Werbung
 Übersetzung für 'A-Auswahl' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die A-Auswahl | die A-Auswahlen
sports
(national) A team [A-team]
A-Auswahl {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A-Auswahl' von Deutsch nach Englisch

A-Auswahl {f}
(national) A team [A-team]sports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai in Bremen beim 3:0-Sieg gegen die A-Auswahl Irlands sein einziges Länderspieltor erzielte.
  • Nachdem er als Juniorennationalspieler Deutschlands von 1988 bis 1996 aktiv gewesen war, spielte er von 1997 bis 2006 in 48 Partien für die A-Auswahl.
  • Kirsten, der zehnmal (vier Tore) für die U-21 der DDR aktiv war, debütierte für die A-Auswahl bereits als 19-Jähriger am 8.
  • Als Nationalmannschaft wird allgemein die erste Auswahlmannschaft (auch A-Auswahl), ohne Altersbeschränkung bezeichnet.
  • März 1937 der DFB einen Doppelspieltag mit der Nationalmannschaft durchführte – eine „B-Elf“ trat gegen Luxemburg an und die „A-Auswahl“ spielte in Stuttgart gegen die Vertretung von Frankreich –, kam Kupfer in Luxemburg zu seinem Debüt in der Nationalmannschaft.

  • Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Nationalmannschaft in der Regel die erste Auswahlmannschaft der Erwachsenen (auch A-Auswahl) ohne Altersbeschränkung bezeichnet.
  • Er startete im Spätsommer 2002 mit der österreichischen Nachwuchsauswahl auch noch in den Folgewettbewerb, aber war zur Hochphase der Qualifikation bereits sehr regelmäßig im Kader der A-Auswahl.
  • Valdez feierte sein Debüt in der A-Auswahl Paraguays am 8.
  • Da A-Auswahl und Olympiaelf personell in den frühen und mittleren 1970er-Jahren identisch waren, zeichnete Buschner auch für Erfolge auf olympischem Parkett verantwortlich: 1972 wurde das DFV-Team in München Olympiadritter und vier Jahre später in Montreal Olympiasieger.
  • Es war auch sein erstes Spiel in der A-Auswahl, das er über die volle Spielzeit bestritt.

  • Februar 1997 absolvierte Wosz, der bereits im September 1992 von Bundestrainer Berti Vogts zu einem Sichtungslehrgang der gesamtdeutschen Nationalmannschaft in der Sportschule Wedau eingeladen worden war, sein Debüt in der deutschen A-Auswahl.
  • September 1958 in Düsseldorf in einer A-Auswahl gegen Fortuna Düsseldorf vor dem ersten Länderspiel nach der WM 1958 in Schweden, am 24.
  • ... April 1981 in Kiel beim 4:0-Sieg gegen die Auswahl Österreichs).
  • Bundestrainer Sepp Herberger setzte das Talent im Testspiel der DFB-Auswahl am 6.
  • 15 seiner 36 Begegnungen im Auswahldress waren Qualifikationspartien für WM oder EM.

  • Figo spielte ab 1988 in den Juniorenauswahlen Portugals.
  • Neben den offiziellen Länderspielen für den DFB nahm das VfB-Idol noch an diversen Repräsentativ- und Auswahlspielen teil: Am 29.
  • Im Vorfeld der Weltmeisterschaft 1962 in Chile rückte Sturm wieder durch diverse Auswahlspiele (Nationalmannschaft gegen Vereine; Westdeutschland gegen Süddeutschland; am 21. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!