dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[urtica]' von Englisch nach Deutsch
- nettles [genus Urtica]
- Nesseln {pl} [Brennnesseln]bot.T
- nettle [genus Urtica]
- Brennnessel {f}bot.T
- Werbung
- nettles [Urtica dioica] [coll.] [common nettles, true nettles]
- (Große) Brennnesseln {pl}bot.T
- okaoka [NZ] [Māori] [Urtica ferox] [ongaonga]
- Ongaonga {f}bot.T
- ongaonga [NZ] [Māori] [Urtica ferox] [tree nettle]
- Ongaonga {f}bot.T
- stinger [Urtica dioica] [common nettle, true nettle]
- Große Brennnessel {f}bot.T
- wheal [urtica]
- Nessel {f} [Quaddel]med.
- fen nettle [Urtica dioica subsp. pubescens, syn.: Urtica dioica subsp. galeopsifolia, Urtica galeopsifolia]
- Hohlzahnblättrige Brennnessel {f}bot.F
- annual nettle [Urtica urens]
- Eiternessel {f}bot.T
Kleine Brennnessel {f}bot.T - burn nettle [Urtica dioica]
- Große Brennnessel {f}bot.T
- common nettle [Urtica dioica]
- Fasernessel {f}bot.T
Große Brennnessel {f}bot.T - dwarf nettle [Urtica urens]
- Eiternessel {f}bot.T
Kleine Brennnessel {f}bot.T - hemp nettle [Urtica cannabina]
- Hanf-Brennnessel {f}bot.T
Sibirische Nessel {f}bot.T
Sibirische Hanfnessel {f}bot.T - Kentucky hemp [Urtica cannabina] [stinging nettle]
- Hanf-Brennnessel {f}bot.T
- nettle leaf (plant) [Urtica dioica]
- Große Brennnessel {f}bot.T
- Roman nettle [Urtica pilulifera]
- Römische Nessel {f}bot.T
Pillen-Brennnessel {f}bot.T - small nettle [Urtica urens]
- Eiternessel {f}bot.T
Kleine Brennnessel {f}bot.T - stinging nettle [genus Urtica]
- Brennnessel {f}bot.T
Brennessel {f} [alt]bot.T - stinging nettle [Urtica dioica]
- Fasernessel {f}bot.T
Große Brennnessel {f}bot.T - stingless nettle [Urtica dioica subsp. pubescens, syn.: Urtica dioica subsp. galeopsifolia, Urtica galeopsifolia]
- Hohlzahnblättrige Brennnessel {f}bot.T
- taraonga / taraongaonga [NZ] [Māori] [Urtica ferox] [less common for: ongaonga]
- Ongaonga {f}bot.T
- tree nettle [Urtica ferox]
- Ongaonga {f}bot.T
Nesselbaum {m} [selten für: Ongaonga]bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In Europe, "Urtica urens" is one of the food plants of the small tortoiseshell butterfly ("Aglais urticae").
- They prefer open country, wastelands and gardens where the stinging nettles, "Urtica incisa" and "Urtica urens" are present.
- The toponym derives from Latin "urtica", meaning "nettle".
- "Urtica dioica" is another common source.
- The Fonseca Islands skink ("Marisora urtica") is a species of skink found in Honduras.
- "Agromyza pseudoreptans" is a species of leaf miner flies in the family Agromyzidae. It has been known to feed on "Urtica dioica" and "Urtica pilulifera" both of which are nettles.
- Larvae of "Aglais ichnusa" feed on "Urtica atrovirens" and "Urtica dioica".
- The nettle pouch gall develops in leaf veins, leaf petioles, flower stalks and sometimes the stem of "Urtica dioica" and "Urtica urens".
- The larvae feed on "Urtica dioica".
- The larvae feed on "Urtica morifolia" and "Urtica urens".
- The nettle species "Urtica dodartii" was named after him by Linnaeus but this is now considered a variety of "Urtica pilulifera", the Roman nettle ("U. pilulifera" L. var. "dodartii" (L.) Aschers.).
- The term "urticaria" was first used by the Scottish physician William Cullen in 1769.
Werbung
