Advertisement
 Translation for 'yderside' from Danish to English
NOUN   en yderside | ydersiden | ydersider | ydersiderne
outsideyderside {fk}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'yderside' from Danish to English

yderside {fk}
outside
Advertisement
Usage Examples Danish
  • Målet med tilberedningen er at give den færdige ret en sprød yderside og tilstrækkelig mørhed indeni.
  • Blomsterne er skålformede og gule, af og til med en rødlig yderside. De er sidder 2-5 sammen i kvaste fra bladhjørnerne. Frugterne er lakrøde bær. Frøene modner godt og spirer villigt.
  • Møllens yderside er blevet restaureret for nylig, og i 2010 åbnede Legetøjsmuseet i møllen og de tilhørende bygninger, der også er bevaret.
  • På skulpturens yderside projiceres de ’lyse’ citater som udtrykker en human holdning til emner som forsoning, tilgivelse, kvinders rettigheder, omsorg for de svage, kærlighed m.m.
  • Havnens yderside dannes af øen Los Negros, som er adskilt fra Manus af "Lonui-sundet".

  • Han lavede flere prøver vedrørende nervebaner: Babinskis symptom, isoleret træg opadbøjning af storetåen ved strygning under fodsålens yderside: dette er tegn på beskadigelse af pyramidebanerne.
  • Ganswindtkrateret ligger forbundet med den sydvestlige yderside af det enorme bassin Schrödingerkrateret. Det ligger delvis hen over det mindre krater Idel'son mod syd.
  • Undervejs blev de normale procedurer fulgt med fotografering af rumfærgens yderside for check af eventuelle skader.
  • Sygdommen medfører hudblødninger, opsvulmen og blødning i tandkødet og på knoglernes yderside, appetitløshed, vægttab og træthed.
  • Det meste af flyvningens anden dag d. 12. maj blev brugt på at fotografere rumfærgens yderside.

  • Museet ligger i en cirkelformet bygning, hvis yderside er beklædt med en 90 meter lang keramisk frise af Carl-Henning Pedersen.
  • Alle fag har både en inderside og en yderside. Ydersiden er fagets samfundslogik, altså det omgivende samfunds forventning om hvilken rolle faget skal spille i helheden.
  • En jættestue består af et kammer, der kan være af forskellig udformning, og hvortil der går en lang gang til højens yderside.
  • Indtil Nakskov indre fjord blev inddæmmet, nåede fjorden helt op til Avnede kirke, på hvis yderside man endnu kan se fortøjningsringe til kirkegængernes både.
  • Det var et trekantfort med tør grav og med en underjordisk forbindelsesgang (poterne) til gravkaponieren i gravens yderside i den nordlige spids. Fortet var beregnet til ca. 250 mand.

  • Populært kan man sige, at en receptor er en slags lås på cellens yderside, der med den rigtige nøgle kan åbne for en ganske bestemt cellulær funktion.
  • Plantens tilvækst sker langs rodknoldens yderside. Derfor bliver planten efterhånden nøgen i midten. Fra rodknolden udgår også de groft trævlede rødder.
  • Bælgen er lavet af stærkt, foldet pap. På bælgens yderside er hver foldning belagt med læder med metalbuer i hvert hjørne, for at stabilisere bælgen.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!