Werbung
 Übersetzung für 'Actionszene' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Actionszene | die Actionszenen
film
action scene
Actionszene {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Actionszene' von Deutsch nach Englisch

Actionszene {f}
action scenefilm
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • alle Szenen werden mit standardmäßig 1150 kbit/s für den Videostream enkodiert, unabhängig davon, ob es sich um eine schnelle Actionszene oder eine ruhige Konversation handelt.
  • Die mit über 20 Darstellern am Kottbusser Tor in Berlin gedrehte Actionszene, bei der sich die Gang aus dem Wedding mit ihren Kreuzberger Rivalen prügelt, wurde von der Filmkritik als „eine der besten Actionszenen des Kinojahres“ bezeichnet.
  • Der Film beginnt inmitten der Handlung mit einer Actionszene, in der Wade Wilson alias Deadpool gegen schwer bewaffnete Gangster unter der Führung des Mutanten Francis kämpft.
  • "“Heroes”" / "„Helden“" unterlegt eine bedeutende Actionszene im Film.
  • Besonders die berühmte Actionszene im Bambuswald wurde in späteren Wuxia-Filmen immer wieder als Inspiration benutzt.

  • Die Actionszene mit dem Hubschrauber bezeichnete er als eine Nachahmung der vergleichbaren Szene aus True Lies – Wahre Lügen.
  • September 1994, die Szene der Rettung von Morrow aus dem Kofferraum eines Autos wäre die „idiotischste“ („damnedest“) Actionszene, die er seit der Tötung des Bösewichts mit einer Rakete im Film "True Lies – Wahre Lügen" sah.
  • Beim Dreh in Potsdam wurde eine extra für diesen Film aufgebaute Hausfassade im Wert von einer halben Million D-Mark für eine Actionszene gesprengt, aber in diesem Moment lief keine Kamera.
  • Im Realfilm werden die Storyboards auf diese Weise erstellt, um die Auflösung einer Spiel- oder Actionszene Bild für Bild sowohl räumlich als auch kameratechnisch dem späteren Zuschauer schlüssig übermitteln zu können.
  • Für die MTV Movie Awards 1992 wurde das Duo Damon Wayans und Bruce Willis in der Kategorie "Bestes Film-Duo" (Best On-Screen Duo) nominiert, zudem erhielt der Film eine Nominierung in der Kategorie "Beste Actionszene" (Best Action Sequence).

  • In seinem Buch "Ice Station" fand bereits eine Verfolgungsjagd mit Luftkissenbooten statt, bevor eine derartige Actionszene in Stirb an einem anderen Tag im Kino zu sehen war.
  • Als Anspielung auf die norwegische Literatur- und Musikgeschichte erklingt in einer Actionszene eine Bearbeitung von Edvard Griegs "In der Halle des Bergkönigs" aus der "Peer-Gynt"-Suite von 1875.
  • Peter Hartlaub befand: „Als Werk der visuellen Kunst häufig eindrucksvoll; als Produkt der populären Unterhaltung hingegen schwerfällig, repetitiv und ohne eine einzige vernünftige Actionszene.“ Der „polarisierende“ Film könne ihm zufolge allenfalls bei eingefleischten Terrence-Malick-Verehrern oder solchen von Jarmuschs "Dead Man" ankommen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!