dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Affe | die Affen | |
| SYNO | Affe | Primat |
Übersetzung für 'Affe' von Deutsch nach Englisch
- Affe {m}
- monkeyzool.T
- Affe {m} [Menschenaffe]
- apezool.T
- Werbung
- Affe {m} [ugs.] [veraltend] [Tornister]
- knapsackhist.mil.
tornister packmil. - Affe {m} [Besanstagsegel]
- mizzen staysailnaut.
- Affe {m} [derb] [dummer Kerl]
- idiot [stupid person]
- Affe {m} [ugs.] [salopp] [Alkoholrausch]
- intoxication
- eingebildeter Affe {m} [ugs.] [derb] [Schnösel]
- stuck-up person [coll.] [conceited]
- kleiner Affe {m}
- small monkeyzool.
little monkeyzool. - lackierter Affe {m} [ugs.] [pej.]
- conceited ass [Br.] [coll.] [pej.]idiom
- in Richtung Affe
- apewards {adv}
- wie ein Affe [nachgestellt]
- apelike {adj}
- Klappe zu, Affe tot! [ugs.] [Redewendung]
- End of story! [coll.] [idiom]
- Mich laust der Affe! [ugs.] [Redensart]
- Struth! [Aus.] [coll.]
- So ein blöder Affe!
- What a silly fool.
- wie ein Affe schwitzen [ugs.]
- to sweat like a pig [coll.]
- Ich glaub, mich laust der Affe. [ugs.]
- Well, I'll be damned.idiom
I'll be a monkey's uncle. [coll.]idiom - Was der Affe sieht, macht er / der Affe nach.
- Monkey see, monkey do.proverb
- Affe Klettermax [Glücksbärchis]
- Playful Heart [Care Bears]RadioTVF
- Der Affe
- The Monkey [Stephen King]lit.F
- Der alte Affe Angst [Oskar Roehler]
- AngstfilmF
- Der haarige Affe
- The Hairy Ape [Eugene O'Neill]lit.F
- Die Frau und der Affe
- The Woman and The Ape [Peter Høeg]lit.F
- Lord Rochesters Affe
- Lord Rochester's Monkey [Graham Greene]lit.F
- Hispaniola-Affe {m} [ausgestorben]
- Hispaniola monkey [Antillothrix bernensis] [extinct]zool.T
- Jamaika-Affe {m} [ausgestorben]
- Jamaican monkey [Xenothrix mcgregori] [extinct]zool.T
- Kipunji-Affe {m}
- kipunji [Rungwecebus kipunji]zool.T
highland mangabey [Rungwecebus kipunji]zool.T - Liszt-Affe / Lisztaffe {m}
- white-plumed tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]zool.T
cotton-topped tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]zool.T - Pinché-Affe / Pinchéaffe {m} [seltener für: Lisztaffe]
- white-plumed tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]zool.T
cottontop / cotton-top / cotton top tamarin (monkey) [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die wissenschaftliche Bezeichnung der Gattung, "Cercopithecus", ist zusammengesetzt aus altgriechisch πίθηκος "píthēkos" „Affe“ sowie κέρκος "kérkos" „Schwanz“ und bedeutet folglich „Schwanzaffe“.
- Ingensiep beschäftigt sich mit der kulturellen Wahrnehmung von Menschenaffen sowie dem Mensch-Affe-Verhältnis, insbesondere mit dessen Bedeutung in der Philosophie.
- Jeder Affe besitzt seine eigene Persönlichkeit samt Namen.
- Das Wort „Schlaraffe“ soll vom mittelhochdeutschen Wort "slur affe" abgeleitet sein, was damals so viel hieß wie „sorgloser Genießer“ (vergleiche Schlaraffenland).
- Die Bezeichnung der Gattung "Ardipithecus" ist teils aus der Afar-Sprache abgeleitet (von „ardi“ = Erdboden), teils aus dem Griechischen (von „πίθηκος“, altgriechisch ausgesprochen „píthēkos“ = Affe).
- In Anspielung auf Titano wurden später Figuren geschaffen wie Stupendo, the Simian Supreme in der Serie „Supreme“, in der Serie „Tom Strong“ trat ein Titano-ähnlicher Affe namen „Terrifo the Super Ape“ auf und „Titano On Million“.
- Zunächst wurde der Hispaniola-Affe für einen engen Verwandten der Totenkopf- oder der Kapuzineraffen gehalten, spätere Untersuchungen zeigten, dass die Ähnlichkeiten auf konvergenter Entwicklung beruhten.
- Die 1960er Jahre markierten den Höhepunkt seines Schaffens, er drehte exzeptionelle, sowohl künstlerisch als auch kommerziell erfolgreiche Filme wie "Ein Affe im Winter" (1962), "Lautlos wie die Nacht" (1963), "Die 25.
- Das Artepitheton "simia" ist lateinisch und bedeutet Affe bzw.
- Bummi lebt mit seinen Freunden in der erdachten Stadt "Huxlipux." Zu seinen Freunden zählen Binchen, der Löwe Eddie, der Affe Yam Yam, die Giraffe Malia, der Elefant Tutu und Osterhasenoma.
- Ling Lom (Affe-Luft bzw. Luftwaffe) ist waffenloses Pahuyuth unter Verwendung aller körpereigenen Möglichkeiten und Gegebenheiten.
- Seit 2006 ist die Wilhelma im Ersten in der Tier-Dokumentation "Eisbär, Affe & Co."
- Die Bezeichnung der Gattung "Ardipithecus" ist teils aus der Afar-Sprache abgeleitet (von „ardi“ = Erdboden), teils aus dem Griechischen (von „πίθηκος“, altgriechisch ausgesprochen „píthēkos“ = Affe); "Ardipithecus" bedeutet dem Sinne nach folglich „Bodenaffe“.
- Dies ist eine Episodenliste der deutschen Fernsehserie "Eisbär, Affe & Co."
- neue Wörter geschaffen, um die Sprache an die Moderne anzupassen.
- Große Bedeutung für die Malariaforschung haben Nachtaffen aus Südamerika, die experimentell mit "P.
- Der Heidelberger Brückenaffe ist eine figurale Darstellung auf der Brücke über den Neckar.
- Die Einordnung dieses Primaten in die Systematik der lebenden Neuweltaffen ist schwierig.
- Die Springaffen werden als eigene Unterfamilie (Callicebinae) der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae) zugeordnet.
Werbung
