion i brystkirtlerne hos både drenge- og pigebørn – kaldet "heksemælk".
  • Denne første matrjosjkadukke bestod af otte dukker; først seks piger, dernæst en dreng og længst inde et spædbarn.

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!