⇄ 

Übersetzung für '[g g]' von Englisch nach Deutsch

blunt {adj} [e.g. knife, pencil]

stumpf [z. B. Messer, Bleistift]

for {prep} [e.g. to work for a company]

bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]

Werbung

wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police]

gesucht [z. B. von der Polizei]

spacious {adj} [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe]

geräumig

sophisticated {adj} [advanced, e.g. technology]

hochentwickelt [Methode, Technik etc.]

fortgeschritten [Methode, Technologie etc.]

pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]

Muster- [z. B. Buch, Erkennung]

dairy {adj} [attr.] [e.g. cattle, farmer, product, van]

Milch- [z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen]agr.FoodInd.

skinny {adj} [e.g. arm, leg]

dünn [mager, dürr] [z. B. Arm, Bein]

ago [postpos.] [e.g. three years ago]

vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]

wet {adj} [e.g. summer]

feucht [regenreich, z. B. Sommer]meteo.

corporate {adj} [e.g. history, image, merger]

Firmen- [z. B. Geschichte, Image, Zusammenschluss]econ.

intemperate {adj} [e.g. language]

unbeherrscht [z. B. Gerede]

determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]

bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]

rigged {adj} {past-p} [manipulated, e.g. elections, game]

manipuliert [z. B. Wahlen, Spiel]

fastidious {adj} [e.g. microorganisms]

anspruchsvoll [z. B. Bakterienkulturen]

fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]

Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]

wan {adj} [e. g. moon, light]

blass [z. B. Mond, Licht]

ground {adj} {past-p} [e.g. coffee]

gemahlen

inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address]

Eröffnungs­- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache]

classic {adj} [e.g. design, suit]

zeitlos [klassisch, z. B. Design, Anzug]

emergency {adj} [attr.] [e.g. exit, operation, landing]

Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung]

critical {adj} [e.g. factor]

entscheidend

ausschlaggebend [z. B. Faktor]

compulsory {adj} [e.g. contributions, insurance, lecture, subject]

Pflicht- [z. B. Beiträge, Versicherung, Vorlesung, Fach]

dull {adj} [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse]

stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt]

loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]

lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]

port {adj} [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]

Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]naut.

blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]

blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]

via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]

über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]

transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie]

durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge]

chief {adj} [attr.] [e.g. cardiologist]

Chef- [z. B. Kardiologe]

sultry {adj} [fig.] [sexually enthralling (e.g. voice, woman)]

sinnlich [erotisch (z. B. Stimme, Frau)]

sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]

schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]

proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]

anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]

first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]

erste

sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport]

sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport]

headless {adj} [e.g. corpse]

kopflos [z. B. Leiche]

emergency {adj} [attr.] [e.g. reserves, stock]

eisern [fig.] [unantastbar] [z. B. Reserven, Vorräte]

tall {adj} [e.g. tree, grass, building]

hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]

bedrock {adj} [attr.] [e.g. issue, principle]

Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]

catchy {adj} [e.g. slogan]

prägnant [z. B. Slogan]

damp {adj} [slightly wet and cold, e.g. November day]

feuchtkalt [Novembertag etc.]

residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]

Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]

back {adj} [attr.] [e.g. pain]

Rücken-

timeless {adj} [not restricted to a particular time or date (e.g. poetry, themes); also: eternal]

zeitlos [nicht zeitgebunden (z. B. Dichtung, Themen); auch: ewig]

unfit {adj} [e.g. for military service]

untauglich [z. B. für Wehrdienst]

her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]

ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]

suspicious {adj} [e.g. finding]

auffällig [verdächtig]

gut {adj} [attr.] [e.g. decision, instinct]

Bauch- [z. B. Entscheidung, Gefühl]

domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]

Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]

sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]

sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]med.

belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]

Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]anat.

table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]

Tisch-

household {adj} [attr.] [e.g. duties]

häuslich [Haushalts-; z. B. Pflichten]

heartfelt {adj} [e.g. thanks, apology]

aufrichtig

wall {adj} [attr.] [e.g. calendar, clock]

Wand-

country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson]

Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer]

rugged {adj} [e.g. a statue]

grob [kunstlos, ohne Feinheiten]art

by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]

an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]

garish {adj} [colors, e.g. pink]

schreiend [Farben, z. B. rosa]

ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard, horse]

struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]

toned {adj} [e.g. thighs]

straff [Schenkel, Bauch]

anxious {adj} [endeavored, e.g. to please]

bemüht

delicate {adj} [sensitive, subtle, e.g. comment, criticism]

feinfühlig

ragged {adj} [imperfect and faulty, e.g. piece of work]

stümperhaft [pej.] [z. B. Arbeit]

flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]

dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]

pet {adj} [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child]

Lieblings­- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]

animated {adj} {past-p} [e.g. conversation]

angeregt [z. B. Unterhaltung]

monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]

Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]

ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard]

zottig [z. B. Fell, Bart]

via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]

per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]

domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]

Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]

slightly {adv} [e.g. cloudy, curved, injured; to bleed]

leicht [z. B. bewölkt, gebogen, verletzt; bluten]

archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]

veraltetling.

beaded {adj} [decorated with beads] [e.g. dress]

perlenbesetztcloth.

bony {adj} [having prominent bones, e.g. body, hand]

knochig [z. B. Körper, Hand]

seductive {adj} [enticing, irresistible, e.g. offer]

bestechend [verlockend, z. B. Angebot]

by {prep} [e.g. by train, by air; by force]

mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]

home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor]

Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer]

sustaining {adj} {pres-p} [supporting, e.g. a family]

unterhaltend [versorgend, z. B. eine Familie]

dermal {adj} [e.g. gland, parasite, ridges]

Haut- [z. B. Drüse, Parasit, Leisten]anat.med.zool.

home {adj} [attr.] [e.g. town, planet, leave]

Heimat- [z. B. Stadt, Planet, Urlaub]

abstemious {adj} [e.g. meal]

bescheiden [z. B. Mahlzeit]

royal {adj} [attr.] [Br.] [coll.] [complete, utter] [e.g. pain]

Riesen- [ugs.] [z. B. Arschloch]

generous {adj} [e.g. remarks]

wohlwollend

migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]

Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]jobssociol.zool.

funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]

Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]

arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]

Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]agr.

overnight {adj} [attr.] [e.g. train, shift]

Nacht- [z. B. Zug, Schicht]

timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]

Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]comm.constr.for.

grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]

Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]

fantastic {adj} [e.g. weather, cast]

Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]

oral {adj} [e.g. cavity, flora, hygiene, irrigator]

Mund- [z. B. Höhle, Flora, Hygiene, Dusche]anat.dent.med.

ordinary {adj} [Br.] [e.g. ordinary shareholders' meeting]

ordentlich [z. B. Hauptversammlung]

visual {adj} [e.g. acuity, centre, cortex, defect, faculty]

Seh- [z. B. Schärfe, Zentrum, Rinde, Fehler, Vermögen]

inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]

Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]

fashionable {adj} [e.g. drink, dance]

Mode- [z. B. Getränk, Tanz]

snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]

Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]

done {past-p} {adj} [e.g. work]

erledigt [z. B. Arbeit]

• etw. [Akk.] verdrehen [ugs.] [e.g. die Wahrheit] = to misrepresent sth.
• GI {m} [ugs.] [auch: G. I.] = doughboy [Am.] [dated]
• Gscherter {m} [österr.] [südd.] [pej.] [Provinzler] [auch: G'scherter] = hick [esp. Am.] [pej.] [provincial]

• In 2022, he reprised his "Child's Play" role in the second season finale of the television series "Chucky", titled "Chucky Actually", as a merged incarnation of Glen and Glenda Tilly, known as G.G.
• Duke Energy operates the G. G. Allen Steam Station on Lake Wylie (the Catawba River) south of Belmont. First built in 1957, the Allen Station is a five-unit 1,140-megawatt coal-fired power plant.
• The commutator subgroup can also be defined as the set of elements "g" of the group that have an expression as a product "g" = "g"1 "g"2 ... "g'k" that can be rearranged to give the identity.
• From nearby Manchester, New Hampshire was G.G. Allin, a solo singer who contrary to straight edge used large amounts of drugs and alcohol, eventually dying of a heroin overdose.
• For instance, the interval from F up to the B above it (in short, F–B) is a tritone as it can be decomposed into the three adjacent whole tones F–G, G–A, and A–B.

• The song "Dedicated to Norbert Wiener" appears as the second track on the 1980 album "Why?" by G.G. Tonet (Luigi Tonet), released on the Italian "It Why" label.
• In November, Parkinson was appointed a member of the Committee for the management of Raffles Library and Museum, replacing Professor G. G. Hough who had resigned.
• Bertrand Russell, the first to discuss the paradox in print, attributed it to G.
• The RSUs included six-wheel-drive trucks, Coles cranes, and large trailers, and were particularly active from mid-1941 when Air Vice-Marshal G.G.
• There are two subspecies: the Old World form, "Gulo gulo gulo", and the New World form, "G.

• Shakur's second album, "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z...", was released in February 1993.
• The south side of the valley is dominated by a gritstone escarpment overlooking Otley called the Chevin and to the north is Newall Carr.
• The chromatic scale has no set enharmonic spelling that is always used.
• Unlike previous campaign settings, in which the calendar was frozen at a point chosen by the author, the "Living Greyhawk" calendar did advance one year in game time for every calendar year in real time: the campaign started in 591 CY (2001) and ended in 598 CY (2008), at which point over a thousand adventures had been produced for an audience of over ten thousand players.—the reverse homophone of his own name originally ascribed to the mad architect of his original thirteen level dungeon.
• By 14:00 on 30 May, the wind was still too strong and the final decision was made to use the alternative plan.

• Intramolecular base pairs can occur within single-stranded nucleic acids.
• On October 21, 1902, Governor William Wright Heard issued a proclamation declaring that Section 16, Township 4, North Range 10 West was incorporated as Hornbeck; with W.M.