Übersetzung für 'A-arm' von Englisch nach Deutsch

A-arm [Am.]

Trapezlenker {m}

Dreieckslenker {m}

Dreiecksquerlenker {m}

---

Werbung

A-arm suspension [Am.]

Schwingarmaufhängung {f}

Dreieckslenkeraufhängung {f}

Aufhängung {f} mit Dreiecksquerlenkern

---

to give sb.'s arm a twist

jds. Arm verdrehen

---

arm of a balance [measuring instrument]

Waagebalken {m} [Balken einer Waage]

arm of a chair

Armlehne {f} eines Stuhls / Stuhlesfurn.

arm of a lever

Hebelarm {m} [Arm eines Hebels]

arm of a river

Flussarm {m} [Arm eines Flusses]

---

It took a lot of arm-twisting to get him to agree. [coll.]

Er ließ sich nicht so schnell breitschlagen. [ugs.]

with a sweeping arm movement {adv}

mit einer weit ausholenden Armbewegung

---

to be a shot in the arm [fig.] [coll.]

ein Motivationsschub sein

to carry a basket over one's arm

einen Korb am Arm tragen

to cost an arm and a leg [coll.] [idiom]

Unsummen kosten

sehr kostspielig sein

schweineteuer sein [ugs.]

to cost an arm and a leg [idiom]

eine Stange Geld kosten [ugs.] [Idiom]

ein Vermögen kosten [sehr teuer sein]

to cost sb. an arm and a leg [idiom]

jdn. arm machen [sehr teuer sein]

to pay an arm and a leg [idiom]

sich dumm und dämlich zahlen [ugs.] [Idiom]

to wear a sling on one's arm

den Arm in einer Schlinge tragenmed.

---

a girl on each arm

ein Mädchen {n} an jedem Arm

arm of a / the transept

Querhausarm {m}archi.

lever arm of a force

Hebelarm / Dreharm {m} einer Krafttech.

venture capital arm of a bank

Wagniskapitalzweig {m} einer Bank

• The MacPherson strut front suspension was replaced with more conventional double A-arm suspension (also known as double wishbone suspension), which gave the Mark III a much softer ride on the road, but did give cars fitted with the larger, heavier engines distinct understeer.
• The Can-Am Outlander 800 was launched in 2006 with an 80-degree V-twin which delivered performance features: suspension using TTI in the back and double A-arm in the front.
• ] arm span, and is made of black maul willow withies woven over a 3-tonne steel frame.
• The EVO 2 uses a Samsung S5PV210 CPU, containing a ARM Cortex-A8 core clocked from containing a 1 GHz up to 1.2 GHz, An Nvidia Tegra 2 is used as a GPU.
• Its so-called "Safe-T-Flex" suspension was an unequal upper and lower A-arm type with the largest possible lower A-arm composed of two different arms bolted together at a ninety-degree angle.

• The rear suspension had a live axle, also sprung by torsion bars, and located by a Panhard rod and a central, transverse A-arm to control acceleration and braking forces.
• The front was by "A" arms and coil springs with an anti-roll bar serving as the front half of the top A-arm. The rear had trailing arms, a triangular centre locating member, and a solid rear axle.
• In the front was a conventional upper and lower A-arm suspension setup, with a reversed lower A-arm and upper top link in the rear.
• Although the camber change is reduced with the Twin I-Beam suspension, the A-arm suspension system constrains the wheel into a parallelogram motion, further minimizing camber changes throughout suspension travel.
• A 4-speed manual transmission was specified, and an a-arm suspension with torsion bars was used in front.

• The front suspension design carries over from the Y33 Q45, with a one-piece strut/upright. In place of the stamped steel front lower arm, the Y34 M45 has a cast aluminum lower A-arm.
• It appears to have received a brand-new platform, although the multi-link suspension at both ends strongly resembled that of the 1991 Mazda Sentia, with minor changes such as replacing the lower I-arm with an A-arm for front wheel drive.
• MacPherson strut, A-arm (double wishbone)). With the addition of these suspension systems, there is a further tilting or leaning mechanism that connects the suspension system with the vehicle body (chassis).
• Scaling down the design of larger GM platforms, the H platform uses unequal-length A-arm front suspension; the rear suspension is a coil-spring solid rear axle.
• ] arm of the lake. The Seneca River and the Tugaloo River join to form the Savannah River.

• A short long arms suspension (SLA) is also known as an unequal length double wishbone suspension.
• ] arm of the Dean/Fisher Channel on the east side of King Island, the name of the fjord changes to Fitz Hugh Sound, which is considerably wider than the upper part of the fjord at about [...] in width and is itself about [...] in length.