Werbung
 Übersetzung für 'hier zu Hause' von Deutsch nach Englisch
market.
Nuremberg Christkindlesmarkt - Where the Christ Child is at home
Nürnberger Christkindlesmarkt - Hier ist das Christkind zu Hause
You must feel right at home. Sie fühlen sich hier sicher wie zu Hause. [formelle Anrede]
Teiltreffer
home {adv} [at home]zu Hause
at home {adv}zu Hause
home-schooled {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
educ.
taught at home
zu Hause unterrichtet
neol.
staycation [coll.]
Urlaub {m} zu Hause
stay-cation [coll.]Urlaub {m} zu Hause
dent.
home care [tooth care at home]
Zahnpflege {f} zu Hause
homeschooled {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
back home {adv}wieder zu Hause
readers at homeZu-Hause-Leser {pl}
to eat inzu Hause essen
like a home from homewie zu Hause
workplace at homeArbeitsplatz {m} zu Hause
Welcome home!Willkommen zu Hause!
telecom.
home telephone
Telefon {n} zu Hause
stacation [coll.]Urlaub {m} zu Hause
homelike {adj}wie zu Hause
to sit at homezu Hause sitzen
sports
to play at home
zu Hause spielen
to stay inzu Hause bleiben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seltene Pflanzen, die anderswo kaum noch vorkommen, sind hier zu Hause.
  • Weltkrieg bis 1956 waren Segelflieger hier zu Hause.
  • Unter anderem waren hier die Minnesota North Stars, die Minnesota Muskies, die Pittsburgh Condors sowie die Minnesota Timberwolves hier zu Hause.
  • Der MSV gewann hier zu Hause mit 5:0 gegen den 1.
  • Auch die Schneckenbuntbarsche "Lamprologus ornatipinnis" und "Neolamprologus brevis", Stachelwelse der Gattung "Chrysichthys" und der schneckenfressende Fiederbartwels "Synodontis multipunctatus" sind hier zu Hause.

  • Außerdem ist der Reit- und Fahrverein Hasbergen hier zu Hause.
  • Zahlreiche Tierarten sind hier zu Hause, hervorzuheben Biber, Amerikanische Nerze sowie Marderhunde.
  • Die Folkgruppe Poeta Magica ist hier zu Hause.
  • Auch der Grenadierzug "Op' Zack", welcher 2014 gegründet wurde, ist hier zu Hause und repräsentiert mit 14 Mitgliedern das Dorf.
  • Neben dem Bereich „Männer (Riemen)“ mit dem Deutschland-Achter war auch der Bereich „Frauen (Riemen)“ mit dem Team Frauenachter bis 2019 hier zu Hause.

  • Auch der Feuersalamander ist hier zu Hause, ebenso die Wasseramsel und die Gebirgsstelze.
  • Viele seltene Vogelarten sind hier zu Hause wie Seeadler, Schreiadler, Schwarzstorch und Rohrdommel.
  • Bewegungszahlen bei, einige leichte Motorflugzeuge sind ebenfalls hier zu Hause.
  • Laut einer Untersuchung, die sich auf im Wasser lebende Weichtiere im Naturlehrgebiet konzentrierte, fühlten sich 2007 elf Arten hier zu Hause, drei davon waren Muscheln.
  • Auch eine große Lachmöwenkolonie ist hier zu Hause.

  • durch Köln nach Westfalen zog, um Kaiser Karl den Großen gegen seine Bedränger um Hilfe anzurufen, besuchte er das Grab des heiligen Severin und sagte zu seinen Begleitern: „Severin, der Schützer dieses Ortes, ist hier zu Hause; ich darf nicht vorübergehen, ohne ihn zu verehren“.
  • 429 Einwohner sind hier zu Hause; die Hotelkapazität liegt bei 2000 Fremdenbetten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!