Übersetzung für '
90-Jähriger' von Deutsch nach Englisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die letzte Rolle hatte Saxinger als 90-Jähriger im Sommer 2012 bei den Kreuzgangspielen Feuchtwangen als der greise Alinardus von Grottaferrate in der Bühnenfassung von Umberto Ecos Bestseller "Der Name der Rose".
- Von 1522 bis 1612 war Christoff von Stoislaff auf Pankelow, Barse und Bussewitz und zuletzt als 90-Jähriger "etwas wunderlich."
- Rügemers 90-jähriger Sohn nahm Anfang Februar 2014 stellvertretend Medaille und Urkunde in Allersberg entgegen.
- Als annähernd 90-jähriger Greis war er im März und April 1480 noch in Gericht und Rat des Speyerer Bischofs Ludwig von Helmstatt tätig.
- Der Ich-Erzähler, ein 90-jähriger Biochemiker und emeritierter Universitätsprofessor, schildert seine Lebensgeschichte, sein Umfeld und die Welt aus dem Blickwinkel eines an Alzheimer Erkrankten.
- Sein über 90-jähriger Vater Victor de Waal erhielt im Januar 2021 auf eigenen Wunsch die österreichische Staatsbürgerschaft zurück, die er als Kind gehabt hatte.
- Seit 2004 baut die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten einen neuen Bestand an Orangeriepflanzen auf, bemüht sich um die Sanierung der vorhandenen Gebäude und nutzt den Garten nach rund 90-jähriger Unterbrechung wieder als Orangerie.
- Mai 2006 wurde auf dem Cauberg in Valkenburg auf Initiative des Sportjournalisten Jean Nelissen (der niederländische "Watterott") ein Denkmal zur Erinnerung an Jan van Hout von dessen 90-jähriger Witwe Anneke sowie dem fünffachen Tour-de-France-Sieger Bernard Hinault enthüllt.
- In 90-jähriger Bauzeit gestalteten die Mönche ab 1460 einen Neubau des Abteikomplexes im Stil der Renaissance mit einer Mariä Verkündigung geweihten Klosterkirche nach Plänen von Tullio Lombardo, die im 16.
- Als offizielle Anerkennung für seine Verdienste wurde er von Wilhelm II. zum Kommerzienrat und als 90-Jähriger zum "Geheimen Kommerzienrat" ernannt. Kurz darauf starb er 1890 in Neheim.
- Noch als 90-Jähriger trat er in der Rolle des Triquet in Tschaikowskis "Eugen Onegin" auf.
- Ab Januar 2017 gab er mit der schwarzen Komödie von Curth Flatow "Ein gesegnetes Alter" als 90-jähriger Rentner Georg Neumann, der um sein Haus, in dem er 40 Jahre lang lebte, und Erbe gebracht werden soll, mehrere Gastspiele in verschiedenen Städten.
- Im Oktober 2013 wurde ein an der Ermordung von 117 italienischen Offizieren Beteiligter mittlerweile 90-jähriger Ex-Unteroffizier des Massakers von einem Militärgericht in Abwesenheit zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Die Bevölkerung wurde dadurch nach etwa 90-jähriger Unterbrechung wieder katholisch.
- Im Jahre 2018 verlor er jedoch den Sitz, nach 90-jähriger Periode, erstmals an seine demokratische Kontrahentin Alexandra Bergstein.
- Auf der Gedenktafel stehen auch die Namen anderer Romanfiguren: Bruno Lattes Eltern („Die letzten Jahre der Clelia Trotti“) und Elia Corcos, der wie die Familie Josz als 90-Jähriger im Herbst 1943 in der Schar der 183 jüdischen Mitbürger über Fossoli nach Deutschland deportiert wurde.
- Bei der Improvisation eines Tanzes zog er sich einen Bänderriss zu und kam bei den folgenden Aufführungen als 600-jähriger Noah im Rollstuhl und als 90-jähriger mit Krücken auf die Bühne.
- Erst als 64-Jähriger erfuhr Weidmann 1966 zum ersten Mal von den Bieler Lauftagen mit dem Ultramarathon über 100 Kilometer.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!