| chem. radium <Ra> | Radium {n} <Ra> 15 | |
| aviat.meteo. rain <r, RA> | Regen {m} [Regenwetter] 13 | |
| 2 Wörter: Andere |
| Ta-ra! [N. Engl.] [coll.] | Auf Wiedersehen! | |
| 2 Wörter: Substantive |
| unit degree Rankine <°R, °Ra> | Grad {m} {n} Rankine <°R, °Ra> | |
| phys.unit Rayleigh number <Ra> | Rayleigh-Zahl {f} <Ra> | |
| med. reactive arthritis <RA> | reaktive Arthritis {f} <RA> | |
| comp.QM registration authority <RA> [body given the responsibility of maintaining lists of codes under international standards] | Registrierungsstelle {f} [eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur] | |
| MedTech.phys. relative anisotropy <RA> | relative Anisotropie {f} <RA> | |
| comp. remote access <RA> | Remote Access {m} <RA> | |
| law remuneration agreement <RA> | Vergütungsvereinbarung {f} <VV> | |
| med. renal amyloidosis <RA> | Nierenamyloidose {f} <NA> | |
| anat. renal artery <RA> [Arteria renalis] | Nierenarterie {f} | |
| comp.econ. requirements analysis <RA> | Erhebung {f} der Anforderungen | |
| comp.econ.QM requirements analysis <RA> | Anforderungserhebung {f} | |
| comp.econ.QM requirements analysis <RA> | Erheben {n} der Anforderungen | |
| econ.QMtech. requirements analysis <RA> | Anforderungsanalyse {f} <AA> | |
| educ.jobs resident assistant <RA> [Am.] | [Student, der im Wohnheim Hausmeisterpflichten versieht] | |
| med. respiratory acidosis <RA> | respiratorische Azidose {f} <RA> | |
| responsibility agreement <RA> | Zuständigkeitsvereinbarung {f} | |
| anat. retinal artery <RA> [Arteria retinae] | Netzhautarterie {f} | |
| med. rheumatoid arthritis <RA> | Gelenkrheumatismus {m} | |
| med. rheumatoid arthritis <RA> | Rheumatoidarthritis {f} <RA> | |
| med. rheumatoid arthritis <RA> | rheumatoide Arthritis {f} <RA> | |
| astron. right ascension <RA, α> | Rektaszension {f} <α, a> | |
| anat. right atrium <RA> [Atrium dextrum] | rechter Vorhof {m} <RA> [Herz] | |
| anat. right atrium <RA> [Atrium dextrum] | rechtes Atrium {n} <RA> [Herz] | |
| QM risk analysis <RA> | Risikoanalyse {f} <RA> | |
| econ.fin.QM risk appetite <RA> | Risikoneigung {f} [Risikomanagement] | |
| econ.fin.QM risk appetite <RA> | Risikobereitschaft {f} [Risikomanagement] | |
| econ.fin.QM risk appetite <RA> [risk management] | Risikoappetit {m} <RA> [Risikomanagement] | |
| fin. risk assessment <RA> | Risikomessung {f} <RM> [seltener für: Risikoabschätzung, Risikobeurteilung] | |
| QM risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation] | Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung] | |
| chem. rosmarinic acid <RA> | Rosmarinsäure {f} [fachspr.: Phenylacrylsäure] | |
| MedTech. rotation angiography <RA> | Rotationsangiographie {f} <RA> | |
| MedTech. rotational angiography <RA> | Rotationsangiografie {f} <RA> | |
| engin.tech. roughness average <Ra> | Mittenrauwert {m} <Ra> | |
| 3 Wörter: Substantive |
| unit 491.67 degrees Rankine <°R, °Ra> | 491,67 Grad {pl} Rankine <°R, °Ra> | |
| Eye of Ra | Auge {n} des Re | |
| 4 Wörter: Substantive |
| MedTech. three-dimensional rotational angiography <3D-RA, 3D RA, 3DRA> | dreidimensionale Rotationsangiographie {f} <3D-RA, 3D RA, 3DRA> | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| rail close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.] | Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!