Translation for 'talje' from Danish to English

talje {fk}

waistanat.

• En trisse der fungerer i en talje-rigging kaldes også for "blok", "taljeblok", "kasteblok" eller såmænd også bare "talje".
• Garçonnens udseende var udpræget androgynt og langlemmet, hvor hverken bryst eller talje var markeret og med en kort drengefrisure.
• Kjolerne har talje, der særligt er udtalt for den venstre pige.
• Et zoot suit er et jakkesæt med høj talje, brede posede bukseben, smalle manchetter og en lang frakke eller jakke med revers og brede polstrede skuldre.
• Gennem mange år, hvor hun bar korset, havde hun reduceret sin naturlige talje til 56 cm, og hun kan snøres ned til 42 cm.

• Forskellige former for lukkemekanismer tillader at åbne skoen og tage den af og på. Dette kan være snørebånd, velcro, lynlås eller spænder. Sko og snørebånd tilsammen udgør en talje.
• Store kjoler med smal talje var igen kommet frem , dog for størstedelen uden korset.
• Dronning Maud af Norge skulle som voksen have haft en talje på 18 tommer (46 cm) og udtalte sig beundrende om Elisabeth af Østrig-Ungarn, der havde en talje "som en hveps".
• Bratzdukkerne har større hoved, smallere talje og større læber end Barbie.
• Talje-hofte forholdet, talje-hofte målet, æble-pære indekset (talje-hofte ratio (anglicisme), THR) er en måde at beskrive forholdet mellem talje- og hoftevidden.

• Ved samtidig brug af to vogne, der befinder sig i hver sin ende af et kabel, der løber gennem en talje ved banens top, hjælper den nedgående vogn med at trække den opgående vogn op.
• Især bindinger der gik bag om hælen, hvor skien før kun var hæftet til tæerne og ski med indsving/talje for at lette sving.
• Foråret 1955 lancerede Dior A-linjen, uden talje og med en silhouet, der skrånede ud over hofter og ben i et A.