Übersetzung für 'Agogik' von Deutsch nach Englisch

Agogik {f}

agogic (accent)mus.

agogics {pl} [usually treated as sg.]mus.spec.

• 31 und 33 auch Angaben bzgl. Agogik ("ritardando", "ritenente").
• Jahrhunderts wurde der Begriff mehr und mehr gleichbedeutend mit Agogik verwendet, also als generelle Beschleunigung oder Verlangsamung des Tempos.
• Die genauen Angaben zu den jeweiligen Tanzschritten (Tempi, Agogik, Ausdruck, Atmosphäre, Interpretation, Schwierigkeitsgrad usw.) sind eine wesentliche Voraussetzung zur Beachtung der historischen Aufführungspraxis.
• Die komplizierte Polyrhythmik, Agogik und Pedalisierung sind künstlerische Herausforderungen erster Ordnung.
• Unter dem Titel „KooperationsKultur – Konfliktklärungssystem(e) für TUSCH-Partnerschaften“ haben sich drei Studierende des Weiterbildungs-Masters „Mediation, Konfliktforschung und Implementierung von konstruktiven Konfliktklärungssystemen“ am zak Basel (zentrum für agogik GmbH), TUSCH Berlin als Forschungsfeld zugewandt.

  ---

• Die Gestaltung der Phrasierung, Artikulation, Agogik und Dynamik wird von den allgemeinen Grundsätzen der Interpretation der Instrumentalmusik bestimmt.
• Einzelne sind nach niederländischem Recht vom Dutch Validation Council beziehungsweise von dessen Nachfolgeorganisation, der Niederländischen Qualitätsagentur (NQA), akkreditiert (etwa die „Master of Arts“ des Zentrums für Agogik, Basel), MBA-Programme häufig von der FIBAA, der AACSB oder dem EQUIS.
• Andragogik ist Teil der Agogik, zu der auch die Pädagogik (Kinder und Jugendliche) und Geragogik (Senioren) gehören.
• Die Walzer von Frédéric Chopin eignen sich hingegen aufgrund ihrer Temposchwankungen (Agogik) bei angemessener Interpretation nicht zum Gesellschaftstanz.
• Die Truppe zählt zu den führenden Ensembles der historischen Aufführungspraxis, deren Ziel ein der Zeit des aufgeführten Werks möglichst nahekommender Klang und Stil in Artikulation und Agogik ist.

  ---

• Stilistisch waren viele der Filme in Musik, Farbe, Schnitt und Agogik Stummfilmen nachempfunden, zahlreiche Kostüme imitierten die Mode der 1920er Jahre.
• Fragen von Tempo, Dynamik, Agogik etc. wurden zunächst in einem kleineren Kreis abgesprochen.
• Diese waren nicht mehr nur einfach von den Noten abgelesene und in die Notenrolle gestanzte Toninformationen, diese von leibhaftigen Pianisten eingespielten Rollen gaben schon die Agogik, also die Tempoänderungen der Pianisten beim Klavierspiel wieder.
• Der Hauptsatz "(T. 1-24)" ist aus heterogenen Elementen gebildet und durch extreme Gegensätze in Lage, Satztyp, Dynamik, Tempo und Agogik geprägt.
• Typisch für die musikalische Probenarbeit im Kammerchor ist das intensive Arbeiten am Chorklang, an der Intonation, an der Agogik und an einer differenzierten Dynamik.

  ---

• Während sich die musikwissenschaftliche Interpretationsforschung über lange Zeit überwiegend mit Fragen der Gestaltung musikalischer Zeit (Dauern, Tempo, Agogik) auseinandersetzte, werden in jüngster Zeit zunehmend auch Aspekte der Intonation, der Dynamik sowie expressiver Gestaltungsmittel wie etwa Vibrato oder Portamento eingehender berücksichtigt.
• Agogik (von [...] , ‚transportieren‘, ‚treiben‘, ‚ziehen‘) ist ein Sammelbegriff der Sozialwissenschaften für die Lehre über das professionelle Leiten und Begleiten von Menschen jeden Alters.
• In der Betriebspädagogik hat sich ein ganzheitlicher Lernbegriff durchgesetzt.