Advertisement
 Translation for 'udad' from Danish to English
outwards {adv}udad
misdeedudåd {fk}
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'udad' from Danish to English

Advertisement
udad
outwards {adv}

udåd {fk}
misdeed
Usage Examples Danish
  • Ekstrovert, udadvendt (af lat. "extro-", udad, og en afledning af "vertere", at vende).
  • Forsnittet stod udad og titlen blev skrevet på det.
  • I Grækenland valgte man som oftest pladsen langs landevejene fra byens port udad til nekropol, en skik der sammen med græsk civilisation udbredte sig til andre lande, blandt andet til Italien.
  • I modsætning til de membranbundne proteiner med en struktur baseret på beta-barrel, vender calycinerne de hydrofobe aminosyre-rester indad og de hydrofile aminosyre-rester udad.
  • I den afsluttende scene, kysser de og kameraet trækkes udad, ved at vise et ur skildrer 12:15.

  • Micellen binder fedtstofferne så den polære del af emulgatormolekylet peger udad og den upolære indad.
  • Højde x bredde og årlig tilvækst: 2 x 0,5 m (200 x 50 cm). Planten bliver meget bredere, fordi den stadigt vokser udad med udløbere.
  • En pels er overtøj. Pelsværk er fremstillet af dyrs skind. Hårsiden kan vende udad eller indad..
  • En afstemning på YouGov viste, at danskerne vil have, at papiret skal hænge udad - og ISS har bøjet sig for resultatet.
  • En piruet kan drejes udad, en "dehors", eller indad, en "dedans".

  • En muskel (arrector pili) aktiveres og trækker i hårsækkene, så de peger udad. Mennesker ligner en plukket gås, deraf udtrykket.
  • "Hvad udad tabes, skal indad vindes", som blev formuleret af digteren H. P. Holst.
  • "Hvad udad tabes, skal indad vindes" er en sentens, der stammer fra en såkaldt skuemønt præget i anledning af en stor industri- og kunstudstilling i København i sommeren 1872.
  • Hjerte er en geometrisk figur bestående af to spejlvendte kurver, som mødes i en spids indad og en spids udad.
  • Det generelle mønster hos spurvefugle er, at håndsvingfjerene erstattes udad, armsvingfjerene indad og styrefjerene udad fra midten.

  • Dernæst bøjes vristen og fødderne drejes udad, hvorefter benene slynges udad.
  • Samtidig havde hovedstaden vokseværk. Byens bosætningsområder bredte sig med stor fart udad mod befæstningen, der stille og roligt blev omringet af villakvarterer.
  • Fra dette punkt spreder vejene sig nogenlunde lige udad for at mødes med en række cirkulære ringveje, jf.
  • Magnus Lagabøtes død blev et vendepunkt for den norske politik både indad og udad.
  • Udtrykket konveks bruges om overflader der buer udad; i modsætning til en konkav overflade som buer indad.

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!