Werbung
 Übersetzung für 'Auch von ihm sind' von Deutsch nach Englisch
Also by him are ...Auch von ihm sind ...
Teiltreffer
He'll never set the Thames on fire. [Br.] [idiom]Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
He'll never set the world on fire. [idiom]Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
proverb
The truth sometimes hurts.
Ratschläge sind auch Schläge.
proverb
Advice is not always nice.
Ratschläge sind auch Schläge.
Such thoughts are alien to him.Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
They have been attributed to him.Sie sind ihm zugeschrieben worden.
Nice though they are ...So hübsch sie auch sind ...
ungeprüft sb. is willing to resort to unlawful measures.jdm. sind (auch) widerrechtliche Mittel recht.
whatever the circumstances arewie auch immer die Umstände sind
If you are the least bit competent, ...Wenn Sie auch nur halbwegs kompetent sind, ...
quote
We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]
Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.
You're a mind reader too now? Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?
ungeprüft no-one could have foreseen that he would... es ist ihm auch nicht an der Wiege gesungen worden, dass [Redewendung]
letter from himBrief {m} von ihm
He originated ...Von ihm stammt ...
on his right {adv}rechts von ihm
to his right {adv}rechts von ihm
mistake of his makingFehler {m} von ihm
of his own devising {adj} [postpos.]von ihm selbst kreiert
of his own devising {adj} [postpos.]von ihm selbst entwickelt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auch von ihm sind' von Deutsch nach Englisch

Auch von ihm sind ...
Also by him are ...

Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
He'll never set the Thames on fire. [Br.] [idiom]

He'll never set the world on fire. [idiom]
Werbung
Ratschläge sind auch Schläge.
The truth sometimes hurts.proverb

Advice is not always nice.proverb
Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
Such thoughts are alien to him.
Sie sind ihm zugeschrieben worden.
They have been attributed to him.
So hübsch sie auch sind ...
Nice though they are ...
jdm. sind (auch) widerrechtliche Mittel recht.
ungeprüft sb. is willing to resort to unlawful measures.
wie auch immer die Umstände sind
whatever the circumstances are
Wenn Sie auch nur halbwegs kompetent sind, ...
If you are the least bit competent, ...
Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.
We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]quote
Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?
You're a mind reader too now?
es ist ihm auch nicht an der Wiege gesungen worden, dass [Redewendung]
ungeprüft no-one could have foreseen that he would...
Brief {m} von ihm
letter from him
Von ihm stammt ...
He originated ...
rechts von ihm
on his right {adv}

to his right {adv}
Fehler {m} von ihm
mistake of his making
von ihm selbst kreiert
of his own devising {adj} [postpos.]
von ihm selbst entwickelt
of his own devising {adj} [postpos.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts errichtet. Auch von ihm sind nur noch einige Mauern erhalten.
  • Auch von ihm sind die floor- und ceiling-Klammer, d.
  • Im Nordwesten floss der Urschlauer Achen-Gletscher, der einen östlichen Abzweig des Tiroler Achen-Gletschers darstellte. Auch von ihm sind Moränenreste vorhanden (beim Ortsteil Eisenberg).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!