Werbung
 Übersetzung für '[katalog]' von Deutsch nach Englisch
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
193
autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves]Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub]
52
comm.
fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]
51
Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
11
Verben
to request sth. [e.g. information, a catalogue]
3072
etw. anfordern [z. B. Informationen, einen Katalog]
Substantive
idiom
honeydew list [esp. Am.] [hum.] [spv.] [honey do list]
[Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
idiom
honey do list [esp. Am.] [hum.] [also spelled honey-do, honeydue or honeydew list]
[Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
tech.
catalogue bearing
Kataloglager {n} [Lager aus einem Katalog]
publ.market.
magalog
Magalog {m} [Werbemittel: Verbindung aus Magazin und Katalog]
2 Wörter
entered {adj} {past-p}aufgenommen im [Katalog]
recorded in [catalogue]aufgenommen im [Katalog]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach einem Abbruch kann der alte Katalog neben dem neuen weiter bestehen oder vollständig in den neuen eingearbeitet werden (Retrokatalogisierung).
  • Briefmarken mit den Austria Netto Katalog-Nummern von 767 bis 770 wurden mit Platten hergestellt und haben eine grobe, mit einer Lupe sichtbare Rasterung, wo man von Linientiefdruck spricht.
  • Die Lesesaalbestände der Osteuropaabteilung sind im Online-Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek nachgewiesen.
  • Stanley Gibbons Katalog, kurz Gibbons-Katalog ist ein weltweit bekannter Briefmarkenkatalog. Er ist insbesondere interessant für Sammler der Marken aus Großbritannien und den Commonwealth-Staaten.
  • Seit 1996 hat die UB für ihre Benutzer einen elektronischen Online-Katalog eingerichtet, der die konventionellen Zettelkataloge ablöste.

  • Die Münzkataloge beschränken sich auf einen Deutschland-Katalog und einen Europa-Katalog.
  • Der Wert der gestempelten Andritzer Postfälschung zu 24 Groschen liegt etwa bei € 3000, obwohl der Preis in den gängigen Briefmarkenkatalogen, wie der Michel-Katalog oder der Austria Netto Katalog (ANK), stark darunter angesetzt wird.
  • Damit begann sich eine Trennung in mehrere Katalogarten nach verschiedenen Ordnungsprinzipien zu etablieren, wobei neben dem erwähnten Alphabetischen Katalog nach wie vor ein Standortkatalog benötigt wurde und ein Systematischer Katalog sowie ein Schlagwortkatalog dazukamen.
  • Während der Michel-Katalog die Präfekturmarken mit den übrigen Briefmarken Japans in der Reihenfolge ihres Erscheinens katalogisiert, führt der japanische Sakura-Katalog sie getrennt auf.
  • Der Gaia-DR1-Katalog vom 14. September 2016 enthält im Unterkatalog Gaia Celestial Reference Frame 1 oder GCRF1 oder "Gaia-CRF1" die Positionen von 2152 ICRF2-Quasaren.

  • Bedeutende Fachkataloge sind Briefmarkenkataloge (Michel-Katalog), Münzkataloge (Numis-Post, „Günter Schöns Welt-Münzkatalog“), Kfz-Kataloge (Schwacke-Liste, Wertermittlung Oldtimer) oder Schallplattenkataloge („Bielefelder Katalog“); sie erhöhen die Markttransparenz für die Marktteilnehmer.
  • Der Leistungskatalog BMASGK [...] (oder früher: "Katalog medizinischer Einzelleistungen", auch: "MEL-Katalog") aus dem österreichischen LKF-System ist die finanzierungsrelevante Dokumentationsgrundlage für den Großteil der österreichischen Krankenhäuser hinsichtlich Operationen und medizinische Leistungen.
  • Als erster Katalog gilt der im Jahre 1498 in Venedig durch Aldus Manutius herausgebrachte Bücherkatalog; der älteste erhaltene Katalog ist der des englischen Gärtners William Lucas aus dem Jahre 1667.
  • Der Codex enthält zwei Bibliothekskataloge der Stiftsbibliothek St.
  • Für Jugendliche (bis 18 Jahre) existiert ein gesonderter Fragenkatalog.

  • Ein Produktkatalog („Repository“) kann bei der Zusammenstellung der Angebotspositionen unterstützen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!