Übersetzung für 'Überlassungs­urkunde' von Deutsch nach Englisch

Überlassungs­urkunde {f}

deed of transferlaw

• März 1282 wurden der Ritter Alexander de Werinrode und Gosmarus de Kirchberg als Zeugen einer Überlassungsurkunde (Walkenrieder Urkunde Nr. ...
• Eine erste urkundliche Erwähnung erfuhr der Ort durch eine Überlassungsurkunde im Jahre 1387, die der polnische König und litauische Großfürst Jogaila den Kirchendienern aus Vilnius für das Gebiet um Molėtai ausstellte.
• Die erste schriftliche Nachricht von "villa Hluboke" erfolgte 1349 in einer Überlassungsurkunde des Vladiken Havel von Trmačov über drei Huben des Dorfes zugunsten seiner Frau Přibca und Kinder.
• Zeitgleich mit der ersten Erwähnung in einer Überlassungsurkunde im Jahre 1398 wird die Burg samt der dazugehörigen Provinz Ångermanland und der Hälfte von Medelpad an Königin Margarete übergeben.
• Die Überlassungsurkunde für den Frauenberg wurde erst im Januar 1626 ausgestellt.

• Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1379 in einer Überlassungsurkunde Archleb von Kunstadts an seinen Sohn Heralt.
• Die Überlassungsurkunde aus dem Jahr 1688 ist noch heute im Landesarchiv in Karlsruhe aufbewahrt.