Übersetzung für '[fettreiche]' von Deutsch nach Englisch

Fettigkeiten {pl} [ugs.] [fettreiche Nahrungs­mittel]

fatty foodsgastr.

• 2-"tert"-Butylhydrochinon wird häufig als ein Konservierungsmittel für fetthaltige Kosmetika (Konzentration 0,1 bis 1,0 %) und in den USA auch für fettreiche Lebensmittel (vor allem Fisch, Schmalz und tierische Fette) verwendet.
• Die Weidenmeise ernährt sich von kleinen Insekten und Spinnentieren, im Winter ergänzt durch fettreiche Sämereien.
• Splitterbrötchen sind eine leicht süße, fettreiche Brötchenspezialität aus Berlin.
• Retigabin wird oral angewendet und besitzt eine durch fettreiche Nahrung beeinflussbare Resorption bei allgemein geringer Bioverfügbarkeit.
• Die wildwachsenden Nüsse sind eine gute eiweiß- und fettreiche Nahrungsquelle. Einer der überlieferten Namen aus ihren Sprachen lautet "Kindal Kindal".

• Als Sandmasse, gleichbedeutend Sandteig, wird eine fettreiche Masse (umgangssprachlich „schwerer“ Teig) aus geschlagenem Ei, Zucker, wenig Mehl oder Stärkepuder sowie Butter oder Margarine bezeichnet.
• Zudem werden an den Blättchen protein- und fettreiche Futterkörperchen ausgebildet.
• Die Elenantilopen-Kühe geben eine sehr fettreiche Milch.
• Die Lutz-Diät ist eine fettreiche und kohlenhydratreduzierte Diät, die in den Jahren 1950 bis 1960 von dem österreichischen Arzt Wolfgang Lutz entwickelt und erprobt wurde.
• Für die ketogene Diät "(kohlenhydratarme, energie- und proteinbilanzierte sowie extrem fettreiche Diät – imitiert den metabolischen Zustand des Fastens)" gilt die Hypercholesterinämie als Kontraindikation.

• Bei gleichem Gewicht sind Cremetorten nicht energiereicher als andere fettreiche Gebäcksorten wie Plunder oder Butterkuchen, allerdings sind die Portionen oft größer.
• Oleosomen treten im fettreichen Perikarp mancher Früchte, als Behälter für Reservestoffe in Samen und in Pollen auf. Beispiele stellen das fettreiche Fruchtfleisch der Olive oder der Avocado dar.
• Durch die fettreiche Milch wachsen sie aber sehr schnell und werden schon nach einem Monat entwöhnt und sind nach zwei Monaten geschlechtsreif.
• Im Wesentlichen handelt es sich um zucker- und fettreiche Riegel, die für Sportler zwar eine durchaus sinnvolle Nahrungsergänzung darstellen können, im Alltag jedoch zu Überernährung und damit zu Übergewicht führen.
• Die Symptome sind meistens belastungsbedingt, aber auch Fasten, eine fettreiche Ernährung, Kälteeinwirkung, Schlafentzug oder Infektionen (insbesondere fieberhafte Erkrankungen) können die metabolische Myopathie hervorrufen.

• Der verhältnismäßig fettreiche Hering ließ sich leicht einsalzen oder durch Räuchern haltbar machen.
• Stimulus zur Sekretion: fettreiche Mahlzeiten, Magendehnung, Galle und pH-Abfall im Duodenum. Die Kontrolle der Sekretion geschieht auch neuronal und durch Serotonin.
• Am 25. Juli 2015 eröffnete Asprey in Santa Monica ein Café, in dem "Bulletproof Kaffee" und fettreiche Lebensmittel verkauft wurden.
• Dieser Vorgang wird durch einen zu niedrigen Muskeltonus des unteren Ösophagussphinkters begünstigt, was durch Nikotin, Alkohol, Koffein, fettreiche Ernährung und diverse Medikamente ausgelöst werden kann.
• Während die druckenden Partien fettfreundlich sind, werden die nichtdruckenden Stellen mit einem Wasserfilm befeuchtet und stoßen die fettreiche Druckfarbe ab.