Werbung
 Übersetzung für 'noch nicht untergegangen' von Deutsch nach Griechisch
αβασίλευτος {adj} [ήλιος]noch nicht untergegangen
Teiltreffer
όχι ακόμη {adv}noch nicht
ακόμα {adv}noch
9
ακόμη {adv}noch
2
ακόμα {adv}immer noch
ακόμη {adv}immer noch
άλλη μία φοράnoch einmal
μηδέ ... μηδέ {conj}weder ... noch
ούτε ... ούτε  {conj}weder ... noch
Κάτι άλλο;Sonst noch etwas?
ungeprüft Μακάρι να (ε)ζούσε ακόμα ο αδελφός μου!Wenn mein Bruder doch noch lebte!
ungeprüft Θά ξανάλθω αργότερα.Ich komme später noch einmal wieder.
ungeprüft αυτό μας έλειπεdas hat uns gerade noch gefehlt
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
ungeprüft Πριν φύγης, να σε ιδώ.Bevor du weggehst möchte ich dich noch sehen
ungeprüft Λέει να μείνη εδώ λίγες μέρες.Er sagt, dass er noch einige Tage hier bleibe.
όχι {adv}nicht
3
ungeprüft διόλου {adv}überhaupt nicht
καθόλου {adv}gar nicht
ungeprüft μηδέ {conj}nicht einmal
αδήμευτος {adj} [που δεν έχει δημευτεί]nicht beschlagnahmt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Deutlich weiter nördlich oder westlich von Babylonien hätte das Ereignis abends beobachtet worden sein können, weil die Sonne dort noch nicht untergegangen war.
  • Da die Bürgschaft akzessorisch ist – gewissermaßen an der Hauptforderung „klebt“ – muss die gegen den Hauptschuldner bestehende Forderung oder eine Ersatzforderung wegen Leistungsstörung noch bestehen, also wirksam zustande gekommen und noch nicht untergegangen sein.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!