Werbung
 Übersetzung für 'Mahlzeit' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   die Mahlzeit | die Mahlzeiten
SYNO Essen | Gericht | Guten Appetit | ...
γεύμα {το}Mahlzeit {f}
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mahlzeit' von Deutsch nach Griechisch

Mahlzeit {f}
γεύμα {το}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die typischerweise erste Mahlzeit am Tag ist meist ein Frühstück auf der Grundlage von Brot oder Brötchen/Semmeln.
  • Typisch ist eine sättigende Mahlzeit am Morgen, das Frühstück.
  • Einerseits können Lebensmittel und zubereitete Lebensmittel, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen waren und bei der Zubereitung oder nach dem Servieren absichtlich oder unabsichtlich übrig geblieben sind, bei der darauf folgenden Mahlzeit verwendet werden.
  • Der Legende nach soll Zhang Guolao als Bauer auf dem Weg zum Markt gewesen sein, da roch er in einem Tempel am Wegesrand eine angenehm duftende Mahlzeit.
  • Als Henkersmahlzeit wird die letzte Mahlzeit einer zum Tode verurteilten Person vor ihrer Hinrichtung bezeichnet. Es wird in der Regel auf Wünsche des Verurteilten Rücksicht genommen.

  • ... die Nordische Vogelmilbe) zwischen den Blutmahlzeiten auf dem Wirt sitzen, sondern verlassen ihn unmittelbar nach der Mahlzeit wieder.
  • Für die ärmere Bevölkerung war Reis mit Sojasauce oft die einzige Mahlzeit des Tages.
  • Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen.
  • Die kleine Mahlzeit ("lambalaza") bestand aus einem ungesüßten Haferbrei, Brot, Kaffee und Zucker.
  • Die anthropologische Forschung hat belegt, dass es in jeder Gesellschaft bestimmte Regeln für Mahlzeiten gibt.

  • Die Fernsehspots zeigten einen Obstgarten-Esser und als Gegenpol den typischen Konsumenten anderer Zwischenmahlzeiten wie Pommes frites oder Sandwich.
  • Zur Mittagsmahlzeit kehrten die Häftlinge ins Lager zurück.
  • Das Abendessen bildete mit mehreren Gängen die Hauptmahlzeit und wurde zwischen 15 und 18 Uhr serviert.
  • (vergleichbar mit dem deutschen Sonntagsbraten) ist eine traditionelle britische Hauptmahlzeit, die an Sonntagen serviert wird, normalerweise am frühen Nachmittag.
  • Das Deipnon (δεῖπνον) war bei den alten Griechen die Hauptmahlzeit zwischen Frühstück (ἄριστον, Ariston) und Abendessen (δόρπον, Dorpon), und wurde gegen Sonnenuntergang gehalten.

  • Das Bürgertum übernahm die so „geadelte“ Speise als Sonntagsmahlzeit.
  • Die Auslösungszeremonie (Überreichung der fünf Münzen an den Cohen als „Lösegeld“, begleitet von Segenssprüchen; die Zeremonie kann auch ohne den anwesenden Säugling durchgeführt werden) findet während einer Pflichtmahlzeit "(Se’udat Mizwa)" statt und muss tagsüber durchgeführt werden (es gibt Ausnahmen; z.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!