Werbung
 Übersetzung für 'allem' von Deutsch nach Griechisch
προπαντός {adv}vor allem
προπάντων {adv}vor allem
ungeprüft υπεράνω όλων {adv}vor allem
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'allem' von Deutsch nach Griechisch

vor allem
προπαντός {adv}

προπάντων {adv}

ungeprüft υπεράνω όλων {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wesselburen war früher vor allem durch die landwirtschaftliche Produktion geprägt.
  • Zur Erklärung des Phänomens wurden vor allem in der englischsprachigen Archäologie zahlreiche Theorien vorgelegt.
  • Jahrhunderts wurde sie vor allem als Balkenwaage (zuletzt vor allem als Laufgewichts-Balkenwaage) verwendet, später kamen vor allem billig zu produzierende Federwaagen zum Einsatz.
  • Seine wissenschaftliche Leistung betraf vor allem die vergleichende Statistik, vor allem bei den Problemen Österreich-Ungarns.
  • Eine vor allem im englischsprachigen Raum dominante Richtung beschränkt sich bewusst auf empirisch überprüfbare Aspekte religiösen Erlebens.

  • Für die Darstellung, Sammlung und Auswertung von raumbezogenen Daten werden vor allem Geoinformationssysteme (GIS) genutzt.
  • Der Pazifik-Wimpelfisch lebt in Korallenriffen unterhalb der Gezeitenzone in Tiefen bis 15 Metern, Jungfische einzeln vor allem im seichten Wasser von Lagunen, ausgewachsene Tiere meist paarweise und vor allem in Außenriffen.
  • "Maler Klecksel" kritisiert vor allem den bürgerlichen Kunstkenner, dessen Schlüssel zur Kunst vor allem der Preis des Werkes ist.
  • Vor allem aus Mexiko gibt es vor allem seit den 1950er Jahren einen stetigen Strom von Rückwanderern nach Kanada, aber auch von Auswanderern in die USA, vor allem in die Gegend um Seminole, Gaines County, Texas.
  • Heute engagiert sich Apick vor allem für Kinderrechte und allem voran Frauenrechte, mit speziellem Fokus auf den Iran.

  • Er fertigte vor allem silbernen Denkmünzen, die vor allem Mitglieder des Hauses Oranien darstellen, außerdem niederländische Flottenführer.
  • Von der ebenfalls staatlich dominierten Zambia National Commercial Bank unterscheidet sich die NSCB vor allem im Kundenstamm und im Geschäftsfeld.
  • Frieberth komponierte vor allem Kirchenmusik, aber auch Singspiele und Opern vor allem für den Passauer fürstbischöflichen Hof.
  • Mezies galt als guter Sprinter, der am Ende seiner Karriere vor allem als Anfahrer in Sprintzügen tätig war.
  • Heute macht Vaziri nur noch sporadische Auftritte und tritt vor allem durch diverse Sticheleien gegen Kollegen, vor allem Hulk Hogan, hervor, die allerdings teilweise nur gespielt sind, um seinen Status als Heel zu wahren.

  • Kevrić, zu dessen Stärken vor allem sein taktisches Verständnis zählte, agierte vor allem in der Rolle des klassischen Spielmachers.
  • Die Entzündung der Harnröhre (Urethritis) wird vor allem von Bakterien verursacht. Beim Menschen werden sie vor allem sexuell übertragen.
  • Diese spieltaktische Variante verlangt gute Kondition, vor allem der Mittelfeldspieler und Stürmer, da vor allem diese das Forechecking ausführen, indem sie die ballführenden Spieler (des Aufbauspiels) stören bzw.
  • Pipapo ist ein Wort (eine Triplikation) der Umgangssprache und wird hauptsächlich in Verbindungen wie "„mit allem Pipapo“" in der Bedeutung „mit allem, was dazugehört“, „mit allem Drum und Dran“ als ein zusammenfassender Platzhalter verwendet, wenn man nicht alle gemeinten Einzelheiten aufzählen möchte (Beispiel: „Es gibt ein Festessen mit allem Pipapo“).
  • Besondere Bekanntheit erlangten die Kaugummiprodukte vor allem in den 1960er und 1970er Jahren durch ein in jeder Verpackung beigefügtes Sammelbild.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!