Übersetzung für 'Avantgarde' von Deutsch nach Griechisch

Avantgarde {f}

πρωτοπορία {η} [κάποιου κινήματος]

• Thorn beteiligte sich 1965 an mehreren Ausstellungen der Gruppe ZERO, die Ausstellung "ZERO avantgarde 1965" tourte bis zum Ende des Jahres 1966 durch mehrere italienische Städte.
• Hinsichtlich der zeitgenössischen Kunst verfolgte Haks als Museumsdirektor das Ziel, möglichst früh die Werke einer zukünftigen Avantgarde zu entdecken.
• die Hinwendung zu sozialen Kontexten in der Zeitgenössischen Kunst, mit dem Kollaps einer kollektivistischen gesellschaftlichen Vision der historischen Avantgarde 1917 in Europa in Zusammenhang.
• Die Forschungsschwerpunkte ihrer wissenschaftlichen Arbeit sind Mediengeschichte, Avantgarde / Postavantgarde, Kulturen der totalitären Epoche, Performance, Samizdat und intermediale Ästhetik.
• aVoid von "avantgarde-metal.com" bezeichnet das Demo als eine von Ulvers innovativsten Aufnahmen.

  ---

• Die Reste von COLINA schlossen sich im Juli 1969 mit der "Vanguardia Popular Revolucionario" (VPR, Portugiesisch: "Revolutionäre Volksavantgarde"), die sich aus der kommunistischen Splitterpartei "Partido Obrero Comunista" rekrutierte, zusammen und bildete die "Vanguardia Armada Revolucionario Palmares" (Portugiesisch "Revolutionäre bewaffnete Avantgarde Palmares").
• 1990 wurde ein Partnerschaftsvertrag zwischen der Turnerschaft Schwaz und der Sparkasse Schwaz unterzeichnet und ab 1993 die „avantgarde schwaz“, eine Internationale Akademie für Neue Komposition und Audio-Art unterstützt.
• Der Autor John Blaney bezeichnet das Stück als "pure-avantgarde noise".
• Das künstlerische Prinzip Laibachs wie auch der gesamten Neuen Slowenischen Kunst wird heute zumeist als "Retroavantgarde" oder, speziell im Falle Laibachs, als "Monumental-Retro-Avantgarde" bezeichnet.
• Der Musikkritiker Richie Unterberger beschrieb die Musik als „a twisted and avantgarde take on root music“.

  ---

• Regelmäßige Programmplätze gibt es unter anderem für Experimentalfilme ("kino avantgarde"), Stummfilme mit Livebegleitung, Kinderkino und französisches Kino.
• Seitdem veröffentlichen Goethes Erben eher rock- und avantgarde-inspirierte Werke.
• Krejcar wird zu den wichtigsten Vertretern der funktionalistischen Avantgarde in der Architektur in der Tschechoslowakei gezählt.
• Nach dem Ausscheiden von Oliver Strehler brachte die Band 2002 unter der Regie von Lorenz Macke die Split-CD "Musicment" (L'avantgarde / L'image) auf den Markt.
• Das künstlerische Prinzip der NSK wird heute zumeist als Retroavantgarde bezeichnet, wobei die unterschiedlichen Gruppen zum Teil leicht differierende und erweiterte Formulierungen verwenden.

  ---

• „Als jüngster Vertreter der sowjetischen Nachkriegsavantgarde ist er für die russische Musikszene aufsehenerregende, eigene Wege gegangen.“ Grundlegend für seine Tonsprache war die Auseinandersetzung mit den Werken der 2.