Übersetzung für '
überzogenes' von Deutsch nach Englisch
ADJ1 | überzogen [übertrieben] | überzogener | am überzogensten überzogener | überzogene | überzogenes überzogenster | überzogenste | überzogenstes | |
ADJ2 | überzogen [bedeckt; überschritten, ins Minus gebracht] | - | - überzogener | überzogene | überzogenes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Vereinzelt wird kritisiert, dass es überzogenes, destruktives Kritisieren begünstige.
- Sie stellt jedoch klar, dass nur manche Männer diese dünkelhafte Haltung zeigen, die deren „durch nichts gestütztes überzogenes Selbstvertrauen“ stärke und Frauen in „Selbstzweifel und Selbstbeschränkung“ führe.
- Im Frühling 1979 wurde das brüchig und leicht beschädigte Original auf ein mit Papier überzogenes Baumwollgewebe übertragen.
- Gestalt und Steife gibt ihr ein von Haut überzogenes Gerüst elastischen Knorpels ("Cartilago auriculae").
- 1873 fand man ein aus Kupfer getriebenes, mit Gold und Emaille überzogenes Marienbild, das vermutlich aus dem 12.
- Der Bock, auch Sprungbock, ist ein vierbeiniges, höhenverstellbares und mit Leder überzogenes Springgerät.
- Der niederländische Erfinder Cornelis Jacobszoon Drebbel ging über die bloße Theorie hinaus und baute im Jahre 1620 ein manövrierbares Unterwasserfahrzeug – ein mit Leder überzogenes Holzruderboot.
- Die Aalglippe oder "Täng" ist ein aus Latten verfertigtes, dachförmiges, an den beiden Seitenflächen sowie an zwei Längsseiten mit Netzen überzogenes und an einer Seite offenes Fanggerät, das an einer langen Stange befestigt ist.
- Es war ein leichtes, mit Leinwand überzogenes Holzgestell, in dessen Hohlraum gasgefüllte Kinderluftballons steckten.
- Bei beweglichen Markisen wird ein mit PVC überzogenes Polyestergewebe benutzt, da ein reines PVC-Tuch beim Rollen oder Falten brechen könnte.
- Vom Start weg schlugen beide ein überzogenes Renntempo an, das mehr einer GP-Distanz als einem Ausdauerrennen entsprach, so dass sie selbst nach zwei Stunden kaum mehr als zwei Wagenlängen voneinander entfernt lagen.
- Ein sehr einfaches und wirksames Radiophon erhält man, wenn man ein mit Ruß überzogenes biegsames Glimmerplättchen in ein Probierröhrchen einschiebt und die Strahlen so auf die Rußschicht fallen lässt, dass sie zuerst die gegenüberliegende durchsichtige Wand des Gläschens passieren.
- Die Ausschmückung der Kapelle wurde durch ein mit Bronze überzogenes Terrakotta-Altarbild von Nicolò Pizzolo vervollständigt, das, obwohl stark beschädigt, noch heute in der Kapelle zu sehen ist.
- Für den Kritiker des "TV Guide" war es ein Vergnügen Bob Hope in einer Rolle zu sehen, die die Lacher nicht durch sein überzogenes Spiel, sondern durch witzige Dialoge und sonderbare Situationen hervorlocke.
- Das Triptychon der Heilig-Kreuz-Kirche in Lüttich ist ein mit vergoldetem Kupfer überzogenes Triptychon aus Eichenholz.
- Regie führte Marleen Valien, das Drehbuch schrieb Mathis van den Berg. Am Anfang und am Ende des Films ist ein mit rosafarbenem Guss überzogenes Eclair zu sehen.
- Filmdienst: Frivol überzogenes Lustspiel, wenig feinfühlig bei der Einbeziehung religiöser Motive.
- Das Cover zeigt ein mit flüssigem Gold überzogenes Gesicht.
- Ab etwa 1559 wurde an den Hof ein mit Sgraffitodekorationen überzogenes renaissancezeitliches befestigtes Haus angebaut.
- Phelps (American Orthopaedic Association) ein mit wasserfester Emaille überzogenes und nach einem Körperabdruck des Patienten gefertigtes Aluminiumkorsett für die Behandlung bei Tuberkulose oder Rückgratverkrümmung.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!