Werbung
 Übersetzung für 'unvorsichtig' von Deutsch nach Griechisch
ADJ   unvorsichtig | unvorsichtiger | am unvorsichtigsten
unvorsichtiger | unvorsichtige | unvorsichtiges
unvorsichtigster | unvorsichtigste | unvorsichtigstes
SYNO indiskret | keck | ohne Bedenken | ...
απρόσεκτος {adj}unvorsichtig
2
απρόσεχτος {adj}unvorsichtig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unvorsichtig' von Deutsch nach Griechisch

unvorsichtig
απρόσεκτος {adj}

απρόσεχτος {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Freilegungsarbeiten des AKKH stiegen vier „Höhlenräuber“ aus Wuppertal, Ennepetal und Schwelm eigenmächtig und sehr unvorsichtig in die Kuhle ein.
  • Ist der Mörder nur unvorsichtig, oder sollte der Zeuge auf die Tat aufmerksam werden?
  • Des Weiteren ist er sehr klug, aber auch unvorsichtig.
  • Von der Schmeichelei des Fuchses unvorsichtig gemacht, beginnt der Rabe zu singen, um zu beweisen, dass er der beste Sänger ist.
  • Unterscheiden sich die beiden Komponenten zu stark oder wird unvorsichtig gearbeitet, treten starke Konzentrationsgefälle auf, die zur "Flokkulation", also der Zusammenballung von bereits dispergierten Pigmentpartikeln, führen kann.

  • Thomas verweigert Grünlich seine Hilfe, Bendix’ Hauptgläubiger wirft Thomas vor, sein Vater sei mit der Auswahl von Bendix als Schwiegersohn zu unvorsichtig gewesen.
  • Nachdem er die Feenälteste ausgetrunken hat, ist er beschwingt und unvorsichtig.
  • Doch die Verlobungszeremonie endet für Tom im Desaster, als er unvorsichtig von seiner Verlobung mit Amy Lawrence erzählt.
  • Insbesondere die Männchen fallen häufig dem Straßenverkehr zum Opfer, da sie während der Paarungszeit wanderfreudig und unvorsichtig sind.
  • 1915 wurde Legrain Chefinspektor für Oberägypten und begann – zweifellos etwas unvorsichtig – mit Arbeiten an der Tempelanlage von Luxor.

  • Der Begriff bezieht sich auf die Situation eines Seiltänzers, der auf einem Drahtseil balanciert und Gefahr läuft, nach jeder Seite hin abzustürzen, wenn er unvorsichtig ist.
  • Umgangssprachlich bedeutet Fahrlässigkeit, dass eine Handlung „unvorsichtig“ beziehungsweise „verantwortungslos“ vorgenommen wird.
  • Haigh war unvorsichtig gewesen und hatte in seinem Arbeitszimmer und Hotelzimmer eindeutige Spuren hinterlassen.
  • Rasche Temperaturwechsel sowie unvorsichtig durchgeführte Fassarbeiten können bereits zu Rissen und Sprüngen im Stein führen.
  • Der gängige deutsche Titel "Gefährliche Liebschaften" ist übrigens nicht ganz korrekt, denn es geht in dem Roman um die Gefahr nicht nur von Liebschaften, sondern auch von unvorsichtig eingegangenen gesellschaftlichen Beziehungen.

  • Trotz einer relativ mäßigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h kam es zu mehreren Verkehrsunfällen, unter anderem mit aufscheuenden Pferden oder mit Jugendlichen, die unvorsichtig versuchten, auf die bereits fahrende Bahn aufzuspringen.
  • Bei unvorsichtig hantierenden Menschen haben Bisse zu ernsthaften, aber nicht tödlichen Vergiftungen geführt.
  • Da sich der Täter nach dem Raub sehr unvorsichtig verhielt, konnte er schnell identifiziert und mitsamt der Beute festgenommen werden.
  • Als Bart und Peter Barts selbstgebaute Kapelle im Wald besuchen, werden sie durch Alkoholgenuss unvorsichtig und die Kapelle gerät in Brand.
  • Diese Situation verwirrt Johnny und lässt ihn unvorsichtig werden. Er wird schließlich von dem zweiten Polizisten erschossen.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!