Werbung
 Übersetzung für 'Buche' von Deutsch nach Griechisch
NOUN1   die Buche [Baum] | die Buchen
NOUN2   (die) Buche [Holz] | -
οξιά {η}Buche {f}
φηγός {η}Buche {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Buche' von Deutsch nach Griechisch

Buche {f}
οξιά {η}

φηγός {η}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die 250 Jahre alte Buche ist mit 35 Metern genauso hoch wie die Riesenbuche in der Nähe war, die 1999 gefällt werden musste.
  • Wirtspflanzen der Buchenblattlaus sind Buchenarten, in Europa insbesondere die Rotbuche und deren Varietäten wie Blutbuche und Süntel-Buche, in Nordamerika die Amerikanische Buche und in der Türkei die Orient-Buche.
  • Der Rotbuchen-Rindenkugelpilz kommt in Europa von Frankreich und Deutschland bis nach Russland und an den Kaukasus saprobiontisch auf Buche vor.
  • Ein bekanntes Exemplar dieser Baumart steht noch heute am Eidinghauser Berg und trägt wegen seines auffallenden Wuchses den Namen „Krause Buche“.
  • Andere Buchenformen mit besonderem Wuchs, wie Hänge-Buche oder Süntel-Buche wurden mit der Blutbuche gekreuzt.

  • Eine Delegation der Juden der Gegend kauft die Buche, unter der Aaron gefunden wurde, und ritzt mit hebräischen Schriftzeichen in die Rinde den Satz „Wenn du dich diesem Orte nahest, so wird es dir ergehen, wie du mir getan hast.“ Von da an wird diese Buche von den Dorfbewohnern „die Judenbuche“ genannt.
  • Etwa einen Kilometer südwestlich der Hannesebuche befindet sich eine weitere Rotbuche, die ebenfalls seit 1959 als Naturdenkmal mit der Nummer "672-N/025" und der Bezeichnung "Alte Buche" eingetragen ist.
  • Jedoch sei es Ungläubigen nicht möglich gewesen, an der Buche vorbeizugehen.
  • Die Bavaria-Buche war ein markantes Baumexemplar der Rotbuche ("Fagus sylvatica") in Oberbayern.
  • Die Hänge-Buche ("Fagus sylvatica" f. "pendula"), auch Trauer-Buche genannt, ist neben der Blutbuche die bekannteste Zierform der Rotbuche ("Fagus sylvatica").

  • Im Troistedter Forst steht anstelle der nicht mehr existierenden "Prinzenbuche" eine neu angepflanzte Buche.
  • Die Neunstämmige Buche ist ein Naturdenkmal in Schwarzenberg/Erzgeb.
  • Das ältere Entlebucher Landesbanner von ca. 1382 zeigt im roten Feld eine Buche mit weissem Stamm und grünen Blättern; die Buche hat drei Wurzeln und sieben Zweige, dieselbe Darstellung wurde für das moderne Gemeindewappen von Entlebuch gewählt.
  • Heute sucht der Wallfahrer vergeblich die etwa 320 Jahre alte Bonifatiusbuche (um 1670), die am 26.
  • Während der Bronzezeit sank die Durchschnittstemperatur weiter. Buchen drangen in die bisher eichendominierten Bestände ein.

  • Im Westen des Verbreitungsgebietes kommen Hybriden mit der Rotbuche vor.
  • Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände.
  • Die Buchengruppe am Grundstück Georgengarten 1 B in Hannovers Stadtteil Nordstadt ist als Naturdenkmal geschützt.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!