Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für '[NS-Begriff]' von Deutsch nach Englisch
hist.
ethnic {adj} [völkisch]		völkisch [bes. NS-Begriff]
31
hist.pol.spec.
völkisch {adj}		völkisch [bes. NS-Begriff]
hist.spec.
ethnic-popular {adj}		völkisch [NS-Begriff]
to give a lethal injection to sb. jdn. abspritzen [bes. NS-Begriff] [durch Injektion töten]
hist.
[blood witness, term for martyr used during the Third Reich]		Blutzeuge {m} [NS-Begriff]
hist.
perpetual forest		Dauerwald {m} [NS-Begriff]
agr.law
entailed estate [agricultural estate, esp. under Nazi law]		Erbhof {m} [bes. NS Begriff]
hist.
national comrade		 Volksgenosse {m} [urspr. "Landsmann", später auch NS-Begriff]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der deutschen Besetzung des Landes (verschleiernder NS-Begriff: Protektorat Böhmen und Mähren, 1939–1945) hat hier die deutsche Gestapo ein Internierungs- und Straflager errichtet (Gestapogefängnis).
  • Im Anschluss an die Ausschreitungen wurde Hoyerswerda – in Anlehnung an den NS-Begriff „judenfrei“ – von Neonazis als „erste ausländerfreie Stadt“ bezeichnet.
  • In Nachkriegsösterreich wurde der NS-Begriff ebenfalls unkritisch übernommen, der Anfang der 1970er Jahre durch "Gastarbeiter" und später "ausländischer Arbeitnehmer" ersetzt wurde.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!