Übersetzung für '
Achterliek' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Achterliek | die Achterlieks | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Je weiter der Traveller in Luv gefahren wird, desto mehr kann sich das Achterliek des Segels öffnen (mehr Twist) und das Segel kann insgesamt bauchiger (runder) werden.
- In das Großsegel sind zwei lange und zwei verkürzte Segellatten aus Sperrholz eingearbeitet, um das Achterliek auszustellen und ein optimiertes Segelprofil zu ermöglichen.
- Das Großsegel ist zudem im Achterliek stark ausgestellt und weist eine fast rechteckige Form auf.
- Als Bremsspinne bezeichnet man beim Gleitschirm die fächerförmige Verzweigung der Bremsleinen bis zu den an der Hinterkante (Achterliek) der Schirmkappe befestigten Galerieleinen.
- Das Achterliek einer Fock kann sich deswegen bei einer Wende frei von einer Seite des Bootes auf die andere bewegen.
- Sind am Segel mehrere Paare von Reffkauschen – je eine am Vorliek und eine in der dazu passenden Höhe am Achterliek – angebracht, kann die Segelfläche in mehreren Stufen verkleinert werden.- Es gibt auch konstruktive Lösungen für das Reffen ohne Smeerreep.
- Flattern nur die oberen oder unteren Fäden am Vorliek oder Segeltuchstreifen am Achterliek muss der Twist über entsprechende Trimmeinrichtungen angepasst werden.
- Das Achterliek (hintere Kante eines Segels) des Großsegels und der Fock konnte auch mit einer Kette eingefasst sein, um bei niedrigen Temperaturen das steife Tuch besser wegfieren zu können.
- Sie dienen der Formgebung des Segels und sollen das Achterliek ausstützen, damit der hintere Teil des Segels nicht killt (flattert).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!