Werbung
 Übersetzung für 'τηγανιτές' von Griechisch nach Deutsch
πατάτες {οι} τηγανιτέςPommes frites {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'τηγανιτές' von Griechisch nach Deutsch

πατάτες {οι} τηγανιτές
Pommes frites {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στις ΗΠΑ συνηθίζεται να τρώγονται και τηγανιτές ή σε ένα είδος "σούπας" με κρέας και μπάμιες που ονομάζεται "gumbo", ενώ σε μερικές χώρες τα σπόρια χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο του καφέ.
  • Η γλυκοπατάτα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μια πιο υγιεινή εναλλακτική λύση στις τηγανιτές πατάτες, προσθέτοντας περισσότερες διαιτητικές ίνες και βιταμίνες.
  • Την Κυριακή 16 Ιουνίου 2019 έλαβε χώρα το 1ο Φεστιβάλ Σκόρδου στην πλατεία των Καλαβαρδών, προσφέρθηκαν στο κοινό εδέσματα με βάση το σκόρδο, όπως τηγανιτές μελιτζάνες και πιπεριές με σκορδαλιά, παντζάρι σκορδαλιά και βακαλάος σκορδαλιά.
  • Αυτά τα παράγωγα υπάρχουν σε μαγειρευμένα προϊόντα όπως τηγανιτές πατάτες, πατατάκια και τοστ.
  • Τρώγονται τηγανιτές, ψητές ή καπνιστές.

  • Στην Αγγλία, και στη Σουηδία χρησιμοποιείται σαν καρύκευμα στο ψητό χοιρινό, στη Γερμανία σαν συνοδευτικό στις τηγανίτες ενώ στην Ολλανδία οι τηγανιτές πατάτες με σάλτσα μήλου είναι ενα παραδοσιακό κέρασμα στα παιδικά πάρτι.
  • Η εν λόγω σαλάτα συνοδεύει φαγητά με ψητό κρέας, όπως μπάρμπεκιου και τηγανιτές πατάτες, καθώς επίσης και τηγανιτό κοτόπουλο.
  • Τρώγονται σε χώρες της Αφρικής, της Αμερικής και της Ασίας, όπως οι πατάτες, τηγανιτές και όχι ωμές όπως οι μπανάνες.
  • Το 1890, η Nancy Green προσλήφθηκε από την R.T. Η Davis Milling Company και θα αποτελέσει το πρόσωπο της νέας ζύμης τηγανιτών που ονομάζεται «Θεία Τζεμίμα». Αντιπροσώπευε έναν δημοφιλή χαρακτήρα, τη «Θεία Τζεμίμα» από ένα τοπικό σόου. Η «Θεία Τζεμίμα» έδωσε στη ζύμη για τηγανίτες μια μοναδική ταυτότητα και έκανε το προϊόν διάσημο. Θεωρείται το πρώτο Aφροαμερικανό μοντέλο που επηρέασε μια γενιά αγοραστών έτοιμης ζύμης τηγανίτας.
  • Το κίσελ μπορεί να σερβιριστεί είτε ζεστό είτε κρύο, μαζί με ζαχαρούχο κουάρκ ή πουτίγκα σιμιγδαλιού. Μπορεί επίσης να σερβιριστεί σε τηγανίτες ή με παγωτό. Εάν το κίσελ παρασκευάζεται με λιγότερο πυκνωτικό άμυλο, μπορείτε να καταναλωθεί ως ρόφημα - αυτό είναι συνηθισμένο στην Πολωνία, τη Ρωσία και την Ουκρανία.

  • Ένας περιοδεύων Φλωρεντινός ανέφερε στα τέλη του 14ου αιώνα ότι στο Κάιρο, οι άνθρωποι έφεραν πανιά για πικνίκ από ακατέργαστο δέρμα για να τα απλώσουν στους δρόμους και να κάθονται ενώ έτρωγαν τα γεύματά τους με αρνίσια κεμπάπ, ρύζι και τηγανίτες που αγόραζαν από πλανόδιους πωλητές. Το 1502, η Οθωμανική Τουρκία έγινε η πρώτη χώρα που νομοθέτησε και τυποποίησε το φαγητό του δρόμου.
  • Το 2007, το τσεμπούλας καταχωρήθηκε στον κατάλογο παραδοσιακών προϊόντων του Υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης. Τον Αύγουστο του 2014, οι τηγανίτες τσεμπούλας τοποθετήθηκαν στον κατάλογο των γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών σπεσιαλιτέ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
  • Ένας μάγειρας από το γνωστό εστιατόριο Τσουαντζουντέ τεμαχίζει την ψητή πάπια Πεκίνου. Η πάπια αυτή τρώγεται μαζί με κρεμμύδι, αγγούρι, γλυκιά σάλτσα φασολιών και κινέζικες τηγανίτες στον ατμό.
  • Τα ρατσούχι (πολωνικά: "racuchy") αποτελεί παραδοσιακό πολωνικό πιάτο από την ίδια οικογένεια τροφίμων με την κρέπα και παρόμοιο με τις αμερικανικές τηγανίτες. Τα ρατσούχι παρασκευάζονται από αλεύρι, γάλα, αυγά, ζάχαρη και λίγο αλάτι. Σε άλλες εκδόσεις παρασκευάζονται με μαγιά ή με μπέικιν πάουντερ ή με μαγειρική σόδα. Τηγανίζονται σε λάδι. Στην Πολωνία, τα ρατσούχι τρώγονται συνήθως ως σνακ στο δείπνο.
  • Η γαστρονομία στο νομό Μορμπιάν καταλαμβάνει ένα πολύ σημαντικό μέρος. Έχει πολλές συνταγές αλμυρές ή γλυκές. Η κατ'εξοχήν βρετονική σπεσιαλιτέ είναι οι βρετονικές τηγανίτες και κρέπες.

  • Στη Νότια Αφρική, το μπραντς είναι μια αγαπημένη δραστηριότητα πολλών οικογενειών. Στη Νότια Αφρική, το μπραντς καταναλώνεται μόνο με τηγανίτες και φρούτα.
  • Οι αρχαίοι Ρωμαίοι αποκαλούσαν τις τηγανητές παρασκευές τους "alia dulcia", το οποίο στα λατινικά σημαίνει "αλά γλυκά". Αυτά τα εδέσματα ήταν πολύ διαφορετικά από αυτά που είναι σήμερα γνωστά ως τηγανίτες.
  • Την παραμονή των Θεοφανίων τους «ζεματίζουν» από το λάδι που παρασκευάζουν οι νοικοκυρές τηγανίτες (λαλαγγίτες, λουκουμάδες). Όταν όμως συλλάβουν κανένα από τους καλικάντζαρους τον δένουν και τον υποχρεώνουν να μετρήσει τις τρύπες του κόσκινου, και μετά τους πνίγουν μέχρι θανάτου.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!