Übersetzung für 'Anschlussbereich' von Deutsch nach Englisch

Anschlussbereich {m}

connection rangetech.

• Fremdanschaltung oder Sonderanschaltung nennt man die Anschaltung eines Teilnehmeranschlusses an eine andere Ortsnetzvermittlungsstelle (analoge oder DIVO) als für den Anschlussbereich geographisch vorgesehen.
• Der Schleifenwiderstand und die Dämpfung setzen physikalische Grenzen, die man sonst nur durch zusätzliches Gerät im Anschlussbereich hinausschieben könnte.
• Im Ostflügel ist eine weite Stichkappentonne auf Wandpfeilern, im ehemaligen Anschlussbereich mit einem Mauerwerk in Opus spicatum.
• Ein Anschlussbereich (AsB) kennzeichnet im Zugangsnetz eines Telefonnetzes einen Bereich, in dem die Netzanschlüsse der Teilnehmer über die Teilnehmeranschlussleitung durch einen einzelnen Hauptverteiler versorgt werden.
• Bei beiden MLCC-Konstruktionen kann ein Bruch im Anschlussbereich der Keramik keine elektrische Verbindung zur Gegenelektrode herstellen.

  ---

• Durch die Stützsäulen kommt es allerdings zu einer Einengung und damit Behinderung des Zugangs zum Abstichbereich sowie zu Problemen im Anschlussbereich zwischen Rast und Tragring.
• Für größere Pinzahlen findet oft das Ball Grid Array (BGA) Anwendung, bei dem die ganze Unterseite als Anschlussbereich dient.
• Die an der Außenwand umlaufende Steinbank zeigt im Anschlussbereich an den Chorraum auf ihren beiden Seiten deutlich unterschiedliche Ausführungen.
• Als Zuleitungen für Stadtteile oder Straßenzüge im Anschlussbereich einer OVst werden Hauptkabel (Hk) eingesetzt.
• Die FTTN-Technik ist wie alle anderen FTTL-Techniken eine Glasfaseranschlusstechnik, bei der die Glasfaser im Anschlussbereich zwischen Ortsvermittlungsstelle und dem Schaltverteiler geführt wird.

  ---

• Trennwände aus Gips-Wandbauplatten benötigen keinen Putz, sie werden lediglich im Fugen- und Anschlussbereich oder ganzflächig verspachtelt, wahlweise mit dem Gipskleber selbst oder einem Flächenspachtel.
• Der Anschlussbereich zwischen Boden und Wand ist in einem dunkleren Farbton gehalten und wurde als geschliffene Hohlkehle ausgeführt.
• Das von einem Hauptverteiler versorgte Gebiet ist der Anschlussbereich.
• Gemeinschaftsanschlüsse kamen überall dort zum Einsatz, wo das Netz oder ein Teilnetz im Anschlussbereich nicht die erforderliche Kapazität aufwies.
• Hierbei wird der horizontale Bodenbelag im Anschlussbereich zur Wand einige Zentimeter in die Vertikale nach oben gezogen, so dass ein dichter, leicht zu reinigender Anschluss zwischen Boden und Wand hergestellt wird.

  ---

• Durch die APE wird der Versorgungsbereich eines Ortsnetzes mit vergleichsweise geringem Aufwand um einen weiteren Anschlussbereich vergrößert.
• In Luxemburg waren Telefonnummern historisch sechs Ziffern lang, wobei die ersten beiden Ziffern den Anschlussbereich der Telefonnummer angeben.
• Filmmagazine findet man auch bei Kinè-Kameras, ja selbst im Bereich Super 8 fanden sie Verwendung. Solche die konstruktionsbedingt keinen Magazinschieber haben, werden meist mit dem so genannten Wechselsack angesetzt. Im professionellen Bereich verzichtet man zugunsten der Handhabung darauf und verliert damit das kleine im Anschlußbereich sichtbare Stück Film.