Translation for 'vagabond' from Danish to English

vagabond {fk}

bum [Am.]

• En vagabond er en omstrejfende person. Traditionelt bliver vagabonden fremstillet lidt småromantisk som en festlig person (oftest af hankøn), som selv har valgt det frie vandreliv på vej ud af landevejen med hund, øl og barnevogn, men dette er naturligvis ikke altid tilfældet.
• "Lasse Landevej" (fransk: "Valentin le vagabond") er en humoristisk tegneserie, der handler om den Chaplin-inspirerede vagabond Lasse.
• En vagabond stjæler en and, propper den ind under sin bluse, så kun vingerne stikker ud, og lader sig således transportere over mark og skov.
• Selvom Leifsson primært er forfatter til børne- og ungdomsbøger, så udgav han i 2011 den selvbiografiske roman "Götumálarinn" ("Gademaleren", ikke oversat til dansk), der er baseret på hans egne erfaringer som vagabond i det sydlige Spanien og Marokko i slutningen af 1980'erne.
• Kirsten - en hjertets vagabond er en dansk dokumentarfilm fra 1982 med instruktion og manuskript af Marie Louise Lauridsen.

• Han var en succesfuld skomager, men senere i livet blev han alkoholiker og vagabond.
• ... maj 2013) var en dansk vagabond. Han levede i en grøft ved Hedehusene.
• Bogen blev udgivet i 1996 og består hovedsageligt af efterforskninger om Christopher McCandless, en socialt kritisk eventyrer og vagabond, der døde i Alaskas vildmark.
• "Moderne Tider" (originaltitel "Modern Times") er en farce fra 1936 film af og med Charlie Chaplin, hvor hans lille vagabond kæmper for at overleve i den moderne, industrialiserede verden.
• Hans sidste roman "Legenden om den hellige drukkenbolt (1939)" er blandt hans bedste, og beskriver en alkoholiseret vagabond, der forsøger at genvinde sin værdighed og indfri sin gæld.

• Traditionelt er der fire forskellige klassiske klovnefigurer, med forskellig påklædning og fysiognomi: Auguste typen, den hvide klovn, vagabond-klovn og karakter-klovn.
• Rurōni er et kunstord udtænkt af forfatteren, som betyder så meget som "vandringsmand" eller "vagabond".
• Juleaften deltog præsten og hans datter efter gudstjeneste i sognets to kirker i en vagabond-gudstjeneste på loftet på Allerød teglværk.
• Ungdomsårene var en kamp og rastløs søgen. Han var bankmand, gartner, handelsrejsende, soldat i Stockholm og vagabond på de svenske landeveje.
• I 1947 skabte Marceau klovnen Bip, der skulle blive hans alter-ego (svarende til Chaplins vagabond-skikkelse).

• I de næste ti år levede han som vagabond og rejste rundt i store dele af Europa, hvor han bl.a.
• Indtil hans arbejdsgiver vender tilbage, lever Orwell som vagabond og tilbringer nætterne i '"huller" (steder, hvor vagabonder kunne sove gratis men hvor de var nødt til at rejse videre dagen efter – og de måtte højst være i det samme "hul" to gange om måneden).
• På vej tilbage til sin bil ser han, hvordan en gruppe bøller står og driller en vagabond og som den gode mand Bruce er, blander han sig og får selv tæsk.
• En sekvens blev lavet om i 1942 genudgivelsen så i stedet for at vagabonden finder en seddel fra Georgia, som han fejlagtigt tror er til ham, får han sedlen direkte af hende.