Werbung
 Übersetzung für 'Korb' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   der Korb | die Körbe
καλάθι {το}Korb {m}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Korb' von Deutsch nach Griechisch

Korb {m}
καλάθι {το}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Suttapitaka (Pali "Sutta-piṭaka", Sanskrit सूत्रपिटक "sūtrapiṭaka" „Sūtra-piṭaka“) ist der Korb der Lehrreden, eine Sammlung von Dialogen und Lehrvorträgen des Buddha.
  • Zu den Ausstellungsstücken gehören der kleinste Korb der Welt, Heilungs-Korb und Glückskorb.
  • Im Glashandel gab es einen Korb oder Glaskorb (französisch: Panier de verre).
  • Fälschlich wird bei der Wappenbeschreibung das Nest des Pelikans mit Korb beschrieben.
  • Auf das Signal „Korb frei“ zieht der Maschinist den Förderkorb vom Anschlag bzw. der Hängebank weg, sodass die Schachttore nicht geöffnet werden können.

  • genannten Wurfart wird der Ball aus dem Lauf einhändig und ansatzlos mit hoher Flugkurve Richtung Korb geworfen.
  • Dirc Potters holländische Fassung der Geschichte von Vergil im Korb führte zu mehreren Adaptionen, bei denen allerdings nicht mehr Vergil selbst auftaucht, bis hin zu Richard Strauss‘ Oper "Feuersnot" von 1901.
  • Im Einsatz wird der Saugkorb durch einen "Saugschutzkorb" zusätzlich geschützt, dies ist besonders bei feinsandigem und schlammigem Grund wichtig, da der Korb hier nicht eintauchen darf.
  • Die erste Aufgabe für die Drehleiter am Einsatzort ist die Menschenrettung. Bei Drehleitern mit Rettungskorb können die geretteten Personen im Korb sicher nach unten befördert werden.
  • Der Korb vor der sitzenden Frau ist ein typischer Tragekorb von sehr feiner Flechtarbeit, während der hängende Korb links einfacher geflochten ist.

  • Blasonierung: In blau über einem aus Stroh geflochtenen goldenen Bienenkorb drei fliegende Bienen 1:2, von denen die obere dem Korb ab-, die beiden unteren ihm zugewendet sind.
  • Die Strandkorbfabrik in Heringsdorf wurde 1953 bis 1989 als "VEB Korb- und Flechtwaren" weitergeführt. Von 1992 bis 2008 firmiert sie unter "Korb GmbH Seebad Heringsdorf", seit 2009 als "korbwerk".
  • Dabei richtet sich der Anteil der im Korb enthaltenen Währungen nach deren Bedeutung für das sich bindende Land.
  • Anfangs wurde Basketball mit einem Pfirsichkorb als Ziel gespielt. Nach jedem Treffer musste jemand hinaufklettern und den Ball aus dem Korb holen.
  • In der Erzählung "Mal y kavas Kulhwch Olwen" („Wie Kulhwch Olwen errungen hat“) ist Gwyddno der Besitzer eines unerschöpflichen Esskorbes.

  • Der nach oben gehende Förderkorb wurde bis unter die Prellträger gezogen.
  • Membran, Schwingspule, Sicke und Zentrierspinne sind die beweglichen Teile, während Magnet und Lautsprecherkorb fest stehen.
  • Im Inneren schaffen sich die Bienen ihre Bienenwaben als Naturwabenbau, der fest mit dem Bienenkorb verbunden ist.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!