Übersetzung für 'αβαείο' von Griechisch nach Deutsch

αβαείο {το}

Abtei {f}

• Καθώς οι Βίκινγκς κατέστρεψαν την περιοχή του Παρισιού, όπου βρισκόταν το αβαείο, ο Θεοδράδα διέφυγε στο ανατολικό τμήμα της Φραγκικής Αυτοκρατορίας και κατέφυγε στο αβαείο του Μύνστερστβαρτσαχ (Münsterschwarzach) που ίδρυσε η μητέρα της Φαστράντα της Φραγκονίας γύρω στο 780.
• Το 1248,η Ιρμενγάρδη μετέφερε το λείψανο του συζύγου της από το αβαείο Μπάκναγκ στο αβαείο Λίχτενταλ.
• Τα πιο γνωστά είναι το αβαείο Φονφρουάντ, το αβαείο της Λαγκράς και του Σαιντ-Ιλέρ.
• Ο γιος του Λουδοβίκος ο Τραυλός στέφθηκε στην Κομπιένη το 877, στο αβαείο Σαιν-Κορνέιγ, και πέθανε εκεί το 879.
• Ο Γουόλτερ κράτησε τον τίτλο του Στιούαρτ μέχρι τον θάνατο του (1177), λίγο πριν τον θάνατο του αποσύρθηκε στο "αβαείο του Μελρόουζ" που πέθανε σαν μοναχός, τάφηκε στο "αβαείο του Πέισλι".

• Η Μαρία έγινε για πρώτη φορά μοναχή όταν μπήκε στο "αβαείο του Λίλετσαρτς" στο Κεντ, στην συνέχεια μεταφέρθηκε στο "αβαείο του Ράμσεϊ" στο Χαμσάιρ.
• Το Γκλόστερ φαίνεται να ήταν η έδρα του Έθελρεντ και της Έθελφλιντ, πριν το 900 ίδρυσαν το νέο αβαείο της πόλης αφιερωμένο στον Απόστολο Πέτρο.
• Το 120 η Μάργκαρετ ίδρυσε και δώρισε πολλά χρήματα στο αβαείο του Τιμίου Σταυρού στο Ρόστοκ, περιγράφεται σαν πεφωτισμένη και πολύ ενεργητική γυναίκα, τάφηκε στο αβαείο των Κιστερκιανών του Ντόμπεραν στις Βαλτικές ακτές της Γερμανίας.
• Στις αρχές του 10ου αιώνα το Μπάρτνει ήταν περιοχή των Βίκινγκ, μετά από μια επίθεση των δυνάμεων της Μερκίας και των Δυτικών Σαξόνων υπό την ηγεσία της Έθελφλιντ κόρης του Αλφρέδου του Μέγα τα οστά μεταφέρθηκαν σε νέο αβαείο στο Γκλόστερ που ονομάστηκε προς τιμή του αβαείο του Αγίου Όσβαλντ.
• Συμπλήρωσε τις σπουδές του στο αβαείο του Έτταλ στην Βαυαρία και στο Αβαείο του Κλερβώ στη Γαλλία.