dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | down | more down | most down | |
| NOUN1 | a down | downs | |
| NOUN2 | down | - [feathers] | |
| VERB | to down | downed | downed downing | downs |
⇄ Übersetzung für 'down' von Englisch nach Deutsch
- down {adv} [to a lower position, place]
- herunter
- down {adv}
- runter [ugs.]
hinunter
nieder
hinab
herab
senkrecht [im Kreuzworträtsel]
abwärts
'nunter [regional] [hinunter]
darnieder [veraltet]
aba / abi [ugs.] [bayer.] [österr.] [herunter, nach unten] - Werbung
- down {adv} [at a low or lower position]
- unten
- down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.]
- down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]comp.
- Down! [dog command]
- Platz! [Hundekommando]
- down {adj} [collapsed]
- zusammengebrochen
- Down!
- Kusch! [Kommando zum Hund]
- down {prep} [along]
- entlang
- down {adv} [to a lower position]
- niederwärts [veraltet]
- down {adv} [downward]
- nach unten
- down {adj} [leading downward]
- nach unten führend
- down {adj} [out of action, not in use]
- außer Betrieb
- down {adj} [pointing downward]
- nach unten gerichtet
- down {adj} {adv} [postpos.] [untied, unbraided hair]
- offen [nicht zusammengebundene, ungeflochtene Haare]
- to down sth. [drink]
- etw.Akk. hinunterschütten [ugs.]
- to down sth. [food]
- etw.Akk. verschlingen [gierig essen, trinken]
- to down sb.
- jdn. niederschlagen [k.o. schlagen, unterwerfen etc.]
- to down [Am.]
- bezwingen
- to down [tools etc.]
- niederlegen
- to down sth. [put down]
- etw.Akk. niederlegen
- to down sth. [sl.] [drink in one go]
- etw. exen [ugs.] [auf ex trinken]
- to down sth. [esp. airplane, either by shooting or internal bomb]
- etw.Akk. runterholen [ugs.] [bes. Flugzeug durch Abschuss od. Explosion an Bord]
- to down sb. [in boxing]
- jdn. auf die Bretter schicken [ugs.] [Redewendung] [beim Boxen]sports
- to down sb./sth.
- jdn./etw. zu Fall bringen
- to down sth. [shoot down an airplane etc.]
- etw.Akk. abschießen [Flugzeug etc.]
- down
- Daunen {pl}
Daune {f}
Flaum {m}
Unterfedern {pl}
(baumloser) Höhenzug {m}geogr. - down [Br.] [usually downs]
- Hügelland {n}geogr.
- down {sg}
- Flaumfedern {pl}
- mongolism [Down's syndrome]
- Mongolismus {m} [Down-Syndrom]med.
- down [archaic] [sanddune]
- Düne {f}geogr.
- Down [county]
- Down {n} [Grafschaft in Nordirland]geogr.
- (Lie) down! [dog command]
- (Mach) Platz! [Hundekommando]
- away down
- weit hinunter
- Bend down!
- Bück dich!
- blown down {adj} {past-p}
- umgeweht
- bogged down {adj} {past-p}
- steckengeblieben
versandet [fig.] - bogged down {adj} {past-p} [also fig.]
- festgefahren [auch fig.]
- boiled down {adj} {past-p}
- eingekochtgastr.
- boiling down {pres-p}
- einkochendgastr.
- bowed down {past-p}
- niedergebeugt
- breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]
- schlappmachend [ugs.]
- bringing down
- herunterbringend
- broken down {adj} {past-p}
- aufgeschlossenbiol.
- broken down {past-p} [to / into sth.]
- heruntergebrochen
- broken down {past-p} [drooped, passed out]
- schlappgemacht [ugs.]
- broken down {adj} {past-p} [itemized]
- aufgeschlüsselt
- brought down {past-p}
- heruntergebracht
- burned down {adj} {past-p}
- niedergebrannt
- burning down {adj}
- abbrennend
- burnt down {adj} {past-p} [e.g. campfire, candle]
- heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
- burnt down {past-p} [esp. Br.]
- abgebrannt
- burnt down {adj} {past-p} [esp. Br.]
- niedergebrannt
- button-down {adj} [Am.]
- durchgeknöpft
- buttoned-down {adj}
- konservativ [konventionell]
- Calm down!
- Nur die Ruhe!
Beruhige dich!
Sei nicht so hektisch!
Mach mal langsam! [ugs.]
Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen] - Calm down! [said to two or more people]
- Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]
- calmed down {past-p}
- beruhigt
- calming down {adj} {pres-p}
- besänftigend
- cast down {adj} {past-p}
- niedergeschlagen [deprimiert]
- chopped down {adj} {past-p} [coll.] [e.g. a tree]
- umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]for.
- climbed down {past-p}
- herabgestiegen
- climbing down
- herabsteigend
- closed down {adj} {past-p}
- eingestellt
geschlossen - come down {past-p}
- heruntergekommen
- coming down
- herunterkommend
- cooled down {past-p}
- (sich) abgekühlt
- cut down {past-p}
- umgehauen [Baum]
- cutting down
- umhauend
- deep down
- tief unten
tief drunten - deep down {adv}
- zuinnerst [geh.]
- died down {past-p} [fire] [also fig.]
- verglüht [Feuer] [auch fig.]
- down below {adv}
- untenrum [ugs.]
danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde] - down below {adv} [coll.]
- untenherum [ugs.]
- down here {adv}
- hierhinab
herunten [bayer., österr.: hier unten]
hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden] - down here
- hier unten
- down home {adv} [Am.]
- bei uns zu Hause
- down moon {adv} [on the opposite side of the enemy from the moon]
- im Mondleemil.
Suche in Kommentaren (189)
- down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.] = down [unavailable; server, network etc.]
- down [indekl.] [ugs.] [niedergeschlagen] = downcast
- down [ugs.] [deprimiert] = grummy [Am.] [sl.] [dated]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The hatchlings are covered in brown down above and whitish down below.
- Leak-down testing is a static test. Leak-down tests cylinder leakage paths. Leak-down primarily tests pistons and rings, seated valve sealing, and the head gasket.
- Nanomanufacturing can generally be broken down into two categories: top-down and bottom-up approaches.
- After being shut down in June, the newspaper was reborn on September 13, 2006, as an electronic newspaper.
- The decision to edit the song down from 7:00 down to 5:30 was part of the early 1982 mixing sessions whereby The Clash and Glyn Johns edited "Combat Rock" down from a 77-minute double album down to a 46-minute single album.
- Punch-down blocks are intended to connect individual conductors punched down into each position in the block with a special punch-down tool.
- Cooling down (also known as limbering down or warming down) is the transition from intense physical activity to a more typical activity level.
- There are various structures of ripple-down rules, for example single-classification ripple-down rules (SCRDR), multiple-classification ripple-down rules (MCRDR), nested ripple-down rules (NRDR) and repeat-inference multiple-classification ripple-down rules (RIMCRDR).
- In 2010, Coles launched a new sub-slogan, "Down Down, Prices Are Down", featuring a large red cartoon hand pointing downwards to symbolise the chain's low price policy.
- Mansfeld flew 489 operational hours, 386 of which were at night. He had shot down eight enemy aircraft, shared in shooting down two others and shot down two V-1 flying bombs.
- Inserts are usually filled with down feathers, or a down alternative such as hollowfibre. Down alternatives are ideal for individuals with feather related allergies.
- High Down is a chalk down making up the western extent of the ridge that crosses the Isle of Wight, England, and overlooking The Needles rock stacks. It includes Tennyson Down.
- In this leg's first Roadblock, one team member had to slide down a stream, abseil down a waterfall to retrieve a hanging clue, jump down from a rock cliff, then return to their partner.
- Nightingales are down 60% since 1994, wood warblers 67% down, turtle doves 66% down, spotted flycatchers down 59%, and cuckoos down 37%.
- Many chapters include an ice seat or throne as part of the down-down ceremony.
- Down, down, croppies lie down.
- He'll never step down down from his mountain [...]...
- Up-Down kanji are kanji that can be broken down into sections segmented horizontally such as [...] (male), which can be broken down into the up segment [...] (rice field) and the down segment [...] (power).
Werbung
