Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Alpen' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   - | die Alpen
NOUN2   die Alp | die Alpen
NOUN3   die Alpe | die Alpen
SYNO Alpen | Bergwiese
biol.geogr.
Alpine {adj}
Alpen-
14
Verben
agr.
to let the cattle graze on alpine pastures
alpen [schweiz.]
2 Wörter: Substantive
geogr.
Adula Alps
Adula-Alpen {pl}
geogr.
Albanian Alps
Albanische Alpen {pl}
geogr.
Albula Alps
Albula-Alpen {pl}
geogr.
Allgäu Alps
Allgäuer Alpen {pl}
zool.
[alpine-style enclosure in a zoo]
Alpen-Gehege {n}
geogr.
Ammergau Alps
Ammergauer Alpen {pl}
geogr.
Appenzell Alps
Apenzeller Alpen {pl}
geogr.
Apuan Alps
Apuanische Alpen {pl}
geogr.
Australian Alps
Australische Alpen {pl}
geogr.
Bavarian Alps
Bayerische Alpen {pl}
geogr.
Bavarian Alps
Bayrische Alpen {pl}
geogr.
Berchtesgaden Alps
Berchtesgadener Alpen {pl}
geogr.
Bergamo Alps
Bergamasker Alpen {pl}
geogr.
Bergamasque Alps
Bergamasker Alpen {pl}
geogr.
Bernese Alps
Berner Alpen {pl}
geogr.
Bernina Alps
Bernina-Alpen {pl}
geogr.
Brandenberg Alps
Brandenberger Alpen {pl}
geogr.
(the) Grisons Alps
Bündner Alpen {pl}
geogr.
Chiemgau Alps
Chiemgauer Alpen {pl}
geogr.
Cottian Alps
Cottische Alpen {pl}
geogr.
Dauphiné Alps
Dauphiné Alpen {pl}
geogr.
Deferegger Alps
Deferegger Alpen {pl}
geogr.
the Alps
die Alpen {pl}
geogr.
Dinaric Alps
Dinarische Alpen {pl}
geogr.
Ennstal Alps
Ennstaler Alpen {pl}
geogr.
Fischbach Alps
Fischbacher Alpen {pl}
geogr.
Fiemme Alps
Fleimstaler Alpen {pl}
geogr.
French Alps
Französische Alpen {pl}
geogr.
Gailtal Alps
Gailtaler Alpen {pl}
geogr.
Glarus Alps
Glarner Alpen {pl}
geogr.
Graian Alps
Grajische Alpen {pl}
geogr.
Gurktal Alps
Gurktaler Alpen {pl}
geogr.
Gutenstein Alps
Gutensteiner Alpen {pl}
geogr.
Italian Alps
Italienische Alpen {pl}
geogr.
Japanese Alps
Japanische Alpen {pl}
geogr.
Julian Alps
Julische Alpen {pl}
geogr.
Carnic Alps
Karnische Alpen {pl}
geogr.
Kitzbühel Alps
Kitzbüheler Alpen {pl}
geogr.
Kitzbühel Alps
Kitzbühler Alpen {pl}
geogr.
Carinthian Alps
Kärntner Alpen {pl}
geogr.
Lavanttal Alps
Lavanttaler Alpen {pl}
geogr.
Lechtal Alps
Lechtaler Alpen {pl}
geogr.
Lepontine Alps
Lepontinische Alpen {pl}
geogr.
Lepontine Alps
Lepontische Alpen {pl}
geogr.
Lessinian Alps
Lessinische Alpen {pl}
geogr.
Liechtenstein Alps
Liechtensteiner Alpen {pl}
geogr.
Ligurian Alps
Ligurische Alpen {pl}
geogr.
Livigno Alps
Livigno-Alpen {pl}
geogr.
Southern Alps
Neuseeländische Alpen {pl}
geogr.
North Albanian Alps
Nordalbanische Alpen {pl}
geogr.
Noric Alps
Norische Alpen {pl}
geogr.
Oberhalbstein Alps
Oberhalbsteiner Alpen {pl}
geogr.
Ortler Alps
Ortler-Alpen {pl}
geogr.
East Tyrol Alps
Osttiroler Alpen {pl}
geogr.
Pennine Alps
Penninische Alpen {pl}
geogr.
Plessur Alps
Plessur-Alpen {pl}
geogr.
Rhaetian Alps
Rhätische Alpen {pl}
geogr.
Rhaetian Alps
Rätische Alpen {pl}
geogr.
Savinja Alps
Sannthaler Alpen {pl}
geogr.
Sarntal Alps
Sarntaler Alpen {pl}
geogr.
Savoy Alps
Savoyer Alpen {pl}
geogr.
Swiss Alps
Schweizer Alpen {pl}
geogr.
Slovenian Alps
Slowenische Alpen {pl}
geogr.
Kamnik Alps
Steiner Alpen {pl}
geogr.
Kamnik-Savinja Alps
Steiner Alpen {pl}
geogr.
Styrian Alps
Steirische Alpen {pl}
geogr.
Stubai Alps
Stubaier Alpen {pl}
geogr.
Savinja Alps
Sulzbacher Alpen {pl}
geogr.
South Tyrolean Alps
Südtiroler Alpen {pl}
geogr.
Tessin Alps
Tessiner Alpen {pl}
geogr.
Tyrolean Alps
Tiroler Alpen {pl}
geogr.
Transylvanian Alps
Transsilvanische Alpen {pl}
geogr.
Tux Alps
Tuxer Alpen {pl}
geogr.
Türnitz Alps
Türnitzer Alpen {pl}
geogr.
Venetian Alps
Venezianer Alpen {pl}
geogr.
Vicenza Alps
Vizentiner Alpen {pl}
geogr.
Vicentine Alps
Vizentiner Alpen {pl}
geogr.
Alps of Vaud
Waadtländer Alpen {pl}
geogr.
Valais Alps
Walliser Alpen {pl}
geogr.
Zillertal Alps
Zillertaler Alpen {pl}
geogr.
Ötztal Alps
Ötztaler Alpen {pl}
3 Wörter: Andere
cisalpine {adj}diesseits der Alpen [aus italienischer Sicht]
beyond the Alps {adv}ennet der Alpen [schweiz.]
in the Alps {adv}in den Alpen
beyond the Alps {adv}jenseits der Alpen
north of the Alps {adj}nördlich der Alpen
geogr.
cisalpine {adj}
südlich der Alpen
geogr.
south of the Alps {adv}
südlich der Alpen
3 Wörter: Substantive
geogr.
Adamello-Presanella Alps
Adamello-Presanella-Alpen {pl}
geogr.geol.
east side of the Alps
Ostseite {f} der Alpen [auch: Alpenostseite]
4 Wörter: Substantive
geogr.
Bavarian part of the Alps
bayerischer Teil {m} der Alpen
geogr.
great north faces of the Alps
Große Nordwände {pl} der Alpen
higher reaches of the Alpshöhere Lagen {pl} der Alpen
contrast to the AlpsKontrast {m} zu den Alpen
geogr.transp.travel
pass across the Alps
Pass {m} über die Alpen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
Alpine chickweed [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum]
(Gewöhnliches) Alpen-Hornkraut / Alpenhornkraut {n}
bot.T
Alpine mouse-ear (chickweed) [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum]
(Gewöhnliches) Alpen-Hornkraut / Alpenhornkraut {n}
bot.T
Alpine anemone [Pulsatilla alpina subsp. alpina]
(Weiße) Alpen-Anemone {f} [auch: Alpenanemone]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Alpen' von Deutsch nach Englisch

Alpen-
Alpine {adj}biol.geogr.

alpen [schweiz.]
to let the cattle graze on alpine pasturesagr.

Werbung
Adula-Alpen {pl}
Adula Alpsgeogr.
Albanische Alpen {pl}
Albanian Alpsgeogr.
Albula-Alpen {pl}
Albula Alpsgeogr.
Allgäuer Alpen {pl}
Allgäu Alpsgeogr.
Alpen-Gehege {n}
[alpine-style enclosure in a zoo]zool.
Ammergauer Alpen {pl}
Ammergau Alpsgeogr.
Apenzeller Alpen {pl}
Appenzell Alpsgeogr.
Apuanische Alpen {pl}
Apuan Alpsgeogr.
Australische Alpen {pl}
Australian Alpsgeogr.
Bayerische Alpen {pl}
Bavarian Alpsgeogr.
Bayrische Alpen {pl}
Bavarian Alpsgeogr.
Berchtesgadener Alpen {pl}
Berchtesgaden Alpsgeogr.
Bergamasker Alpen {pl}
Bergamo Alpsgeogr.

Bergamasque Alpsgeogr.
Berner Alpen {pl}
Bernese Alpsgeogr.
Bernina-Alpen {pl}
Bernina Alpsgeogr.
Brandenberger Alpen {pl}
Brandenberg Alpsgeogr.
Bündner Alpen {pl}
(the) Grisons Alpsgeogr.
Chiemgauer Alpen {pl}
Chiemgau Alpsgeogr.
Cottische Alpen {pl}
Cottian Alpsgeogr.
Dauphiné Alpen {pl}
Dauphiné Alpsgeogr.
Deferegger Alpen {pl}
Deferegger Alpsgeogr.
die Alpen {pl}
the Alpsgeogr.
Dinarische Alpen {pl}
Dinaric Alpsgeogr.
Ennstaler Alpen {pl}
Ennstal Alpsgeogr.
Fischbacher Alpen {pl}
Fischbach Alpsgeogr.
Fleimstaler Alpen {pl}
Fiemme Alpsgeogr.
Französische Alpen {pl}
French Alpsgeogr.
Gailtaler Alpen {pl}
Gailtal Alpsgeogr.
Glarner Alpen {pl}
Glarus Alpsgeogr.
Grajische Alpen {pl}
Graian Alpsgeogr.
Gurktaler Alpen {pl}
Gurktal Alpsgeogr.
Gutensteiner Alpen {pl}
Gutenstein Alpsgeogr.
Italienische Alpen {pl}
Italian Alpsgeogr.
Japanische Alpen {pl}
Japanese Alpsgeogr.
Julische Alpen {pl}
Julian Alpsgeogr.
Karnische Alpen {pl}
Carnic Alpsgeogr.
Kitzbüheler Alpen {pl}
Kitzbühel Alpsgeogr.
Kitzbühler Alpen {pl}
Kitzbühel Alpsgeogr.
Kärntner Alpen {pl}
Carinthian Alpsgeogr.
Lavanttaler Alpen {pl}
Lavanttal Alpsgeogr.
Lechtaler Alpen {pl}
Lechtal Alpsgeogr.
Lepontinische Alpen {pl}
Lepontine Alpsgeogr.
Lepontische Alpen {pl}
Lepontine Alpsgeogr.
Lessinische Alpen {pl}
Lessinian Alpsgeogr.
Liechtensteiner Alpen {pl}
Liechtenstein Alpsgeogr.
Ligurische Alpen {pl}
Ligurian Alpsgeogr.
Livigno-Alpen {pl}
Livigno Alpsgeogr.
Neuseeländische Alpen {pl}
Southern Alpsgeogr.
Nordalbanische Alpen {pl}
North Albanian Alpsgeogr.
Norische Alpen {pl}
Noric Alpsgeogr.
Oberhalbsteiner Alpen {pl}
Oberhalbstein Alpsgeogr.
Ortler-Alpen {pl}
Ortler Alpsgeogr.
Osttiroler Alpen {pl}
East Tyrol Alpsgeogr.
Penninische Alpen {pl}
Pennine Alpsgeogr.
Plessur-Alpen {pl}
Plessur Alpsgeogr.
Rhätische Alpen {pl}
Rhaetian Alpsgeogr.
Rätische Alpen {pl}
Rhaetian Alpsgeogr.
Sannthaler Alpen {pl}
Savinja Alpsgeogr.
Sarntaler Alpen {pl}
Sarntal Alpsgeogr.
Savoyer Alpen {pl}
Savoy Alpsgeogr.
Schweizer Alpen {pl}
Swiss Alpsgeogr.
Slowenische Alpen {pl}
Slovenian Alpsgeogr.
Steiner Alpen {pl}
Kamnik Alpsgeogr.

Kamnik-Savinja Alpsgeogr.
Steirische Alpen {pl}
Styrian Alpsgeogr.
Stubaier Alpen {pl}
Stubai Alpsgeogr.
Sulzbacher Alpen {pl}
Savinja Alpsgeogr.
Südtiroler Alpen {pl}
South Tyrolean Alpsgeogr.
Tessiner Alpen {pl}
Tessin Alpsgeogr.
Tiroler Alpen {pl}
Tyrolean Alpsgeogr.
Transsilvanische Alpen {pl}
Transylvanian Alpsgeogr.
Tuxer Alpen {pl}
Tux Alpsgeogr.
Türnitzer Alpen {pl}
Türnitz Alpsgeogr.
Venezianer Alpen {pl}
Venetian Alpsgeogr.
Vizentiner Alpen {pl}
Vicenza Alpsgeogr.

Vicentine Alpsgeogr.
Waadtländer Alpen {pl}
Alps of Vaudgeogr.
Walliser Alpen {pl}
Valais Alpsgeogr.
Zillertaler Alpen {pl}
Zillertal Alpsgeogr.
Ötztaler Alpen {pl}
Ötztal Alpsgeogr.

diesseits der Alpen [aus italienischer Sicht]
cisalpine {adj}
ennet der Alpen [schweiz.]
beyond the Alps {adv}
in den Alpen
in the Alps {adv}
jenseits der Alpen
beyond the Alps {adv}
nördlich der Alpen
north of the Alps {adj}
südlich der Alpen
cisalpine {adj}geogr.

south of the Alps {adv}geogr.

Adamello-Presanella-Alpen {pl}
Adamello-Presanella Alpsgeogr.
Ostseite {f} der Alpen [auch: Alpenostseite]
east side of the Alpsgeogr.geol.

bayerischer Teil {m} der Alpen
Bavarian part of the Alpsgeogr.
Große Nordwände {pl} der Alpen
great north faces of the Alpsgeogr.
höhere Lagen {pl} der Alpen
higher reaches of the Alps
Kontrast {m} zu den Alpen
contrast to the Alps
Pass {m} über die Alpen
pass across the Alpsgeogr.transp.travel

(Gewöhnliches) Alpen-Hornkraut / Alpenhornkraut {n}
Alpine chickweed [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum]bot.T

Alpine mouse-ear (chickweed) [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum]bot.T
(Weiße) Alpen-Anemone {f} [auch: Alpenanemone]
Alpine anemone [Pulsatilla alpina subsp. alpina]bot.T
  • (hairy) alpenrose / alpen rose [Rhododendron hirsutum] = Steinrose {f} [Alpenrose]
  • (hairy) alpenrose / alpen rose [Rhododendron hirsutum] = Almrausch {m} [österr.] [südd.] [Alpenrose]
  • alpenrose / alpen rose [Rhododendron hirsutum] = Bewimperte Alpenrose {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die größte Gebirgsgruppe der Westalpen sind die Walliser Alpen, die die meisten Viertausender der Alpen enthalten.
  • Der "europäische Fernwanderweg E5" (Atlantik – Bodensee – Alpen – Adria) erreicht die Nördlichen Ostalpen bei Bregenz.
  • An der Reichsanstalt kartierte er vor allem in den Alpen, beginnend mit den Gletschergebieten der Ötztaler Alpen und Stubaier Alpen bis zum Großglockner.
  • Nach Einteilung des Schweizer Alpen-Clubs grenzen sie westlich an die Berner- und Walliser Alpen, nördlich an die Zentralschweizer Voralpen, östlich an die Bündner Alpen und südlich an die Tessiner Alpen.
  • Die Straße führt landschaftlich reizvoll durch die österreichischen Alpen.

  • Liechtenstein liegt dabei vollständig im Rätikon und ist so – je nach Einteilung der Alpen – den Ostalpen (Zweiteilung der Alpen) oder den Zentralalpen (Dreiteilung der Alpen) zuzuordnen.
  • Die Nördlichen Kalkalpen sind in fünf Regionen aufgegliedert: Allgäuer Alpen, Berchtesgadener Alpen, Chiemgauer Alpen, Mangfallgebirge und Zugspitzregion.
  • Die Alpen-Gänsekresse ist ein amphiatlantisch Florenelement.
  • Die Viertausender befinden sich mit einer Ausnahme in den Westalpen, in den Berner Alpen (9), den Dauphiné-Alpen (2), den Grajischen Alpen (29) und den Walliser Alpen (41).
  • Die B 472 führt am Nordrand entlang der Bayerischen Alpen (Allgäuer Alpen, Ammergauer Alpen und Bayerische Voralpen) durch das Alpenvorland, das durch ebene, teils durch hügelige Wiesenlandschaften und Waldgebieten geprägt ist.

  • Glarner Alpen und Appenzeller Alpen sind Gebirgsgruppen der Westalpen (nach Zweiteilung der Alpen).
  • Zwar liegen alle deutschen Anteile an den Alpen in Bayern, jedoch sind sie nicht deckungsgleich mit den Bayerischen Alpen, welche einer anderen länderübergreifenden Gliederung folgen und insbesondere die Berchtesgadener Alpen nicht enthalten.
  • Die Grande Traversata delle Alpi (GTA) ist ein italienischer Weitwanderweg, der in rund 1000 km und 65 Tagesetappen den gesamten piemontesischen Westalpenbogen durchzieht, von den Walliser Alpen, Grajischen Alpen über die Cottischen Alpen bis zu den Seealpen und Ligurischen Alpen.
  • Das Mariazellerland befindet sich inmitten der Nördlichen Kalkalpen, ca.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!