Übersetzung für 'Akzise' von Deutsch nach Englisch

Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]

excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]econ.

• Jahrhunderts errichtete Akzise- und Desertationsmauer dar.
• 1766 war Hainchelin Hauptrendant bei der General-Akzise- und Hauptkasse mit dem Titel „Geheimer Kriegsrat“.
• Nebst einer Jahressteuer standen der Herrschaft Frondienste zu. Wirte und Metzger hatten eine Umsatzsteuer (Ungeld, Akzise) zu entrichten.
• Für die in Berlin verbleibenden Waren stellte der Buchhalter dem Empfänger eine Bescheinigung aus, mit der dieser sich in das Akzise-Büro begeben musste.
• Ab 1742 half er Carl Friedrich Pöppelmann bei dessen Arbeit als Akzise-Baudirektor, ab 1751 war er Kondukteur im Oberbauamt.

• Die Getränkesteuer in Deutschland geht zurück auf Besteuerungsformen im 12. Jahrhundert wie das Ungeld oder die Akzise.
• Bach war ursprünglich preußischer Akzise-Inspektor. und dann Maire der Stadt Steele.
• 1721 wurde in Groß Stepenitz die Akzise eingeführt.
• Zum anderen ging es um wirtschaftliche Interessen (Zunftzwang und Akzise).
• Für die Einnahme der Akzise wurde 1678 das Oberakziseamt eingerichtet und der Obereinnahme nachgeordnet.

• Im 18. Jahrhundert wurde das Biergeld durch die so genannte Akzise ersetzt. Bis in die Gegenwart wird in Deutschland eine Biersteuer erhoben.
• Der Kurfürst, ständig in Geldnöten, gedachte städtische Einkünfte aus der Akzise seinem Staatseinkünften zuzuschlagen unter Anwendung von rechtlichen Titeln.
• Auch der Ort oder das Gebäude, in dem diese Abgaben erhoben wurden, konnte als Akzise bezeichnet sein (z. ...
• die Akzise für eingeführte Waren erhoben. Steuereinnehmer war später der Torschreiber.
• Im 18. Jahrhundert wurden die Weinlager außerhalb der Mauer der Generalpächter errichtet, um die Akzise (...) zu vermeiden.

• Johann Gottlieb Blümner wurde als Sohn eines Wundarztes geboren, der später die Stelle eines Akzise-Einnehmers in Münsterberg annahm und als Ober-Akzise-Einnehmer nach Breslau versetzt wurde; er hatte fünf Geschwister.
• Als Schrotgeld (auch "Schrotlohn", "Schrotakzise") wurde früher eine im gewerblichen Bereich erhobene Abgabe bezeichnet.
• Danach trat er in den Dienst der preußischen Generalakzise- und Zolldirektion.