Übersetzung für 'Ablagerungen' von Deutsch nach Englisch

Ablagerungen {pl}

deposits

sedimentsgeol.

---

glaziale Ablagerungen {pl}

glacial depositsgeol.hist.

---

Werbung

Ablagerungen {pl} von hartem Wasser

hard water deposits

• Er erkannte, dass die Ablagerungen in den Arterien bei Arteriosklerose Kalk enthielten, die Gelenkablagerungen bei Gicht aber nicht.
• Der Ausbruch hinterließ zwei große Formen von Ablagerungen, die hier die Basis der Kalkulation bilden: erstens die Fallablagerungen von Bims und vulkanischer Asche, zweitens die Ablagerungen von pyroklastischen Strömen.
• 500 Jahren im späten Pleistozän und erzeugte rund 430 Kubikkilometer Aschefall-Ablagerungen, 320 Kubikkilometer pyroklastische Fließablagerungen (überwiegend Ignimbrite) und 420 Kubikkilometer primäre (unmittelbar auf die Förderprodukte dieses Ausbruchs zurückgehende) Intracaldera-Ablagerungen, also ein Gesamtvolumen von 1170 Kubikkilometer Tephra, was 530 Kubikkilometern blasenfreiem Magma entspricht.
• In der Sievertschen Tongrube befindet sich ein wichtiger Aufschluss mariner und limnischer Ablagerungen der Holstein-Warmzeit, der vorletzten Warmzeit vor der heutigen.
• Die Ablagerungen des Beckens, die sich ziemlich kontinuierlich und großflächig ausbreiten, erreichen eine Höhe von bis zu 2.500 m.

  ---

• Viele Flussgebiete mit stark kontaminierten Ablagerungen wurden bis heute nicht saniert, jedoch beginnen solche Arbeiten gerade in der Homebush Bay.
• Die Ablagerungen erfolgten größtenteils auf der nordöstlichen Seite des Karadağ-Vulkankomplexes.
• Sie können Täler mit bis zu 200 m mächtigen Ablagerungen zuschütten oder aber niedrig gelegene Gegenden großflächig mit gering mächtigen Ablagerungen im Meterbereich bedecken.
• Kühlere Ströme bilden stratifizierte, unverfestigte Ablagerungen mit einem charakteristischen Inventar an Sedimentstrukturen.
• Während sich bei PD und DLB die Ablagerungen primär in Neuronen nachweisen lassen, finden sie sich bei der MSA primär in oligodendroglialen Zellen.

  ---

• Auf dem Fläming, dem Lausitzer Grenzwall und in der Prignitz stehen die Ablagerungen des Warthevorstoßes großflächig an.
• Die Erhebung setzt sich aus Ablagerungen der Oberen Meeresmolasse zusammen, die in der Talaue von jüngeren Flussablagerungen umgeben sind.
• Im 19. Jahrhundert wurden die umfangreichen Guano­ablagerungen abgebaut, die man früher als Dünger verwendete.
• Die Bildung und Anreicherung von Kohlenwasserstoffen erfolgt überwiegend aus biogenem Material in Meeresablagerungen.
• Die Amyloidablagerungen zerstören die Architektur der Organe und führen dadurch zu Funktionsstörungen.

  ---

• Die Rüdersdorfer Muschelkalk-Lagerstätte resultiert aus fossilen Meeresablagerungen, die sich über einen Zeitabschnitt von ca.
• Die Gemeinde Nestelbach liegt im steirischen Tertiärbecken in Schotterablagerungen, die als Schemmerlschotter bezeichnet werden (nach der Schemmerlhöhe südlich von Nestelbach).