Werbung
 Übersetzung für 'Akzept' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Akzept | die Akzepte
SYNO Accept Order | Akzept
fin.
acceptance
Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
95
accept orderAkzept {n}
positive answerAkzept {n}
bill of acceptanceAkzept {n}
acceptance instrumentAkzept {n}
fin.
accepted bill
Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
2 Wörter: Verben
to give an acceptanceAkzept erteilen
2 Wörter: Substantive
acceptance letter of creditAkzept-Akkreditiv {n}
acceptance maturity ticklerAkzept-Fälligkeitsliste {f}
fin.
acceptancebank
Akzept-Haus {n}
fin.
acceptance bank
Akzept-Haus {n}
fin.
acceptance house
Akzept-Haus {n}
acceptor's ledgerAkzept-Obligobuch {n}
clean acceptancebedingungs­loses Akzept {n}
special acceptanceeingeschränktes Akzept {n}
qualified acceptanceeingeschränktes Akzept {n}
acceptance by wiretelegrafisches Akzept {n}
clean acceptanceuneingeschränktes Akzept {n}
3 Wörter: Andere
acceptance on presentationAkzept bei Vorlage
pending acceptancebis zum Akzept
tantamount to an acceptance {adj}einem Akzept entsprechend
fin.
accepted {adj} {past-p}
mit Akzept versehen
3 Wörter: Verben
to procure acceptancedas Akzept beschaffen
to sign the acceptancedas Akzept unterschreiben
fin.
to discharge an acceptance
ein Akzept einlösen
to send for acceptancezum Akzept senden
to remit for acceptancezum Akzept versenden
to present for acceptancezum Akzept vorlegen
3 Wörter: Substantive
acceptance at three monthsAkzept {n} eines Dreimonatswechsels
acceptance after protestAkzept {n} unter Protest
spec.
qualified acceptance
Akzept {n} unter Vorbehalt
comm.fin.
documents against acceptance <D/A>
Dokumente {pl} gegen Akzept <D/A>
acceptance financeFinanzierung {f} durch Akzept
remittance for acceptanceVersand {m} zum Akzept
fin.
presentation for acceptance
Vorlage {f} zum Akzept
4 Wörter: Substantive
acceptance supra protestAkzept {n} nach dem Wechselprotest
conditional acceptanceAkzept {n} unter einer Bedingung
qualified as to timedie Zeit einschränkendes Akzept {n}
fin.
acceptance bill
zum Akzept vorgelegter Wechsel {m}
5+ Wörter: Verben
to accept a billeinen Wechsel mit Akzept versehen
5+ Wörter: Substantive
fin.
sighting a bill
Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Akzept' von Deutsch nach Englisch

Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
acceptancefin.

accepted billfin.
Werbung
Akzept {n}
accept order

positive answer

bill of acceptance

acceptance instrument

Akzept erteilen
to give an acceptance

Akzept-Akkreditiv {n}
acceptance letter of credit
Akzept-Fälligkeitsliste {f}
acceptance maturity tickler
Akzept-Haus {n}
acceptancebankfin.

acceptance bankfin.

acceptance housefin.
Akzept-Obligobuch {n}
acceptor's ledger
bedingungs­loses Akzept {n}
clean acceptance
eingeschränktes Akzept {n}
special acceptance

qualified acceptance
telegrafisches Akzept {n}
acceptance by wire
uneingeschränktes Akzept {n}
clean acceptance

Akzept bei Vorlage
acceptance on presentation
bis zum Akzept
pending acceptance
einem Akzept entsprechend
tantamount to an acceptance {adj}
mit Akzept versehen
accepted {adj} {past-p}fin.

das Akzept beschaffen
to procure acceptance
das Akzept unterschreiben
to sign the acceptance
ein Akzept einlösen
to discharge an acceptancefin.
zum Akzept senden
to send for acceptance
zum Akzept versenden
to remit for acceptance
zum Akzept vorlegen
to present for acceptance

Akzept {n} eines Dreimonatswechsels
acceptance at three months
Akzept {n} unter Protest
acceptance after protest
Akzept {n} unter Vorbehalt
qualified acceptancespec.
Dokumente {pl} gegen Akzept <D/A>
documents against acceptance <D/A>comm.fin.
Finanzierung {f} durch Akzept
acceptance finance
Versand {m} zum Akzept
remittance for acceptance
Vorlage {f} zum Akzept
presentation for acceptancefin.

Akzept {n} nach dem Wechselprotest
acceptance supra protest
Akzept {n} unter einer Bedingung
conditional acceptance
die Zeit einschränkendes Akzept {n}
qualified as to time
zum Akzept vorgelegter Wechsel {m}
acceptance billfin.

einen Wechsel mit Akzept versehen
to accept a bill

Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept
sighting a billfin.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit 2014 ist "akzept" Mitherausgeber des "Alternativen Drogen- und Suchtberichts", der bislang sechsmal erschienen ist.
  • Verbreitet war die Vorgehensweise, sich eine Bürgschaftserklärung der Deutschen Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft zu besorgen und nach beantragtem und genehmigtem Kredit das russische Akzept bei der Industriefinanzierungs-Aktiengesellschaft Ost (Ifago) einzureichen, die es bei der Reichshauptbank als Sicherheit dafür hinterlegte, dass der Fabrikant auf sie einen „dreimonatigen Reichsmark-Flüssigmachungswechsel“ ausschreiben durfte.
  • Nur mit Hilfe der neu gegründeten Akzept- und Garantiebank konnte der lawinenartige Abzug von Einlagen bei den Banken und Sparkassen abgewickelt werden.
  • Die Braunschweigische Staatsbank war fast als einzige nicht von den Ereignissen nach dem Konkurs der DaNat-Bank betroffen und bedurfte nicht der neu geschaffenen "Akzept und Garantie-Bank".
  • Bei einem sogenannten Reisescheck gibt es zwar eine Zahlungsgarantie, dabei handelt es sich jedoch nicht um ein verbotswidriges Akzept.

  • Indossant des Wechsels vor allem auch der Bezogene selbst sein, sofern dieser den Wechsel durch sein Akzept angenommen hat und damit zu dessen Hauptschuldner geworden ist.
  • Dieses Zahlungsversprechen heißt "Annahme (Akzept)".
  • Seit 2008 ist er Vorsitzender von akzept. Stöver war Mitglied im Wissenschaftlichen Kuratorium der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen.
  • Bei einem Wechsel ist die Anerkennung der Schuld durch das Akzept, die üblicherweise quer angebrachte Unterschrift auf der Urkunde, auf der vorderen Seite links dokumentiert.
  • Der Vertragsabschluss durch Unterzeichnen von Offerte und Akzept war ausgeschlossen.

  • Im Wechselrecht ist das „Akzept“ die Annahmeerklärung des Bezogenen durch Querschreiben auf einem Wechsel. Er wird durch die Erklärung zum Schuldner der Wechselsumme.
  • Trotz einer informellen Zusage zu Beginn des Jahres 1933 wurde nach der Machtergreifung im Februar 1933 ein Kredit über 14,5 Millionen Reichsmark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund 65 Millionen Euro) von der Akzept- und Garantiebank (kurz: Akzeptbank) zurückgehalten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!