Translation for 'uagtsomhed' from Danish to English

uagtsomhed {fk}

negligence

• december 2021 varetægtsfængslet under mistanke for at have forvoldt en andens død, grov uagtsomhed i søtrafik og spiritussejlads.
• december 2021 varetægtsfængslet under mistanke for at have forvoldt en andens død, grov uagtsomhed i søtrafik og spiritussejlads.
• foreligger grov uagtsomhed blandt de kritiserede ministre, herunder statsminister Mette Frederiksen og miljø- og fødevareminister Mogens Jensen", hvorpå mindretallet konkluderede, at "det eneste rigtige er, at Folketinget får lavet en uvildig advokatvurdering af kommissionsberetningen".
• Abdusalamovs familie sagsøgte senere New York State Athletic Commission på grund af uagtsomhed.
• En undersøgelse afslørede massiv, lang tids uagtsomhed fra byens myndigheder.

• Den indeholder en ansvarsfraskrivning for operatøren, og operatøren er kun ansvarlig, hvis der er tale om grov uagtsomhed eller manglende forsikringsdækning.
• Den daværende operachef belv dømt i tingsrätten i 2009 for grov uagtsomhed men blev frikendt året efter af hofretten.
• Brandstiftelse eller ildspåsættelse er en forbrydelse (kriminel handling), der består i at antænde en brand med forsæt eller under uagtsomhed.
• I 2003 blev der givet mulighed for at tilkende godtgørelse til efterladte til ofre, der er døde som følge af grov uagtsomhed eller fortsætlige handlinger.
• Stationen anvendes til at kontrollere kemiske processer, og kan ved uagtsomhed eller intention bruges til at dræbe alle på øen der ikke bærer en gasmaske.

• grov uagtsomhed eller forsømmelse. Ved udgangen af den måned hvori sundhedspersonen fylder 75 år, bortfalder autorisationen automatisk.
• Straffen for overtrædelse af loven er bøde eller fængsel i indtil to år. Er forholdet begået af uagtsomhed, er straffen bøde eller fængsel indtil 4 måneder.