Übersetzung für 'Wie heißt du' von Deutsch nach Griechisch

Wie heißt du?

Πώς σε λένε;

---

Wie alt bist du?

Πόσων ετών είσαι;

Πόσων χρονών είσαι;

Τι ηλικία έχεις;

Werbung

Ich tat, wie du mir gesagt hast.

ungeprüft Έκαμα καθώς (όπως) μου είπες.

das heißt

ungeprüft δηλαδή {adv}

du

εσύ {pron}

Möchtest du ... ?

Θα ήθελες να...;

du selber

εσύ ο ίδιος {pron}

Was glaubst du?

Τι πιστεύεις;

Woher kommst du?

Από πού είσαι;

Du bist dran.

Είναι η σειρά σου.

Was meinst du?

Εσύ τι λες;

Sprichst du Griechisch?

Μιλάς Ελληνικά?

wie

όπως {conj}

πώς {adv}

wann immer du willst

όποτε θέλεις

Wann hast du Geburtstag?

Πότε είναι τα γενέθλιά σου;

was du nicht sagst

ungeprüft Τι μου λεςιδίωμα

so weit du kommst

μέχρι εκεί που σε παίρνειιδίωμα

Mit wem sprachst du?

ungeprüft Με ποιόν μιλούσες;

• „Wie heißt du“, fragt er. Doch die Frau antwortet erneut nur „love me“ und die Geschichte bleibt ungelöst.
• Beikeni ginika? = Wie heißt du?
• (‚Wie heißt du?‘) wird zu "Oe noemde gij?" Die Silbe "-de" steht bereits für "du" oder in einem allgemeineren Sinn für "man".
• „Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein wie-ist‘).
• = „Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein was-ist‘).

• Nach dem Zweiten Weltkrieg griff Kiso wieder auf den an Frauen orientierten Ofuna-Stil zurück mit Filmen wie "Kimi no na wa" (君の名は) – „Wie heißt du?