Werbung
 Übersetzung für 'etw.' von Deutsch nach Griechisch
κάτι {pron}etwas <etw.>
8
[κάτι/κάποιος] είναιjd./etw. ist
4
ungeprüft Καυχιέμαιetw. angeben [aussagen]
είχεjd./etw. hatte
[κάποιος/κάτι] ήτανjd./etw. war
λόγω κάτιwegen etw.
Verben
παρακολουθώ {verb}etw. belegen [beweisen]
2
ungeprüft ανταποκρίνομαι σε {verb}entsprechen jdm./etw.
ungeprüft αποστερώ {verb} etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
ungeprüft Δηλώνω {verb}etw. angeben [aussagen]
δίνω ώθηση σε κάτι {verb}etw. anregen
ungeprüft διευρύνω {verb}etw. ausweiten [z.B. Diskussion]
διαπραγματεύομαι κτ. {verb} [θέμα]etw. behandeln [Thema]
ungeprüft μετανιώνω γιά {verb}etw. bereuen
κατέχω {verb}etw. besitzen
ομολογώ {verb}etw. besitzen
εξουσιάζω {verb}etw. besitzen
κοιτάζω ένα ένα {verb}etw. durchgehen [durchlesen, prüfen]
ungeprüft εφαρμόζω {verb}etw. einsetzen [anwenden]
ungeprüft ξεμπερδεύω {verb}etw. entwirren
ungeprüft διατηρώ {verb}etw. erhalten
φέρνω κάτι {verb}etw. holen
ungeprüft
συντμ.
αρμέγω {verb}
etw. melken
αναπληρώνω {verb}etw. nachholen
ungeprüft κατορθώνω {verb}etw. schaffen
ραγίζω κτ. {verb}etw. zerbrechen
κατηγορώ {verb} [κάποιον για κάτι]jdm. etw.Akk. vorwerfen
βλάπτω {verb}jdm./etw. schaden
θυμάμαι κάποιον/κάτι {verb}jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
ungeprüft βγάζω {verb}jdn./etw. harausnehmen
φροντίζω (κάποιον/κάτι) {verb}jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
2 Wörter: Andere
χαράζω / εντυπώνω στη μνήμηsich etw. einprägen
2 Wörter: Verben
ungeprüft
γαστρ.
απέχω {verb} [αποφεύγω]
(auf etw. [+Akk.]) versitzen
χρησιμεύω ως {verb}als etw. fungieren
αποτελούμαι από κτ. {verb}aus etw. bestehen
πληροφορούμαι {verb} [μαθαίνω για]erfahren von jdm./etw.
με πειράζει κάτι {verb}etw. dagegen haben
κατακαίω κτ. {verb}etw. ganz verbrennen
ungeprüft αγοράζω από {verb}etw. kaufen bei
ungeprüft βασίζω σε {verb}gründen auf etw.
ungeprüft κατατοπίζω {verb}jdn. informieren über etw.
ungeprüft αναθέτω {verb}jdn. mit etw. beauftragen
θεωρώ κπ./κτ. ... {verb}jdn./etw. für ... halten
ungeprüft γλυτώνω από {verb}retten vor etw.
ungeprüft αφοσιώνομαι σε {verb}sich etw. / jdm. widmen
ungeprüft γλιτώνω κάτι {verb}sich etw. ersparen
ungeprüft λαμβάνω μέρος σέ {verb}teilnehmen an etw.
ungeprüft αναβάλλω κάτι για {verb}verschieben etw. auf
ονειρεύομαι κπν./κτ. {verb}von jdm./etw. träumen
ungeprüft χρησιμεύω σέ {verb}zu etw. dienen
ungeprüft προβαίνω σε κτ. {verb}zu etw. übergehen
ungeprüft αμφιβάλλω γιά {verb}zweifeln an etw.
2 Wörter: Substantive
αγώνας {ο} για κτ.Kampf {m} um etw.
3 Wörter: Andere
ungeprüft ετοιμάζομαί γιάsich anschicken zu etw.
ungeprüft αναλαμβάνω [φροντίζω] γιαsich etw annehmen
3 Wörter: Verben
ungeprüft λυπούμαι γιά {verb}betrübt sein über etw.
ungeprüft ευχαριστιέμαι από {verb}erfreut sein über etw.
ungeprüft ακούω γιά {verb}etw. hören von jmd.
ungeprüft ανήκω σε {verb}gehören zu jmd./etw.
παρεμβαίνω (σε) {verb}sich (in etw. [+Akk.]) einschalten
αναμένω με ευχαρίστηση {verb}sich auf etw. freuen
ungeprüft αρκούμαι σέ {verb}sich begnügen mit etw.
ungeprüft ευχαριστιέμαι σέ {verb}sich begnügen mit etw.
ungeprüft αναφέρομαι σε {verb}sich beziehen auf etw.
ungeprüft μαλώνω γιά {verb}sich streiten über etw.
ungeprüft καμαρώνω {verb}stolz sein auf etw.
ungeprüft έχω εμπιστοσύνη σέ {verb}Vertrauen haben zu etw.
4 Wörter: Andere
ungeprüft
ιδίωμα
είναι ολοφάνερο, προφανές
etw. liegt auf der Hand
4 Wörter: Verben
ungeprüft έχω δικαίωμα σε {verb}ein Recht haben auf etw.
ungeprüft γελώ μέ {verb}sich lustig machen über etw.
5+ Wörter: Verben
ungeprüft ζημιώνω από {verb}Schaden leiden durch etw. o. jmd.
ungeprüft βασίζομαι σε {verb}sich verlassen auf jmd. o. etw.
72 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw.' von Deutsch nach Griechisch

etwas <etw.>
κάτι {pron}

jd./etw. ist
[κάτι/κάποιος] είναι
Werbung
etw. angeben [aussagen]
ungeprüft Καυχιέμαι

ungeprüft Δηλώνω {verb}
jd./etw. hatte
είχε
jd./etw. war
[κάποιος/κάτι] ήταν
wegen etw.
λόγω κάτι

etw. belegen [beweisen]
παρακολουθώ {verb}
entsprechen jdm./etw.
ungeprüft ανταποκρίνομαι σε {verb}
etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
ungeprüft αποστερώ {verb}
etw. anregen
δίνω ώθηση σε κάτι {verb}
etw. ausweiten [z.B. Diskussion]
ungeprüft διευρύνω {verb}
etw. behandeln [Thema]
διαπραγματεύομαι κτ. {verb} [θέμα]
etw. bereuen
ungeprüft μετανιώνω γιά {verb}
etw. besitzen
κατέχω {verb}

ομολογώ {verb}

εξουσιάζω {verb}
etw. durchgehen [durchlesen, prüfen]
κοιτάζω ένα ένα {verb}
etw. einsetzen [anwenden]
ungeprüft εφαρμόζω {verb}
etw. entwirren
ungeprüft ξεμπερδεύω {verb}
etw. erhalten
ungeprüft διατηρώ {verb}
etw. holen
φέρνω κάτι {verb}
etw. melken
ungeprüft αρμέγω {verb}συντμ.
etw. nachholen
αναπληρώνω {verb}
etw. schaffen
ungeprüft κατορθώνω {verb}
etw. zerbrechen
ραγίζω κτ. {verb}
jdm. etw.Akk. vorwerfen
κατηγορώ {verb} [κάποιον για κάτι]
jdm./etw. schaden
βλάπτω {verb}
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
θυμάμαι κάποιον/κάτι {verb}
jdn./etw. harausnehmen
ungeprüft βγάζω {verb}
jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
φροντίζω (κάποιον/κάτι) {verb}

sich etw. einprägen
χαράζω / εντυπώνω στη μνήμη

(auf etw. [+Akk.]) versitzen
ungeprüft απέχω {verb} [αποφεύγω]γαστρ.
als etw. fungieren
χρησιμεύω ως {verb}
aus etw. bestehen
αποτελούμαι από κτ. {verb}
erfahren von jdm./etw.
πληροφορούμαι {verb} [μαθαίνω για]
etw. dagegen haben
με πειράζει κάτι {verb}
etw. ganz verbrennen
κατακαίω κτ. {verb}
etw. kaufen bei
ungeprüft αγοράζω από {verb}
gründen auf etw.
ungeprüft βασίζω σε {verb}
jdn. informieren über etw.
ungeprüft κατατοπίζω {verb}
jdn. mit etw. beauftragen
ungeprüft αναθέτω {verb}
jdn./etw. für ... halten
θεωρώ κπ./κτ. ... {verb}
retten vor etw.
ungeprüft γλυτώνω από {verb}
sich etw. / jdm. widmen
ungeprüft αφοσιώνομαι σε {verb}
sich etw. ersparen
ungeprüft γλιτώνω κάτι {verb}
teilnehmen an etw.
ungeprüft λαμβάνω μέρος σέ {verb}
verschieben etw. auf
ungeprüft αναβάλλω κάτι για {verb}
von jdm./etw. träumen
ονειρεύομαι κπν./κτ. {verb}
zu etw. dienen
ungeprüft χρησιμεύω σέ {verb}
zu etw. übergehen
ungeprüft προβαίνω σε κτ. {verb}
zweifeln an etw.
ungeprüft αμφιβάλλω γιά {verb}

Kampf {m} um etw.
αγώνας {ο} για κτ.

sich anschicken zu etw.
ungeprüft ετοιμάζομαί γιά
sich etw annehmen
ungeprüft αναλαμβάνω [φροντίζω] για

betrübt sein über etw.
ungeprüft λυπούμαι γιά {verb}
erfreut sein über etw.
ungeprüft ευχαριστιέμαι από {verb}
etw. hören von jmd.
ungeprüft ακούω γιά {verb}
gehören zu jmd./etw.
ungeprüft ανήκω σε {verb}
sich (in etw. [+Akk.]) einschalten
παρεμβαίνω (σε) {verb}
sich auf etw. freuen
αναμένω με ευχαρίστηση {verb}
sich begnügen mit etw.
ungeprüft αρκούμαι σέ {verb}

ungeprüft ευχαριστιέμαι σέ {verb}
sich beziehen auf etw.
ungeprüft αναφέρομαι σε {verb}
sich streiten über etw.
ungeprüft μαλώνω γιά {verb}
stolz sein auf etw.
ungeprüft καμαρώνω {verb}
Vertrauen haben zu etw.
ungeprüft έχω εμπιστοσύνη σέ {verb}

etw. liegt auf der Hand
ungeprüft είναι ολοφάνερο, προφανέςιδίωμα

ein Recht haben auf etw.
ungeprüft έχω δικαίωμα σε {verb}
sich lustig machen über etw.
ungeprüft γελώ μέ {verb}

Schaden leiden durch etw. o. jmd.
ungeprüft ζημιώνω από {verb}
sich verlassen auf jmd. o. etw.
ungeprüft βασίζομαι σε {verb}
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!