Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Adoptiveltern' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Adoptiveltern
adoptive parentsAdoptiveltern {pl}
parents by adoptionAdoptiveltern {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adoptiveltern' von Deutsch nach Englisch

Adoptiveltern {pl}
adoptive parents

parents by adoption
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Harwich wurden Hilde Jarecki und das Baby von den Adoptiveltern empfangen, und bei denen in Craydon verbrachte sie ihre erste Nacht auf englischem Boden.
  • besteht aus einem Paket mit einer Babyausstattung für das erste Lebensjahr, das die finnische Sozialversicherungsanstalt Kela allen werdenden Eltern oder Adoptiveltern zur Verfügung stellt, wenn diese einen Arzt aufgesucht haben.
  • Der Verein prüft die grundsätzliche Eignung der möglichen Adoptiveltern für eine Adoption und begleiten diese in dem nachfolgenden Prozess.
  • In dem Kampf zwischen den „wohltätigen“ Adoptiveltern und dem „Ausnahmekind“ unterliegen die letztendlich doch nachsichtigen Erwachsenen. Paula darf in ein Internat.
  • Zur endgültigen Bestattung übergab Mick Jagger L’Wren Scotts Urne der Familie Bambrough, die sie im Grab ihrer Adoptiveltern in Ogden beisetzte.
  • Judith Stacey und Timothy Bibiarz gehen davon aus, dass die "sexuelle Identität" des Kindes durch die sexuelle Orientierung der Adoptiveltern nicht beeinträchtigt werde.
  • In dem Roman "Quo vadis?" von Henryk Sienkiewicz erscheinen Pomponia und Plautius als Adoptiveltern der Hauptperson, der jungen Christin Lygia.
  • Erst nach mehreren Sitzungen erwidert Catherine am Ende des Films das therapeutische Festhalten mit einer Umarmung ihrer Adoptiveltern, was einen möglichen Therapieerfolg andeutet.
  • Damit soll sichergestellt werden, dass besonders die Herkunftsfamilie des Kindes nicht in die Erziehung eingreifen und die Beziehung des Kindes zu den Adoptiveltern stören kann.
  • Ben Vereen wuchs in Bedford, New York bei seinen Adoptiveltern James und Pauline Vereen, einem Fabrikarbeiter und einer Garderobiere, auf.
  • 1972–1976 war er mit der Finnin Sofia Kiukkonen liiert. Im Februar 2018 wurde bekannt, dass Claude François eine Tochter hatte. Sie wuchs bei Adoptiveltern in Flandern auf.
  • Im Unterschied zu Homer kümmert er sich besonders liebevoll und aufopfernd um Maggie. Seine Adoptiveltern scheinen ihm nicht viel zu bedeuten.
  • Der neunjährige Waise Pete wächst bei seinen Adoptiveltern, den Gogans, auf.
  • Untersuchte Zwillinge ähnelten in ihren Gewichtsmerkmalen (Übergewicht, Normalgewicht) eher ihren leiblichen Eltern als ihren Adoptiveltern.
  • Formell trug der Arzt unmittelbar die Adoptiveltern in die Geburtsurkunde ein, womit keine wirkliche Adoption stattgefunden hatte.
  • Bei der Volladoption eines Minderjährigen verliert das Adoptivkind seine rechtliche Verwandtschaft zu seiner Ursprungsfamilie (Herkunftseltern) und wird stattdessen mit allen Verwandten seiner Adoptiveltern verwandt, es ist ihren leiblichen Kindern gleichgestellt "(Adoptivbruder, Adoptivschwester)".
  • Er wurde adoptiert und lebte im oberpfälzischen Velburg in der Familie der Adoptiveltern.
  • Der einzige Stolperstein in Crostwitz ist Annemarie Kreidl gewidmet, der 1918 unehelich geborenen Tochter einer jüdischen Mutter; sie wuchs bei sorbischen Adoptiveltern im Crostwitzer Ortsteil Horka auf und gehörte wie diese der katholischen Kirche an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!