Übersetzung für 'Hilfswerk' von Deutsch nach Griechisch

Hilfswerk {n}

οργάνωση {η} βοήθειας

• Von 1994 bis 1997 war sie Programmmanagerin und Leiterin der Abteilung Geberbeziehungen beim Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) in Jerusalem.
• ist ein eingetragener Verein, der in Zusammenarbeit mit dem nepalesischen Hilfswerk "Shanti Sewa Griha" (deutsch: Friedenshilfswerk) medizinische Hilfe, Pflege und andere soziale Dienstleistungen für Hilfsbedürftige in Nepal leistet.
• ... "Opera di Promozione dell'Alfabetizzazione nel Mondo", dt. "Hilfswerk zur Förderung der Alphabetisierung in der Welt") ist ein international tätiges Hilfswerk zur Förderung der Alphabetisierung in benachteiligten Regionen der Welt.
• Das Mennonitische Hilfswerk e.V. arbeitet im Rahmen der „Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Gemeinden in Deutschland“ (AMG).
• Vor über 20 Jahren gründete der "Nordbayerische Kurier" das Hilfswerk "Menschen in Not", das Ende 2007 in eine Stiftung umgewandelt wurde.

  ---

• So wird der Hilfszug am Standort Dresden vom Technischen Hilfswerk betrieben.
• Während der Weltwirtschaftskrise arbeitete die Proletarische Hilfe von Regina Kägi-Fuchsmann (ab 1933 Arbeiterhilfe der Schweiz und ab 1936 Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH) mit dem 1933 gegründeten Schweizer Hilfswerk für Emigrantenkinder SHEK von Nettie Sutro-Katzenstein zusammen.
• Ein Platz an der Sonne war eine von 1959 bis 1964 zugunsten der Stiftung "„Hilfswerk Berlin“" durchgeführte Aktion.
• In Zusammenarbeit mit dem Aschaffenburger Dekan Ferdinand Hufgard gründete Zimmermann im Jahr 1926 ein Clemens-Hofbauer-Hilfswerk e.V.
• Das internationale katholische Hilfswerk Kirche in Not (früher: "Ostpriesterhilfe, internationaler Name: Aid to the Church in Need ACN") ist eine Stiftung päpstlichen Rechts.

  ---

• ist ein katholisches Hilfswerk für die Unterstützung der Seelsorge in den Diasporaregionen in Deutschland, Nordeuropa und dem Baltikum.
• Die eigentliche Durchführung der Aktionen im Ausland wurden vor allem dem Schweizerischen Roten Kreuz und der Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes, dem Schweizerischen Arbeiterhilfswerk, dem "Schweizerischen Caritas-Verband" und dem "Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz" übertragen.
• 2014 ist die Schule eine Patenschaften mit dem Hilfswerk Misereor eingegangen, die auf eine langjährige Zusammenarbeit unter anderem durch das Sammeln von Spenden für das Hilfswerk beruht.
• Das Hilfswerk Berlin war der Hauptgeldgeber für die Kinderluftbrücke.
• Juni 1996 Sitz des Länderverbandes Sachsen-Thüringen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.

  ---

• 1957 wurden die beiden Organisationen "Innere Mission" und Evangelisches Hilfswerk zum Werk "Innere Mission und Hilfswerk" vereinigt. 1975 wurde daraus das Diakonische Werk der EKD e. V.
• So unterstützt Voelkel beispielsweise das Kinderhilfswerk Plan International, unter anderem bei der AIDS-Vorbeugung in Uganda; Geldspenden erhielt auch das Hilfswerk missio für internationale Flüchtlingsarbeit.
• 2001 wurde das Ringhilfswerk im RKDB e. V. mit der Aufgabe gegründet, Studentenhilfe (z. Zt. in Bosnien) zu betreiben; seit 2007 in Partnerschaft mit dem kirchlichen Hilfswerk Renovabis.
• Nach 1945 übernahm das Schweizerische Arbeiterhilfswerk auch humanitäre und Entwicklungshilfe in Südosteuropa und später Katastrophen- und Aufbauhilfe in mehreren Ländern Afrikas, Asiens und Mittelamerikas.
• Außerdem war Adelgunde Mertensacker Vorsitzende der "Vereinigung zum Schutz schwacher und hilfloser Menschen", eines sozialen Hilfswerks, das sich hauptsächlich um schwangere Frauen in Not kümmert.

  ---

• Hintergrund für die Vereinbarung waren weltweit stark gestiegene Flüchtlingszahlen und der damit einhergehende höhere Mittelbedarf des UN-Flüchtlingshilfswerks, der in der Vergangenheit nicht immer gedeckt werden konnte.