Übersetzung für 'Alkalien' von Deutsch nach Englisch

Alkalien {pl}

bases

alkalischem.

alkalieschem.

alcalis / alcalieschem.

• Im Gegensatz zur CFGE wird 1902 die elektrolytische Herstellung von Chlor und Alkalien nach dem neuen Glockenverfahren (Elektrolyse ohne Diaphragma) aufgenommen.
• Zimtaldehyd ist gegen Licht, Wärme, Alkalien und einige Metalle empfindlich und zeigt die üblichen Aldehyd- und Olefinreaktionen.
• Tribromacetaldehyd kann durch Reaktion von Brom mit Ethanol oder Chloral gewonnen werden. Sie wird durch Alkalien in Ameisensäure und Bromoform zerlegt.
• Durch Isomerisierung von Eugenol (1) zu Isoeugenol (2) mittels Alkalien und anschließender Oxidation durch Kaliumpermanganat oder Ozon lässt sich Vanillin technisch gewinnen.
• Mit Alkalien bildet Kolophonium Salze (sogenannte Harzseifen), die Verwendung als Emulgatoren und zur Leimung von speziellen Papieren (z. B. wasserfesten Baupapieren, ähnl. Ölpapier) finden.

  ---

• Vor der Einführung des Kali-Bergbaus wurden Alkalien für die Seifensiederei aus "Halothamnus subaphyllus" und "Halothamnus glaucus" gewonnen.
• 1919 wurde er mit der Arbeit "Vergleich zwischen den Funkenspektren der Erdalkalien und den Bogenspektren der Alkalien" bei Arnold Sommerfeld an der Ludwig-Maximilians-Universität München promoviert.
• Beim Erhitzen sowie der Einwirkung von Alkalien cyclisiert Triuret sehr leicht unter Abspaltung von Ammoniak zu Cyanursäure.
• Vor dem Lötrohr ist Gahnit unschmelzbar und wird weder durch Säuren noch durch Alkalien angegriffen.
• Im Bereich starker Alkalien kommt es bei Polyestern zu einer Verseifung einhergehend mit Versprödungs- und Abbaureaktionen.

  ---

• Wolframsäure löst sich leichter in Alkalien als Wolframtrioxid.
• Man erhält das Eisen(III)-hydroxid durch Fällung einer Lösung von Eisenchlorid mit Alkalien, am besten mit überschüssigem Ammoniak.
• GBL muss an einem gut belüfteten Ort und getrennt von Alkalien und basenbildenden Substanzen gelagert werden.
• In Wasser hydrolysiert es langsam, in Alkalien schnell zu Phosphonsäure bzw. Phosphonaten.
• überlagern den starken Geruch speziell bei Alkalien.

  ---

• Die Alkalien und auch P2O5 zeigen recht hohe Konzentrationen.
• In der ersten Phase der metasomatischen Veränderungen kam es zu einer Anreicherung von Alkalien, die das Innere und die Randbereiche des Granits betraf.
• Hydroxycitronellal kann aus Citronellal durch Hydratisierung von Citronellalbisulfit mit Schwefelsäure und anschließende Hydrolyse mit Alkalien hergestellt werden.
• Bei Auflösung in starken Alkalien löst es sich unter Bildung eines Hydroxo-Komplex-Ions [...]− und der Bildung von Plumbaten.
• Als Alkalien (über lat. "sal alkali" von arab. [...]; Soda bzw. ...

  ---